-
1 трепание льна
1) General subject: flax dressing2) Textile: flax scutching, pickering -
2 трепание льна
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > трепание льна
-
3 трепание льна
-
4 окончательное трепание льна
Textile: finishingУниверсальный русско-английский словарь > окончательное трепание льна
-
5 трепание
-
6 трепание
1) Engineering: scutching2) Agriculture: scutching (стеблеволокнистых растений)3) Forestry: scutching process4) Textile: beating, breaking, lapping (хлопка), picking, swingling (лубяных волокон), swingling5) Makarov: beating (льна, конопли), dressing (кудели, пеньки), scutching (льна), stripping, swingling (лубяных культур) -
7 трепание
-
8 трепание
(напр., льна) scutchingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > трепание
-
9 трепание
с.(льна и т.п.) scutching -
10 трепание и чесание льна
Textile: flax dressingУниверсальный русско-английский словарь > трепание и чесание льна
-
11 окончательное трепание
Agriculture: finishing scutching (льна)Универсальный русско-английский словарь > окончательное трепание
-
12 лен
См. также в других словарях:
трепание льна-сырца — Обработка льна сырца на трепальных машинах с целью очистки волокна от древесины. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
трепание льна-сырца — 126 трепание льна сырца: Обработка льна сырца на трепальных машинах с целью очистки волокна от древесины. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРЕПАНИЕ — ТРЕПАНИЕ, трепания, мн. нет, ср. Действие по гл. трепать во всех знач. (преим. в 6), кроме 8. Трепание льна, шерсти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЕПАНИЕ — в текстильной промышленности обработка волокнистых материалов (хлопка, шерсти, льна и др.) на трепальных машинах с целью разрыхления (разделения на мелкие клочки и пучки волокон) и очистки его от примесей. Трепание один из основных процессов… … Большой Энциклопедический словарь
Трепание — … Википедия
трепание — см. Трепать. * * * трепание (текст.), обработка волокнистых материалов (хлопка, шерсти, льна и др.) на трепальных машинах с целью разрыхления (разделения на мелкие клочки и пучки волокон) и очистки их от примесей. Трепание один из основных… … Энциклопедический словарь
Трепание — очистка волокон хлопка, льна, шерсти и других от примесей и пороков и их разрыхление. Один из основных технологических процессов прядильного производства (См. Прядильное производство), а также первичной обработки лубяных волокон. Как… … Большая советская энциклопедия
Трепание — так при обработке волокнистых веществ называется операция, имеющая целью разъединить крупные комья и пучки волокон на более мелкие части и выделить из массы волокна посторонние примеси. Т. состоит в нанесении материалу ряда частых и сильных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРЕПАНИЕ — окончательное отделение древесины (кострики) от размятых стеблей (у льна, конопли и др. волокнистых раст.). На простом деревянном станке (трепло) выбивают кострику из промятой соломы. В последнее время на заводах входит в употребление машинное Т … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Трепание — очистка волокон льна, хлопка, шерсти и др. от примесей и пороков и их разрыхление. Один из основных технологических процессов прядильного производства, а также первичной обработки лубяных волокон (см. Прядильное производство).… … Энциклопедия моды и одежды
ГОСТ Р 52784-2007: Лен-долгунец. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа: (питиоз) льна долгунца: Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителями грибами Pythium debaryanum Hesse и P. megalacanthum de Вагу; проявляется в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации