-
1 било трепала
ntextile. Schlagleiste, Schlagschiene -
2 замыкающий механизм трепала
adjtextile. SchlägersicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкающий механизм трепала
-
3 колосниковая решётка трепала
adjtextile. SchlägerrostУниверсальный русско-немецкий словарь > колосниковая решётка трепала
-
4 крыло трепала
adjtextile. Schagflügel, Schlagarm, Schlagblatt -
5 крышка трепала
ntextile. Flügelgehäuse, Schlägerabdeckung, Schlägerdeckel, Schlägerhaube -
6 планка трепала
neng. Schlagarm -
7 рейка трепала
ntextile. Schlagleiste -
8 секция конечного трепала
ntextile. Feinschlagmaschine, FeinschlägerУниверсальный русско-немецкий словарь > секция конечного трепала
-
9 секция промежуточного трепала
ntextile. mittlere SchlagmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > секция промежуточного трепала
-
10 планка
планка ж. Blende f; Festigkeitsblende f; Lasche f; Latte f; Leiste f; Riemen m; маш. Schiene f; суд. Schubblech nпланка ж. со шкалой, прижимающая бланки Papierhalteskale f
См. также в других словарях:
ТРЕПАЛА — ТРЕПАЛА, трепалы, муж. и жен. (прост. вульг. презр.). То же, что трепач во 2 знач. или трепачка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Трепание — очистка волокон хлопка, льна, шерсти и других от примесей и пороков и их разрыхление. Один из основных технологических процессов прядильного производства (См. Прядильное производство), а также первичной обработки лубяных волокон. Как… … Большая советская энциклопедия
трепа́ть — треплю, треплешь; прич. страд. прош. трёпанный, пан, а, о; несов., перех. 1. Дергать, тормошить, теребить. Косьма Васильич трепал и теребил свою великолепную бороду. Эртель, Гарденины. В холодных сенях висят песцы. Дядя Терень треплет рукой… … Малый академический словарь
Лен растение из семейства льновых — (Linum L.) род растений из семейства льновых (см.). Однолетние и многолетние травы с цельными листьями, расположенными поочередно или изредка противоположно. Цветы строго пятерные. Кроме 5 развитых тычинок, имеется 5 недоразвитых в виде зубчиков… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лен — I (Linum L.) род растений из семейства льновых (см.). Однолетние и многолетние травы с цельными листьями, расположенными поочередно или изредка противоположно. Цветы строго пятерные. Кроме 5 развитых тычинок, имеется 5 недоразвитых в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Миргород — уездный город Полтавской губернии, при реке Хорол, в 133 верстах от губернского города и 22 верстах от Харьковско Николаевской железной дороги. При польском владычестве входил в состав Вишневеччины (см.). После присоединения Малороссии был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
валя́ться — яюсь, яешься; несов. 1. Переворачиваться, перекатываться с боку на бок; кататься. Бедная лошадь вдруг грузно рухнула и захрипела, судорожно валяясь по земле. Тургенев, Конец Чертопханова. 2. разг. Долго лежать, проводить время в лежании.… … Малый академический словарь
мять — мну, мнёшь; прич. страд. прош. мятый, мят, а, о; несов., перех. 1. Давить, сжимать, делая мягким, размягчая. Мять глину. Мять кожи. □ Когда шкурка [соболя] подсохнет , ее снимают с пялок и мнут руками до тех пор, пока она не сделается мягкой.… … Малый академический словарь
чеса́ть — чешу, чешешь; прич. страд. прош. чёсанный, сан, а, о; несов., перех. 1. также без доп. Скрести, тереть для облегчения зуда. Чесать спину. □ Изумруд чесал морду о решетку. Куприн, Изумруд. Мальчик стоял потупясь и чесал одной босой ногой другую.… … Малый академический словарь
ТРЕПАЛО — ТРЕПАЛО, трепала, ср. (тех.). То же, что трепалка1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова