-
1 Bremsreibfläche
сущ.авт. площадь трения накладки тормозной колодки, площадь трения тормозных накладок, площадь трения тормозных обшивок, поверхность трения накладки тормозной колодки, поверхность трения тормозных накладок, поверхность трения тормозных обшивок -
2 Reibungsmoment
сущ.1) авиа. момент от трения2) тех. момент (сил) трения3) электр. момент трения4) аэродин. момент сил трения, момент силы трения -
3 entgegengerichtete Reibungskraft
гл.1) авиа. сила трения, направленная назад, сила трения, направленная против движения, сила трения, направленная против течения2) аэродин. направленная назад сила трения, направленная против движения сила тренияУниверсальный немецко-русский словарь > entgegengerichtete Reibungskraft
-
4 reibungslos
прил.1) общ. без (каких-л.) трений, без всяких трений, без осложнений, бесперебойно, бесперебойный, безупречный, отлаженный, беспрепятственно, беспрепятственный2) комп. бессбойный (о работе устройства)3) авиа. не подверженный трению, идеальный (напр. о газе), невязкий (напр. о жидкости)4) разг. без (каких-л.) осложнений, без сучка, без задоринки, как по маслу5) тех. без трения, лишённый трения, свободный от трения6) стр. безотказный7) нефт. бесперебойный (о режиме)8) дер. (работающий) без трения9) гидравл. невязкий10) океаногр. не имеющий трения11) аэродин. идеальный (о жидкости) -
5 innerer Reibungskoeffïzient
коэффициент внутреннего трения
Количественная характеристика сопротивления жидкостей и газов относительному перемещению их частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
коэффициент внутреннего трения горной породы
Показатель паспорта прочности горной породы, равный отношению приращения нормальных и касательных разрушающих напряжений - тангенсу угла внутреннего трения.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innerer Reibungskoeffïzient
-
6 Reibungstemperatur
сущ.1) авиа. температура трения2) авт. температура нагревания от трения, температура теплоты трения3) нефт. температура поверхности трения -
7 Scheurflecken
сущ.текст. матовые места, образующиеся в результате трения голья в барабане, матовые места, образующиеся в результате трения кожи в барабане, матовые полосы, образующиеся в результате трения голья в барабане, матовые полосы, образующиеся в результате трения кожи в барабане -
8 reibungsfrei
прил.1) авиа. не подверженный трению, идеальный (напр. о газе), невязкий (напр. о жидкости)2) тех. лишённый трения, свободный от трения, идеальный (о жидкости)3) аэродин. не испытывающий действия трения, без трения, невязкий (о жидкости) -
9 Gesamtbremsfläche
fсуммарная поверхность трения тормозных накладок, суммарная площадь трения тормозных накладок, полная поверхность трения тормозных накладок, полная площадь трения тормозных накладокDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gesamtbremsfläche
-
10 Gesamtbremsfläche
сущ.авт. полная площадь трения тормозных накладок, полная поверхность трения тормозных накладок, полная тормозная поверхность накладок, суммарная площадь трения тормозных накладок, суммарная поверхность трения тормозных накладок, суммарная тормозная поверхность накладок -
11 Bremsreibfläche
f́поверхность трения тормозных накладок, площадь трения тормозных накладок, поверхность трения тормозных обшивок, площадь трения тормозных обшивокDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bremsreibfläche
-
12 Winkel der inneren Reibung
угол внутреннего трения
Коэффициент пропорциональности между максимальными касательными и нормальными напряжениями при разрушении твёрдого тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
угол внутреннего трения горной породы
Показатель паспорта прочности горной породы, равный углу наклона касательной к огибающей предельных кругов напряжений в точке ее пересечения с осью касательных напряжений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkel der inneren Reibung
-
13 Reibungshitze
-
14 Reibungsleistung
сущ.1) авиа. мощность, затраченная на трение2) тех. затрата мощности на преодоление трения, мощность трения3) авт. мощность механических потерь, мощность, затрачиваемая на преодоление трения -
15 Reibungsnachlauf
сущ.1) авиа. кильватерная струя при наличии трения, спутная струя в потоке реальной жидкости или реального газа, спутный след за обтекаемым телом, обусловленный трением2) аэродин. движение при наличии трения, кильватерный поток при наличии трения, спутная струя в потоке реальной жидкости -
16 Reibungswinkel
сущ.1) тех. угол трения2) авт. угол трения скольжения3) горн. угол откоса, угол скольжения, угол внутреннего трения -
17 Newtongleichung für die Knickschubspannung der Innenreibung
сущ.горн. (bei der geradlinigen Bewegung) уравнение Ньютона для продольных касательных напряжений внешнего трения (при прямолинейном движении), (bei der geradlinigen Bewegung) уравнение Ньютона для продольных касательных напряжений внешнего трения (при прямолинейном движении), (bei der geradlinigen Bewegung) уравнение Ньютона для продольных касательных напряжений внешнего тренияУниверсальный немецко-русский словарь > Newtongleichung für die Knickschubspannung der Innenreibung
-
18 Reibungsgeräusch
сущ.авт. n-шум (от) трения, шум от трения, шум трения -
19 Zähigkeitswiderstand
сущ.1) авиа. вязкостное сопротивление (в жидкости), сопротивление трения (в жидкости)2) сил. сопротивление, вызванное вязкостью3) гидравл. сопротивление вязкого трения4) аэродин. сопротивление трения, сопротивление, обусловленное вязкостью (жидкости)5) судостр. сопротивление вязкостиУниверсальный немецко-русский словарь > Zähigkeitswiderstand
-
20 Reibungsfehler
ошибка от трения
Ошибка, возникающая в результате трения между топкой и шпилькой.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reibungsfehler
См. также в других словарях:
трения — Трение, трения. Любопытно совмещение трех разновидностей номинативных значений в слове трение. Термин механики трение был использован для характеристики общественных отношений. Это произошло в литературном языке последней трети XIX в., не ранее… … История слов
трения — контры, несогласие, неладица, натянутые отношения, неполадки, разлад, разладица, недоразумение, нелады, неурядица Словарь русских синонимов. трения см. разлад Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
трения — (иноск.) нелады, раздоры, несогласие как препятствия для движения дела (намек на трение в механизме, мешающее правильному движению колес и прочих частей) Ср. Новая судебная практика, как всякое новое дело, вызвала различные трения и шероховатости … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
трения — • большие трения … Словарь русской идиоматики
ТРЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — величина, характеризующая трение внешнее. В зависимости от вида перемещения одного тела по другому различают Т … Физическая энциклопедия
Трения коэффициент — отношение силы трения F к реакции Т, направленной по нормали к поверхности касания, возникающей при приложении нагрузки, прижимающей одно тело к другому: f = F/T. Т. к. характеристика, применяемая при выполнении технических расчётов,… … Большая советская энциклопедия
Трения — Тренія (иноск.) нелады, раздоры, несогласіе, какъ препятствія для движенія дѣла (намекъ на треніе въ механизмѣ, мѣшающее правильному движенію колесъ и прочихъ частей). Ср. Новая судебная практика, какъ всякое новое дѣло, вызвала различныя тренія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Трения — мн. Разногласия, споры, столкновения, препятствующие правильному ходу дел, нормальным взаимоотношениям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трения коэффициент — … Википедия
Геомодификаторы трения — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Сила трения скольжения — Сила трения скольжения силы, возникающие между соприкасающимися телами при их относительном движении. Если между телами отсутствует жидкая или газообразная прослойка (смазка), то такое трение называется сухим. В противном случае, трение… … Википедия