-
1 тренировочный лагерь
тренировочный лагерьמַחֲנֵה אִימוּנִים -
2 тренировочный лагерь
Security: training camp (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > тренировочный лагерь
-
3 тренировочный лагерь
adjsports. TrainingslagerУниверсальный русско-немецкий словарь > тренировочный лагерь
-
4 тренировочный лагерь
Русско-английский политический словарь > тренировочный лагерь
-
5 тренировочный лагерь
-
6 тренировочный лагерь
valmennusleiri -
7 прибыть в тренировочный лагерь
Русско-английский спортивный словарь > прибыть в тренировочный лагерь
-
8 лагерь
-
9 лагерь
1) ( стоянка войск) accampamento м.2) ( временное поселение) campeggio м., campo м.3) ( для содержания заключённых) campo м. di detenuti, colonia ж. penaleконцентрационный лагерь — campo di concentramento, lager м.
4) (тренировочный и т.п.) campo м.5) ( место отдыха) colonia ж.6) ( группировка) schieramento м.* * *м.1) ( стоянка) campo, accampamento, campeggioтуристический ла́герь — campeggio
палаточный ла́герь — tendopoli f
летний / детский ла́герь — colonia estiva
ла́герь беженцев — campo (di) profughi
расположиться ла́герем — accamparsi, piantare le tende
снять ла́герь — levare le tende
2) спец.ла́герь для военнопленных — campo di prigionia
концентрационный ла́герь — campo di contentramento, lager; campo di sterminio / annientamento
базовый ла́герь — campo base
3) полит. campo, schieramento, area f* * *n2) liter. campo3) sports. campo base -
10 training camp
-
11 valmennusleiri
yks.nom. valmennusleiri; yks.gen. valmennusleirin; yks.part. valmennusleiriä; yks.ill. valmennusleiriin; mon.gen. valmennusleirien; mon.part. valmennusleirejä; mon.ill. valmennusleireihinvalmennusleiri спортивный лагерь, тренировочный лагерь valmennusleiri тренировочный сбор, тренировочные сборы (мн.ч., чаще)
тренировочный сбор, тренировочные сборы (мн.ч.) (чаще) ~ спортивный лагерь, тренировочный лагерь -
12 training camp
1) Спорт: сбор спортсменов, тренировочный сбор, сборы2) Военный термин: учебный лагерь, учебный центр (обычно термин применяется к повстанческим / иррегулярным формированиям.)3) Безопасность: тренировочный лагерь (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009) -
13 valmennusleiri
1) спортивный лагерь, тренировочный лагерь2) тренировочный сбор, тренировочные сборы (мн.ч., чаще) -
14 Trainingslager
-
15 edzőtábor
формы: edzőtábora, edzőtáborok, edzőtábort; спорттрениро́вочный ла́герь м* * *sp. сбор тренировки; тренировочный сбор; (hely) тренировочный лагерь -
16 Hochgebirgstrainingslager
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Hochgebirgstrainingslager
-
17 Höhentrainingslager
-
18 Skitrainingscamp
-
19 Skitrainingslager
-
20 Sommertrainingslager
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Маутхаузен (концентрационный лагерь) — Координаты: 48°15′26″ с. ш. 14°30′06″ в. д. / 48.257222° с. ш. 14.501667° в. д. … Википедия
Берген-Бельзен (концентрационный лагерь) — Берген Бельзен Bergen Belsen Памятный мемориал у входа на территорию бывшего лагеря Тип … Википедия
14-я гренадёрская дивизия СС «Галичина» (1-я украинская) — 14 я гренадерская ваффен дивизия СС (1 я украинская) нем. 14. Waffen Grenadier Division der SS (galizische Nr. 1) символика дивизии СС «Галичина» Год формирования 1943 1945 Страна … Википедия
— 14 я гренадерская ваффен дивизия СС (1 я украинская) нем. 14. Waffen Grenadier Division der SS (galizische Nr. 1) символика дивизии СС «Галичина» Годы существования 1943 1945 Страна … Википедия
Дивизия СС Галичина — 14 я гренадерская ваффен дивизия СС (1 я украинская) нем. 14. Waffen Grenadier Division der SS (galizische Nr. 1) символика дивизии СС «Галичина» Год формирования 1943 1945 Страна … Википедия
Дивизия Галичина — 14 я гренадерская ваффен дивизия СС (1 я украинская) нем. 14. Waffen Grenadier Division der SS (galizische Nr. 1) символика дивизии СС «Галичина» Год формирования 1943 1945 Страна … Википедия
СС «Галичина» — 14 я гренадерская ваффен дивизия СС (1 я украинская) нем. 14. Waffen Grenadier Division der SS (galizische Nr. 1) символика дивизии СС «Галичина» Год формирования 1943 1945 Страна … Википедия
СС Галичина — 14 я гренадерская ваффен дивизия СС (1 я украинская) нем. 14. Waffen Grenadier Division der SS (galizische Nr. 1) символика дивизии СС «Галичина» Год формирования 1943 1945 Страна … Википедия
14-я гренадерская дивизия СС «Галичина» (1-я украинская) — нем. 14. Division Grenadiere der Waffen SS Galizien (ukrainische Nr. 1) … Википедия
Дивизия СС «Галичина» — 14 я ваффен гренадерская дивизия СС «Галиция» (1 я галицийская/украинская) нем. 14. Waffen Grenadier Division der SS «Galizien» (galizische/ukrainische SS Division Nr. 1) символика дивизии СС «Галиция» (в том числе, нарукавная нашивка) … Википедия
Список серий аниме «The Prince of Tennis» — Основная статья: The Prince of Tennis Данная статья содержит список серий аниме «The Prince of Tennis», которое впервые транслировалось в Японии с 10 октября 2001 года по 30 марта 2005 года. Оригинальный аниме сериал ТВ 1 содержит в общей… … Википедия