-
61 тренажёр
Türgenleşik enjamlary -
62 тренажёр
m Trainer, Trainergerät n; Simulator -
63 тренажёр
simu, simulaattori -
64 тренажёрный зал
тренажёрный залחֶדֶר כּוֹשֶר ז' -
65 тренажёр для основной подготовки к полётам по приборам
[Устройство] (...) оборудовано соответствующими приборами и которое имитирует обстановку в кабине экипажа во время полёта воздушного судна по приборам.[Apparatus] which is equipped with appropriate instruments, and which simulates the flight deck environment of an aircraft in flight in instrument flight conditions.(AN 1; AN 6/I; AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > тренажёр для основной подготовки к полётам по приборам
-
66 тренажёр для отработки техники пилотирования
[Устройство] (...) обеспечивает реальное воспроизведение обстановки в кабине экипажа и имитирует показания приборов, простые функции механической, электрической, электронной и других бортовых систем, а также лётно-технические характеристики воздушных судов определённого класса.[Apparatus] which provides a realistic flight deck environment, and which simulates instrument responses, simple control functions of mechanical, electrical, electronic, etc.aircraft systems, and the performance and flight characteristics of aircraft of a particular class.(AN 1; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > тренажёр для отработки техники пилотирования
-
67 тренажёр, имитирующий условия полёта
тренажёр, имитирующий условия полёта[Устройство] (...) обеспечивает точное воспроизведение кабины экипажа определённого типа воздушного судна, позволяющее имитировать реальные функции механической, электрической, электронной и других бортовых систем, обычную для членов лётного экипажа обстановку и лётно-технические характеристики данного типа воздушного судна.[Apparatus] which provides an accurate representation of the flight deck of a particular aircraft type to the extent that the mechanical, electrical, electronic, etc. aircraft systems control functions, the normal environment of flight crew members, and the performance and flight characteristics of that type of aircraft are realistically simulated.(AN 1; AN 6/I; AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > тренажёр, имитирующий условия полёта
-
68 тренажёрный
прил.тренажёр -ĕ; тренажёрный зал тренажёр залĕ -
69 тренажёрный
-
70 тренажёрное устройство имитации полёта
комплексный пилотажный тренажёр; тренажёрное устройство имитации полётаЛюбoй из слeдующих трёх видoв устрoйств, с пoмoщью кoтoрoгo нa зeмлe имитируются услoвия пoлётa:— трeнaжёр, имитирующий услoвия пoлётa, кoтoрый oбeспeчивaeт тoчнoe вoспрoизвeдeниe кaбины экипaжa oпрeдeлённoгo типa вoздушнoгo суднa, пoзвoляющий имитирoвaть рeaльныe функции мeхaничeскoй, элeктричeскoй, элeктрoннoй и других бoртoвых систeм, oбычную для членов лётного экипажа обстановку и лётно-технические характеристики данного типа воздушного судна;— трeнaжёр для oтрaбoтки тeхники пилoтирoвaния, кoтoрый oбeспeчивaeт рeaльнoe вoспрoизвeдeниe oбстaнoвки в кaбинe экипaжa и имитируeт пoкaзaния прибoрoв, прoстыe функции мeхaничeскoй, элeктричeскoй, элeктрoннoй и других бoртoвых систeм, a тaкже лётнo-тeхничeскиe хaрaктeристики вoздушных судoв oпрeдeлённoгo клaссa;— трeнaжёр для oснoвнoй пoдгoтoвки к пoлётaм пo прибoрaм, кoтoрый oбoрудoвaн сooтвeтствующими прибoрaми и кoтoрый имитируeт oбстaнoвку в кaбинe экипaжa, аналогичную обстановке вo врeмя пoлётa вoздушнoгo суднa пo прибoрaм.flight simulation training device; synthetic flight trainerAny one of the following three types of apparatus in which flight conditions are simulated on the ground:— flight simulator, which provides an accurate representation of the flight deck of a particular aircraft type to the extent that the mechanical, electrical, electronic, etc. aircraft systems control functions, the normal environment of flight crew members, and the performance and flight characteristics of that type of aircraft are realistically simulated;— A flight procedures trainer, which provides a realistic flight deck environment, and which simulates instrument responses, simple control functions of mechanical, electrical, electronic, etc. aircraft systems, and the performance and flight characteristics of aircraft of a particular class;— A basic instrument flight trainer, which is equipped with appropriate instruments, and which simulates the flight deck environment of an aircraft in flight in instrument flight conditions.(AN 1; AN 6/I; AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > тренажёрное устройство имитации полёта
-
71 тренажёрный
см. тренажёр -
72 тренажёр АЭС
тренажёр АЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренажёр АЭС
-
73 тренажёр для анализа нарушений в работе системы
тренажёр для анализа нарушений в работе системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренажёр для анализа нарушений в работе системы
-
74 тренажёр для диспетчера
тренажёр для диспетчера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренажёр для диспетчера
-
75 тренажёр для диспетчеров энергосистемы
тренажёр для диспетчеров энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренажёр для диспетчеров энергосистемы
-
76 тренажёр для обучения операторов
тренажёр для обучения операторов
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренажёр для обучения операторов
-
77 тренажёр для обучения операторов, обслуживающих электрические генераторы
тренажёр для обучения операторов, обслуживающих электрические генераторы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренажёр для обучения операторов, обслуживающих электрические генераторы
-
78 тренажёр для обучения персонала АЭС
тренажёр для обучения персонала АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренажёр для обучения персонала АЭС
-
79 тренажёр для обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы
тренажёр для обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренажёр для обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы
-
80 тренажёр для обучения управлением генератора
тренажёр для обучения управлением генератора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренажёр для обучения управлением генератора
См. также в других словарях:
тренажёр — тренажёр … Русское словесное ударение
тренажёр — тренажёр, а … Русский орфографический словарь
тренажёр — тренажёр … Словарь употребления буквы Ё
Тренажёр — (от англ. train воспитывать, обучать, тренировать) механическое, электрическое либо комбинированное учебно тренировочное устройство, искусственно имитирующее различные нагрузки или обстоятельства (ситуацию). Тренажёры могут быть… … Википедия
тренажёр — тренажёр, тренажёры, тренажёра, тренажёров, тренажёру, тренажёрам, тренажёр, тренажёры, тренажёром, тренажёрами, тренажёре, тренажёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тренажёр — а; м. Устройство для тренажа, тренировок. Т. для космонавтов. Силовой т. Т. для велосипедистов. Заниматься на тренажёрах. ◁ Тренажёрный, ая, ое. Т. зал. * * * тренажёр (от англ. train тренировать, обучать), 1) учебно тренировочное устройство для … Энциклопедический словарь
тренажёр — (см. тренаж) наземное или бортовое (в фюзеляже самолета) моделирующее устройство для приобретения рабочих навыков или тренировки летчиков и космонавтов в управлении летательным аппаратом. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРЕНАЖЁР — ТРЕНАЖЁР, а, муж. (спец.). Устройство для тренажа, тренировки. Тренировка на тренажёрах. Т. для велосипедистов. | прил. тренажёрный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тренаж — тренировка, тренинг; кардиотренаж, треннинг Словарь русских синонимов. тренаж сущ. • тренировка • тренинг Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
тренажёр — а, м. entraîner, англ. trainer тренаж + суфф. ёр. спец. Учебный аппарат, на котором обучается полетам на самолетах. Тренажер для ночных полетов. БАС 1. Лекс. БАС 1: тренажёр … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тренажёр — (от англ. train воспитывать, обучать, тренировать) авиационный наземное обучающее средство, предназначенное для формирования, совершенствования и контроля профессиональных навыков и умений у личного состава военной и гражданской авиации Т. могут… … Энциклопедия техники