-
1 тревожит
тревожит v см. также тревожить -
2 тревожит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тревожит
-
3 тревожит
• burcuje• obtěžuje• rozčiluje -
4 тревожит
be anxious (refl.); alarm -
5 тревожит
be anxious (refl.); disturbРусско-английский словарь по информационным технологиям > тревожит
-
6 тревожит
be anxious (refl.); disturb -
7 Друг, который вас тревожит, пугает.
Jargon: chickenУниверсальный русско-английский словарь > Друг, который вас тревожит, пугает.
-
8 её что-то тревожит
General subject: she has (smth.) on her mindУниверсальный русско-английский словарь > её что-то тревожит
-
9 его ничто не тревожит
Makarov: he hasn't a care in the worldУниверсальный русско-английский словарь > его ничто не тревожит
-
10 его ничто не тревожит, ему не о ком и не о чем заботиться
General subject: he hasn't a care in the worldУниверсальный русско-английский словарь > его ничто не тревожит, ему не о ком и не о чем заботиться
-
11 меня ничто не тревожит
Colloquial: I haven't got a care in the worldУниверсальный русско-английский словарь > меня ничто не тревожит
-
12 он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало тревожит
Универсальный русско-английский словарь > он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало тревожит
-
13 пусть это вас не тревожит
General subject: don't let that worry youУниверсальный русско-английский словарь > пусть это вас не тревожит
-
14 что с вами?, что вас тревожит?
General subject: what's eating you?Универсальный русско-английский словарь > что с вами?, что вас тревожит?
-
15 это меня меньше всего тревожит
General subject: that's the least of my worriesУниверсальный русско-английский словарь > это меня меньше всего тревожит
-
16 этот вопрос меня больше не тревожит
Makarov: my mind is at rest about the matterУниверсальный русско-английский словарь > этот вопрос меня больше не тревожит
-
17 это его тревожит
n -
18 меня тревожит отсутствие писем
Diccionario universal ruso-español > меня тревожит отсутствие писем
-
19 их тревожит возможность
• jich znepokojuje možnost -
20 nyugtalanít
[\nyugtalanított, \nyugtalanítson, \nyugtalanítana] беспокоить, озабочивать, тревожить, волновать, всполошить; (gondolatról, érzésről) преследовать;nagyon \nyugtalanítja a gyermek betegsége — его сильно заботит болезнь ребёнка; kat. \nyugtalanítja az ellenséget — тревожить противника; időnként \nyugtalanítja az ellenséget — время от времени беспокоить врага; a közelgő ellenség \nyugtalanítja a várost — приближающийся неприйтель тревожит город; \nyugtalanítják az események — он обеспокоен событиями; hallgatása \nyugtalanítja őket — его молчание тревожит их; ez a hír nagyon \nyugtalanított — это известие меня очень озаботило; vkit hírekkel \nyugtalanít — волновать кого-л. известиями; sorsa \nyugtalanít bennünket — его судьба волнует нас; távolléte \nyugtalanít bennünket — его отсутствие беспокоит нас; mi \nyugtalanítja? — что вас беспокоит/тревожит? что у вас на сердце?kissé \nyugtalanít — побеспокоить;
См. также в других словарях:
тревожить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тревожу, ты тревожишь, он/она/оно тревожит, мы тревожим, вы тревожите, они тревожат, тревожь, тревожьте, тревожил, тревожила, тревожило, тревожили, тревожащий, тревожимый, тревоживший, тревоженный,… … Толковый словарь Дмитриева
тревожить — жу, жишь; нсв. кого что. 1. (св. встревожить). Приводить в состояние тревоги (1 зн.), волнения. Меня тревожит Ваше здоровье. Тревожит отсутствие писем. Т. сердце, ум. Т. равнодушием, холодностью. 2. (св. потревожить). Причинять беспокойство, боль … Энциклопедический словарь
тревожить — жу, жишь; нсв. см. тж. тревожиться кого что 1) (св. встрево/жить) приводить в состояние тревоги 1), волнения. Меня тревожит Ваше здоровье. Тревожит отсутствие писем. Трево/жить сердце, ум … Словарь многих выражений
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Руссо Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо, Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРЕВОЖИТЬ — ТРЕВОЖИТЬ, тревожу, тревожишь, несовер. 1. (совер. встревожить) кого что. Внушать тревогу, приводить в состояние тревоги, волнения (см. тревога в 1 знач.), беспокойства. Меня тревожит отсутствие писем от друга. «По смутном сне безделица… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕВОЖИТЬ — ТРЕВОЖИТЬ, жу, жишь; женный; несовер., кого (что). 1. Приводить в состояние тревоги (в 1 знач.), волнения. Тревожит отсутствие писем. Состояние больного тревожит врачей. 2. Мешать кому н., беспокоить. Весь день тревожат посетители. Т. рану (перен … Толковый словарь Ожегова
БЕСПОКОЙ — муж. беспокойство ср. беспокоица жен. непокой, неупокой, отсутствие покоя, нарушение его; тревога, забота, склока, хлопоты, волнение, опасение, смущение. | Беспокой муж. беспокоица ·об. беспокойный человек, неуживчивый, недовольный. Беспокойный,… … Толковый словарь Даля
ТРЕВОЖИТЬ — кого (сложное, от три, тре?), треложить, искаж., пск. беспокоить, докучать, мешать, надоедать; огорчать, волновать; нарушать покой, полошить. Он спит, не тревожь его, незамай, не тронь, дай ему покой. Ее всякая безделица тревожит. Меня тревожит,… … Толковый словарь Даля
Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов