Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

тревожить+ru

  • 1 тревожить


    II, несов., кого-что
    1. гъэгузэвэн, гъэпIейтеин; меня тревожит его судьба сэ сытогузэвыхь абы и гъащIэр зэрыхъуиум
    2. зэран хуэхъун; тревожить чей-либо покой зыгуэрым и мамыр псэукIэр зэпыудын

    Школьный русско-кабардинский словарь > тревожить

  • 2 тревожить


    несов.
    1. кого-что (внушать беспокойство) бгъэгумэкIын
    2. кого-что (нарушать покой, мешать) гумэкIым хэбдзэн, зэрар ебгъэкIын
    меня тревожит его отсутствие ар зэрэщымыIэм сэ сегъэгумэкIы
    3. кого-что (беспокоить, раздражать) бгъэгумэкIын, бгъэбырысырын
    шум тревожит больного бырысыр макъэм сымаджэр егъэгумэкIы
    4. что (трогать, растравлять) бгъэетэн, бгъэбырысырын
    ◊ тревожить старую рану къэбгъэбырысырыжьын, къэбгъэхъыежьын (Iофэу блэкIыгъэр)

    Русско-адыгейский словарь > тревожить

  • 3 волновать


    несов.
    1. что гъэолъэн
    ветер волнует пшеницу жьыбгъэм коцыр егъэуалъэ
    2. кого-что (беспокоить, тревожить) гъэгумэкIын, гъэгузэжъон
    не волнуйте больного! сымаджэр шъумыгъэгумэкIы!

    Русско-адыгейский словарь > волновать

См. также в других словарях:

  • тревожить — Беспокоить, волновать, трогать, мучить, грызть, шевелить, нарушать покой. Ср. беспокоить, смущать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • ТРЕВОЖИТЬ — ТРЕВОЖИТЬ, тревожу, тревожишь, несовер. 1. (совер. встревожить) кого что. Внушать тревогу, приводить в состояние тревоги, волнения (см. тревога в 1 знач.), беспокойства. Меня тревожит отсутствие писем от друга. «По смутном сне безделица… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРЕВОЖИТЬ — кого (сложное, от три, тре?), треложить, искаж., пск. беспокоить, докучать, мешать, надоедать; огорчать, волновать; нарушать покой, полошить. Он спит, не тревожь его, незамай, не тронь, дай ему покой. Ее всякая безделица тревожит. Меня тревожит,… …   Толковый словарь Даля

  • ТРЕВОЖИТЬ — ТРЕВОЖИТЬ, жу, жишь; женный; несовер., кого (что). 1. Приводить в состояние тревоги (в 1 знач.), волнения. Тревожит отсутствие писем. Состояние больного тревожит врачей. 2. Мешать кому н., беспокоить. Весь день тревожат посетители. Т. рану (перен …   Толковый словарь Ожегова

  • тревожить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тревожу, ты тревожишь, он/она/оно тревожит, мы тревожим, вы тревожите, они тревожат, тревожь, тревожьте, тревожил, тревожила, тревожило, тревожили, тревожащий, тревожимый, тревоживший, тревоженный,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • тревожить — • беспокоить, тревожить Стр. 0022 Стр. 0023 Стр. 0024 Стр. 0025 Стр. 0026 Стр. 0027 Стр. 0028 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Тревожить — несов. перех. 1. Внушать тревогу [тревога I], приводить в состояние тревоги, волнения, беспокойства. 2. Отнимать покой, причинять беспокойство, заставлять нервничать. 3. Причинять боль, физическое неудобство, нарушая обычное положение; беспокоить …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тревожить — успокаивать …   Словарь антонимов

  • тревожить — встревожить. растревожить. перетревожить. беспокоить. обеспокоить. не давать покоя …   Идеографический словарь русского языка

  • тревожить — трев ожить, жу, жит …   Русский орфографический словарь

  • тревожить — (II), трево/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»