-
61 angosciarsi
гл.общ. беспокоиться, мучиться, тревожиться -
62 angustiarsi
гл.общ. мучиться, терзаться, тревожиться -
63 apprensionirsi
гл.общ. беспокоиться, тревожиться -
64 arrancare
io arranco, tu arranchi; вспом. avere1) идти хромая, ковылять* * *гл.1) общ. грести изо всех сил, торопиться, хромать, ковылять, спешить2) перен. тревожиться -
65 darsi pensiero
гл.общ. тревожиться, беспокоиться -
66 darsi rancura
гл.общ. волноваться, тревожиться -
67 impensierirsi
гл.общ. задумываться (над), (di q.c.) тревожиться (о+P) -
68 inquietare
-
69 inquietarsi
гл.общ. беспокоиться, раздражаться, сердиться, тревожиться -
70 mettersi in affanno prendersi affanno
сущ.общ. беспокоиться, тревожиться (о+P)Итальяно-русский универсальный словарь > mettersi in affanno prendersi affanno
-
71 spasimare
гл.1) общ. мучиться, страдать, тревожиться2) разг. вздыхать, сохнуть -
72 star comodo
сущ.общ. не беспокоиться, не тревожиться, удобно усесться -
73 stare in ansia
гл.общ. (per) тревожиться -
74 stare in apprensione
гл.общ. беспокоиться, опасаться, тревожитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > stare in apprensione
-
75 tenerci
сущ.общ. беспокоиться о, волноваться о, добиваться, дорожить, заботиться о, испытывать любовь, привязанность к, испытывающий чувство гордости, придавать значение (чем-л.) (sin.: dare importanza a; essere fiero; volere; ambire; desiderare cfr. ingl.: tenere alla casa - to be house-proud; tenere al proprio lavoro - to be keen on one's job; tenere alla pelle -), проявлять интерес к, страстно желать, тревожиться о, увлекаться, хотеть, ценить -
76 trepidare
io trepido; вспом. avereтрепетать, испытывать трепет* * *гл.общ. волноваться, дрожать, тревожиться, трепетать -
77 turbarsi
1) волноваться, беспокоиться, тревожиться2) смутиться, растеряться* * *гл.общ. становиться пасмурным, мутнеть (о жидкости), волноваться, приходить в смятение, смущаться, хмуриться (о погоде) -
78 affannarsi
v.i.1) (affaccendarsi) хлопотать, суетиться; стараться изо всех сил2) (fig. preoccuparsi) заботиться о + prepos., беспокоиться (тревожиться) о + prepos.; тужить о + prepos. -
79 agitare
1. v.t.1) махать + strum.2) (scuotere) встряхивать; взбалтывать; колебать, колыхать2. agitarsi v.i.1) волноваться, гнутьсяsi agita per il ritardo del figlio — она волнуется из-за того, что сына долго нет
non agitarti! — спокойно! (gerg. не суетись!)
-
80 allarmare
1. v.t.тревожить, беспокоить; волновать; настораживать; вызывать (внушать) беспокойство у + gen.; (mettere in guardia) бить тревогу; поднимать на ноги2. allarmarsi v.i.тревожиться, беспокоиться; настораживатьсяsi allarma per un nonnulla — он беспокоится из-за пустяков (чуть что - он в панику; он паникёр)
См. также в других словарях:
тревожиться — Волноваться, беспокоиться, расстраиваться, принимать что к сердцу. Беспокоиться об успехе. Сердце не на месте. .. Ср. бояться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
ТРЕВОЖИТЬСЯ — ТРЕВОЖИТЬСЯ, тревожусь, тревожишься, несовер. 1. (совер. встревожиться). Беспокоиться, волноваться, приходить в тревогу. Тревожиться за сына. 2. (совер. потревожиться). Затруднять себя (обычно при вежливом обращении к кому нибудь). Напрасно вы… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕВОЖИТЬСЯ — ТРЕВОЖИТЬСЯ, жусь, жишься; несовер. 1. Приходить в состояние тревоги (в 1 знач.), волнения, быть в тревоге. Т. за детей. 2. Затруднять себя. Не тревожьтесь, я сам сделаю. | совер. встревожиться, жусь, жишься (к 1 знач.) и потревожиться, жусь,… … Толковый словарь Ожегова
тревожиться — за кого что и (разг.) о ком чем. Мать тревожилась за сына. Я тревожусь за здоровье Саши (Чернышевский). У рабочих были серьезные основания тревожиться за судьбу своего предприятия (Овечкин). Мы будем скучать и тревожиться о тебе... (Мамин… … Словарь управления
Тревожиться — несов. неперех. 1. Испытывать тревогу [тревога I]; беспокоиться, волноваться. 2. разг. Принимать на себя какие либо заботы; хлопотать. 3. страд. к гл. тревожить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тревожиться — тревожиться, тревожусь, тревожимся, тревожишься, тревожитесь, тревожится, тревожатся, тревожась, тревожился, тревожилась, тревожилось, тревожились, тревожься, тревожьтесь, тревожащийся, тревожащаяся, тревожащееся, тревожащиеся, тревожащегося,… … Формы слов
тревожиться — находиться в состоянии покоя успокаиваться … Словарь антонимов
тревожиться — трев ожиться, жусь, жится … Русский орфографический словарь
тревожиться — (II), трево/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
тревожиться — Syn: см. волноваться … Тезаурус русской деловой лексики
тревожиться — жусь, жишься; нсв. 1. (св. встревожиться). Приходить в состояние тревоги (1 зн.), волноваться. Т. за детей. Т. за судьбу отечества. Т. о доме, о родных. Сердце, душа тревожится. 2. Затруднять себя. Не тревожьтесь, я сам приготовлю … Энциклопедический словарь