-
1 тревожен
прил 1. (който причинява тревога) inquiétant, e, alarmant, e; тревожно състояние (на болен) état inquiétant (d'un malade); тревожно положение situation angoissante; 2. (който изразява тревога) inquiet, ète, soucieux, euse, anxieux, euse; 3. (изпълнен с тревоги) inquiet, ète, plein, e d'inquiétude; тревожни дни des journées pleines d'inquiétude (d'anxiété); 4. (предупреждаващ) d'alarme; тревожен сигнал signal d'alarme. -
2 бурен
прил 1. orageux, euse; d'orage, tempétueux, euse; agité, e; houleux, euse; gros, grosse; violent, e; fort, e; démonté, e; бурен вятър vent orageux, fort vent, vent violent; бурно време temps orageux; бурно море mer orageuse (houleuse, démontée, agitée, grosse); бурни ветрове vents tempétueux; 2. прен orageux, euse; fougueux, euse; frénétique; бурни викове, ръкопляскания des cris, des applaudissements frénétiques; бурна страст passion fougueuse; 3. прен (тревожен, напрегнат) orageux, euse; fou, folle; houleux, euse; tumultueux, euse; désordonné, e; géréglé, e; в бурната си младост dans sa folle jeunesse, dans sa jeunesse orageuse; бурни времена une époque orageuse; бурно събитие, бурна дискусия réunion, discussion orageuse (houleuse); бурен живот vie tumultueuse. -
3 вик
м 1. cri m; надавам вик pousser un cri; 2. (крясък) cri m, vociférations fpl, criaillement m; 3. (зов) cri m, appel m, cri d'appel; вик на сърцето cri du cњur (de l'âme); боен вик cri de guerre; тревожен вик cri d'alarme; сърцераздирателен вик cri déchirant; сподавен вик un cri étouffé; ужасен вик un cri épouvantable; глух вик un cri sourd, inarticulé; гневен вик cri de colère; яростен вик cri de fureur; тържествуващ вик cri de triomphe; радостен вик cri de joie; вик на изненада cri de surprise; вик на одобрение cri d'approbation. -
4 тръпен
прил 1. (който е обхванат от тръпки) frissonnant, e, fiévreux, euse, fébrile; 2. прен (тревожен) inquiet, ète.
См. также в других словарях:
тревожен — прил. обезпокоителен, застрашителен, заплашителен, панически, страшен, зловещ прил. смутен, смутителен, размирен прил. напрегнат, натегнат, неспокоен прил. предупредителен, сигнализиращ прил. потресаващ, поразителен, изумителен … Български синонимен речник
Как тревожен этот путь — двойной альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска ноябрь 1982 Записан 1980 1981 … Википедия
Как тревожен этот путь (альбом) — Как тревожен этот путь двойной альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска 1982 За … Википедия
многобурний — тревожен … Църковнославянски речник
стужний — тревожен … Църковнославянски речник
Дискография Аллы Пугачёвой — Содержание 1 Виниловые пластинки (LP) 1.1 Алла Пугачёва и Весёлые ребята … Википедия
Дискография Аллы Пугачевой — Основная статья: Пугачёва, Алла Борисовна Содержание 1 Виниловые пластинки (LP) 1.1 Арлекино 1.2 Harlekino 1.3 Золотой Орфей 75 … Википедия
Дежурный ангел — «Дежурный ангел» Сингл Аллы Пугачёвой Выпущен август 1981 Формат гибкая пластинка (flexy) Записан 1981 Жанр Поп музыка Длительность … Википедия
Маэстро (миньон) — «Маэстро» Сингл Аллы Пугачёвой Выпущен июль 1981 Формат 7 , 33 об./мин Записан 1980 1981 Жанр Поп музыка Длительность … Википедия
Я больше не ревную — «Я больше не ревную» Сингл Аллы Пугачёвой Выпущен 1982 Формат 7 , 33 об./мин Записан 1981 Жанр Поп музыка Длительность 10 … Википедия
Пугачёва, Алла Борисовна — Алла Пугачёва … Википедия
