-
1 требующий возместить незаконно взысканную сумму
adjgener. vindicatorioDiccionario universal ruso-español > требующий возместить незаконно взысканную сумму
-
2 требующий преюдиции
adjlaw. prejudicial -
3 требующий соблюдения изданного приказа
adjlaw. agravatorioDiccionario universal ruso-español > требующий соблюдения изданного приказа
-
4 требующий преюдиции
-
5 требующий определенных условий
■ estrictoРусско-испанский медицинский словарь > требующий определенных условий
-
6 знак, требующий строгого выполнения предписанных им правил
rus обязывающий знак (м), знак (м), требующий строгого выполнения предписанных им правилspa señal (f) de obligaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > знак, требующий строгого выполнения предписанных им правил
-
7 болезненный человек, требующий ухода
Diccionario universal ruso-español > болезненный человек, требующий ухода
-
8 импорт, не требующий декларации
Diccionario universal ruso-español > импорт, не требующий декларации
-
9 импорт, не требующий лицензии
nDiccionario universal ruso-español > импорт, не требующий лицензии
-
10 не требующий компенсации
prepos.econ. incompensableDiccionario universal ruso-español > не требующий компенсации
-
11 не требующий лицензии
prepos.econ. exento de licencia -
12 не требующий оплаты в инвалюте
prepos.econ. sin cesión de divisasDiccionario universal ruso-español > не требующий оплаты в инвалюте
-
13 не требующий таможенной деклараций
prepos.econ. (заполнения) exento de declaración aduaneraDiccionario universal ruso-español > не требующий таможенной деклараций
-
14 экспорт, не требующий лицензии
nDiccionario universal ruso-español > экспорт, не требующий лицензии
-
15 экспорт, не требующий таможенной декларации
Diccionario universal ruso-español > экспорт, не требующий таможенной декларации
-
16 щекотливый
щекотли́выйперен. delikata;\щекотливый вопро́с delikata demando.* * *прил.1) разг. cosquilloso2) (требующий такта, осторожности) delicadoщекотли́вое де́ло — asunto delicado (vidrioso)
щекотли́вое положе́ние — situación delicada (complicada, engorrosa)
щекотли́вый вопро́с — cuestión delicada
щекотли́вое поруче́ние — encargo delicado (peliagudo)
3) уст. ( щепетильный) quisquilloso* * *прил.1) разг. cosquilloso2) (требующий такта, осторожности) delicadoщекотли́вое де́ло — asunto delicado (vidrioso)
щекотли́вое положе́ние — situación delicada (complicada, engorrosa)
щекотли́вый вопро́с — cuestión delicada
щекотли́вое поруче́ние — encargo delicado (peliagudo)
3) уст. ( щепетильный) quisquilloso* * *adj1) gener. (также перен.) cosquilloso, delicado (вопрос, положение), peliagudo2) colloq. cosquilloso3) obs. (¡åïåáèëüñúì) quisquilloso -
17 серьёзно
серьёзн||о1. serioze;2. (в самом деле) разг. vere, verfakte, reale;\серьёзноый 1. serioza;2. (важный, требующий внимания) grava.* * *1) нареч. seriamente, en serioговори́ть серьёзно — hablar en serio
2) нареч. (значительно; опасно) seriamente, gravemente3) вводн. сл. разг. ( в самом деле) de veras* * *1) нареч. seriamente, en serioговори́ть серьёзно — hablar en serio
2) нареч. (значительно; опасно) seriamente, gravemente3) вводн. сл. разг. ( в самом деле) de veras* * *adv1) gener. de cuidado, de veras, en serio, gravemente, seriamente, a fondo, pesadamente2) colloq. (â ñàìîì äåëå) de veras -
18 серьезно
серьёзн||о1. serioze;2. (в самом деле) разг. vere, verfakte, reale;\серьёзноый 1. serioza;2. (важный, требующий внимания) grava.* * *1) нареч. seriamente, en serioговори́ть серьёзно — hablar en serio
2) нареч. (значительно; опасно) seriamente, gravemente3) вводн. сл. разг. ( в самом деле) de veras* * *1) нареч. seriamente, en serioговори́ть серьёзно — hablar en serio
2) нареч. (значительно; опасно) seriamente, gravemente3) вводн. сл. разг. ( в самом деле) de veras* * *advgener. con seriedad -
19 обязывающий знак
rus обязывающий знак (м), знак (м), требующий строгого выполнения предписанных им правилspa señal (f) de obligaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > обязывающий знак
См. также в других словарях:
требующий — прил., кол во синонимов: 25 • взыскивающий (9) • вызывающий (67) • выколачивающий (7) … Словарь синонимов
требующий — ▲ содержащий ↑ требование (к) требующий содержащий требование … Идеографический словарь русского языка
требующий деликатности — прил., кол во синонимов: 5 • деликатный (31) • требующий осмотрительности (5) • … Словарь синонимов
требующий осмотрительности — прил., кол во синонимов: 5 • деликатный (31) • требующий деликатности (5) • … Словарь синонимов
требующий тактичности — прил., кол во синонимов: 5 • деликатный (31) • требующий деликатности (5) • … Словарь синонимов
требующий внимания — прил., кол во синонимов: 4 • капризный (50) • прихотливый (31) • требующий забот (3) … Словарь синонимов
требующий ремонта — прил., кол во синонимов: 2 • обшарпанный (26) • требующий починки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
требующий постоянной сосредоточенности — прил., кол во синонимов: 2 • неусыпный (18) • требующий постоянного внимания (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
требующий постоянного внимания — прил., кол во синонимов: 2 • неусыпный (18) • требующий постоянной сосредоточенности (2) … Словарь синонимов
требующий забот — прил., кол во синонимов: 3 • капризный (50) • прихотливый (31) • требующий внимания … Словарь синонимов
требующий много внимания — прил., кол во синонимов: 3 • кропотливый (14) • кропотный (6) • требующий внимания … Словарь синонимов