-
21 требует большой доработки
• vyžaduje velkého dopracování -
22 требует детального обсуждения
• vyžaduje detailního projednávaní -
23 требует замены
• vyžaduje výměnu -
24 требует перехода
• vyžaduje přechod -
25 требует политического решения
• vyžaduje politické rozhodnutí -
26 требует дальнейшего исследования
The question whether a helium-oxygen cabin atmosphere can be used needs to be studied more completely.Русско-английский словарь по космонавтике > требует дальнейшего исследования
-
27 интервал проходки, после которого долото требует заправки или скважина требует очистки
интервал проходки, после которого долото требует заправки или скважина требует очистки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал проходки, после которого долото требует заправки или скважина требует очистки
-
28 сам делает то, что требует от других
сам делает то, что требует от другихנָאֶה דוֹרֵש וְנָאֶה מְקַייֵםРусско-ивритский словарь > сам делает то, что требует от других
-
29 задание, выполнение которого требует навыка
Russian-english psychology dictionary > задание, выполнение которого требует навыка
-
30 вопрос ... требует дополнительного рассмотрения
Вопрос... требует дополнительного рассмотрения-- However, the question of fatigue damage is one that requires further consideration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопрос ... требует дополнительного рассмотрения
-
31 искусство требует жертв
посл., часто ирон., шутл.Иногда [режиссёр], не выдержав, бросал на пол бутафорскую посуду из купеческого быта. - Искусство требует жертв! - неизменно отвечал на это Мистер-Твистер и сардонически улыбался. (В. Липатов, Мистер-Твистер) — Sometimes the producer's patience snapped and he dashed some piece of stage crockery to the floor. 'Art demands sacrifices!' was Mister Twister's eternal reply to these fits, accompanied by a sardonic smile.
Русско-английский фразеологический словарь > искусство требует жертв
-
32 после которого долото требует заправки или скважина требует очистки
Drilling: runУниверсальный русско-английский словарь > после которого долото требует заправки или скважина требует очистки
-
33 Буду продолжать свои выдумки - этого требует дело
Pergam turbare porro: ita haec res postulatЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Буду продолжать свои выдумки - этого требует дело
-
34 Не следует торопиться с публикацией литературного произведения, которое всегда требует длительной и тщательной обработки
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Не следует торопиться с публикацией литературного произведения, которое всегда требует длительной и тщательной обработки
-
35 Так, как требует действительность
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Так, как требует действительность
-
36 не требует предлога)
Математика: нуждаться (в чем-либо -
37 Красота требует жертв
Saying: Beauty knows no painУниверсальный русско-английский словарь > Красота требует жертв
-
38 Этот вопрос требует систематической разработки
Универсальный русско-английский словарь > Этот вопрос требует систематической разработки
-
39 аксиома не требует доказательства
1) Mathematics: an/the axiom needs no proof2) Makarov: an axiom needs no proofУниверсальный русско-английский словарь > аксиома не требует доказательства
-
40 аргумент, основанный на выводе из положения, которое само по себе ещё требует доказательства
Logics: petitio principleУниверсальный русско-английский словарь > аргумент, основанный на выводе из положения, которое само по себе ещё требует доказательства
См. также в других словарях:
требует — благоразумие требует • необходимость, субъект, модальность вежливость требует • необходимость, субъект, модальность вопрос требует • необходимость, субъект, модальность время требует • необходимость, субъект, модальность дело требует •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
требует больших усилий — нареч, кол во синонимов: 2 • требует много сил (2) • тяжело (81) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
требует много сил — нареч, кол во синонимов: 2 • требует больших усилий (2) • тяжело (81) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Письмо-Исповедь Ответа Не Требует — «Письмо Исповедь Ответа Не Требует» Сингл Sakura Выпущен 2007 Формат EP Жанр indie, alternative Длительность 25:56 мин Лейбл … Википедия
не требует комментариев — См … Словарь синонимов
интервал проходки, после которого долото требует заправки или скважина требует очистки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run … Справочник технического переводчика
Destra mano — требует в музыке исполнения правой рукой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Sospiroso — требует исполнения жалобного, с подражанием вздоха … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военное красноречие — требует ясности, краткости и силы; чтобы иметь влияние на массу войск, начальник должен быть понят солдатами и овладеть их доверием. Кроме того, речь полководца должна соответствовать характеру армии и обстановке ее. Уже в древности полководец… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принцип научности — требует учета особенностей развития учащихся, анализа материала т.з. их возможностей и такой организации обучения, чтобы они не испытывали интеллектуальных, моральных, физических нагрузок … Словарь-справочник по педагогической психологии
Принцип научности — требует учета особенностей развития учащихся, анализа материала т.з. их возможностей и такой организации обучения, чтобы они не испытывали интеллектуальных, моральных, физических нагрузок … Словарь по педагогической психологии