-
101 от вас требуется
fyou are requiredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > от вас требуется
-
102 срочно требуется
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срочно требуется
-
103 пусть требуется
-
104 для ... требуется
•Making... requires five kilograms of corn.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для ... требуется
-
105 для этого требуется
•To do this would require a fixed-frequency laser.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для этого требуется
-
106 как раз столько, сколько требуется для
•For the Crab pulsar the energetic electrons produced in this way have energies of 104 electron volts, just right to produce the observed X-radiation from the nebula.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как раз столько, сколько требуется для
-
107 не требуется
•A high degree of precision is not warranted (or needed, or necessary) here...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не требуется
-
108 там, где требуется
•Plastics and rubber are employed where flexibility is desired.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > там, где требуется
-
109 возобновление не требуется
Insurance: renewal not requiredУниверсальный русско-английский словарь > возобновление не требуется
-
110 зона размещения (отходов) (прим: избегать употребления слова зона захоронения, т.к. в случае захоронения требуется получение специальных разрешений и т.д.)
Sakhalin energy glossary: disposal domainУниверсальный русско-английский словарь > зона размещения (отходов) (прим: избегать употребления слова зона захоронения, т.к. в случае захоронения требуется получение специальных разрешений и т.д.)
-
111 ответа не требуется
Engineering: ddУниверсальный русско-английский словарь > ответа не требуется
-
112 (donationware) авторские программы, для необязательной регистрации которых требуется уплатить пожертвование автору (данная разновидность лицензирования программного обеспечения впервые применена Эндрю Флюгель
General subject: donatewareУниверсальный русско-английский словарь > (donationware) авторские программы, для необязательной регистрации которых требуется уплатить пожертвование автору (данная разновидность лицензирования программного обеспечения впервые применена Эндрю Флюгель
-
113 (это) требуется отметить
General subject: call for a celebration (= it is worthy of a celebration)Универсальный русско-английский словарь > (это) требуется отметить
-
114 1) техническое средство - источник индустриальных помех, для собственного функционирования которого не требуется генерирование высокочастотной электромаг
General subject: Incidental radiator (http://en.wikipedia.org/wiki/Incidental_radiator)Универсальный русско-английский словарь > 1) техническое средство - источник индустриальных помех, для собственного функционирования которого не требуется генерирование высокочастотной электромаг
-
115 Для %s требуется аргумент\
Information technology: %s requires an argument\Универсальный русско-английский словарь > Для %s требуется аргумент\
-
116 Принятия мер не требуется.
Gas processing plants: No action required. (заключение по сделанным замечаниям по проектному документу - рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > Принятия мер не требуется.
-
117 аварийным сигналам требуется безоговорочно доверять
Programming: alarms should be implicitly trustedУниверсальный русско-английский словарь > аварийным сигналам требуется безоговорочно доверять
-
118 банковский продукт, при использовании которого требуется подпись клиента
Banking: signature productУниверсальный русско-английский словарь > банковский продукт, при использовании которого требуется подпись клиента
-
119 больше внимания, чем требуется
Универсальный русско-английский словарь > больше внимания, чем требуется
-
120 большое количество материала в углах (где изделию требуется наибольшая прочность)
Polymers: thick corners (одно из преимуществ процесса ротоформования)Универсальный русско-английский словарь > большое количество материала в углах (где изделию требуется наибольшая прочность)
См. также в других словарях:
требуется — надлежит; необходимо, должно, приходится, надо, надобно, нельзя не, нужно Словарь русских синонимов. требуется см. надо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
требуется — время требуется • необходимость, субъект, модальность требуется время • необходимость, субъект, модальность требуется наличие • необходимость, субъект, модальность требуется определённое время • необходимость, субъект, модальность требуется… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Требуется няня (фильм) — Требуется няня Жанр драма / Триллер Режисс … Википедия
Требуется помощник (серия SpongeBob) — Серия SpongeBob SquarePants Help Wanted Требуется помощник Карточка серии Сезон: Первый Серия: 1a Сценарист: Стивен Хилленберг, Дерек Драймо … Википедия
ТРЕБУЕТСЯ ТИГР — «ТРЕБУЕТСЯ ТИГР», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1974, цв., 66 мин. Музыкально приключенческая детская комедия. Веселый рассказ о тиграх, браконьерах и истинных любителях природы. Действие происходит в Тигровом лесу на юге Таджикистана, где под маской… … Энциклопедия кино
требуется ответить — нареч, кол во синонимов: 1 • спрашивается (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Требуется няня (фильм, 2006) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Требуется няня (фильм, 2008). Требуется няня Жанр драма / Триллер … Википедия
Требуется няня (фильм, 2008) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Требуется няня (фильм, 2006). Требуется няня Babysitter Wanted … Википедия
требуется — Syn: см. надлежит … Тезаурус русской деловой лексики
Требуется няня — … Википедия
Требуется авторизация — Вы должны представиться для изменения страниц.Возврат к странице Категория:Ледолазание … Энциклопедия туриста