-
101 Remote Procedure Call
1) Общая лексика: Простая и популярная парадигма для реализации модели клиент-сервер при распределенной обработке (Запрос посылается удаленной системе для выполнения требуемой процедуры с использованием аргументов и передачей результата вызывающе)2) Сетевые технологии: дистанционный вызов процедур (сетевого администрирования)3) Программирование: протокол дистанционного вызова процедур (для реализации модели распределённой работы системы "клиент-сервер"; тж. протокол RPC) -
102 achieve the required accuracy
Математика: достигнуть требуемой точностиУниверсальный англо-русский словарь > achieve the required accuracy
-
103 as frequently as necessary
Деловая лексика: с требуемой периодичностьюУниверсальный англо-русский словарь > as frequently as necessary
-
104 assessment of rehabilitation requirements
Тенгизшевройл: оценка требуемой работы по ремонтуУниверсальный англо-русский словарь > assessment of rehabilitation requirements
-
105 capacity requirements planning
1) Общая лексика: (CRP) планирование требуемой производительности2) Планирование: планирование потребностей в мощностяхУниверсальный англо-русский словарь > capacity requirements planning
-
106 capacity requirements planning (CRP)
Общая лексика: планирование требуемой производительностиУниверсальный англо-русский словарь > capacity requirements planning (CRP)
-
107 collateral security margin
1) Экономика: разница между рыночной стоимостью обеспечения и суммой кредита, разница между рыночной стоимостью обеспечения и суммой кредита, которую банк требует внести для защиты от риска, разница между текущей стоимостью обеспечения и суммой кредита, требуемой банком для защиты от риска, гарантийная маржаУниверсальный англо-русский словарь > collateral security margin
-
108 contractor documentation requirements schedule
Универсальный англо-русский словарь > contractor documentation requirements schedule
-
109 cost-effective
[ˌkɒstɪ'fektɪv]1) Общая лексика: оправдывающий затраты, рентабельный2) Военный термин: "стоимость эффективность", обладающий требуемой боевой эффективностью при приемлемой стоимости, экономически целесообразный3) Экономика: с наименьшими затратами, высокорентабельный4) Геофизика: экономически выгодный, экономически эффективный5) Экология: эффективный с точки зрения затрат6) Макаров: стоимостно-эффективный, экономичный (в денежном аспекте) -
110 date material required
1) Военный термин: срок готовности материальных средств2) Техника: срок требуемой поставки материаловУниверсальный англо-русский словарь > date material required
-
111 demand pattern
Строительство: режим нагрузок, характеристика требуемой производительности системы в зависимости от времени -
112 demand peak
Строительство: максимальное значение требуемой производительности (системы, установки) -
113 dilute to required strength
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разводить до требуемой концентрацииУниверсальный англо-русский словарь > dilute to required strength
-
114 discrete path specification
1) Механика: дискретное задание траектории2) Робототехника: дискретное задание (требуемой) траекторииУниверсальный англо-русский словарь > discrete path specification
-
115 engineer's method
Нефть и газ: метод инженера, метод ожидания и утяжеления, метод предотвращения выброса из скважины путём прекращения циркуляции до приготовления бурового раствора требуемой плотности и его последующей закачки -
116 flakiness
['fleɪkɪnɪs]1) Общая лексика: слоистость, хлопьевидность, чешуйчатость2) Сленг: безответственность, ненадёжность (о человеке; от flaky), необязательность3) Бетонное производство: лещадность (плоская форма частиц щебня, отклонение от требуемой округлой формы) -
117 footprint
['fʊtˌprɪnt]1) Общая лексика: зона влияния (какого-л.) фактора, зона влияния ( какого-л.) явления, зона наблюдения (какого-л.) фактора, зона наблюдения (какого-л.) явления, отпечаток, отпечаток ноги, след (ноги), "пятно" (зона обслуживания спутника), отпечаток (ноги), зона обслуживания (спутника), зона влияния (AD), размер, габа (PacketMAX 4000 is unique in the industry in its unprecedented versatility and support for full redundancy in such a small footprint. - В данном случае "small footprint" - компактность, малые габариты)2) Компьютерная техника: пьедестал, дисковое пространство, объём занимаемой, используемой, требуемой памяти4) Медицина: ихнограмма, отпечаток стопы5) Военный термин: (географическая) зона расположения ракетных целей, площадь поражения, различительные разведывательные признаки, удельное давление ( гусениц) на грунт, эллипс рассеивания, район падения головок (РГЧ), поражаемый участок (местности), зона влияния фактора6) Техника: зона обслуживания (в спутниковой связи), контур диаграммы направленности (антенны летательного аппарата на поверхности Земли), сетка (напр. для задания стандартного расстояния между выводами корпуса ИС), площадь вертикальной проекции, общая занимаемая площадь, общая площадь в основании, площадь в плане7) Юридический термин: отпечаток ступни8) Экономика: зона размещения (о расположении объектов к.-л. организации или фирмы в к.-л. стране или местности), присутствие (о местах и масштабах присутствия к.-л. организации или фирмы в к.-л. стране или местности)9) Архитектура: несущие опоры здания, опорная основа конструкции10) Геодезия: основание11) Кино: гарантированная зона обслуживания12) Телекоммуникации: площадь проекции ДНА на определенную поверхность (по уровню заданного коэффициента усиления), рабочая зона13) Вычислительная техника: опорная поверхность, площадь корпуса, площадь основания (устройства)14) Космонавтика: габаритный чертёж, зона охвата, отмеченная зона, план размещения оборудования, зона обзора (в спутниковой связи)15) Машиностроение: занимаемая площадь, схема крепежных отверстий16) Бытовая техника: посадочное место17) Микроэлектроника: шаг сетки18) Полимеры: геометрическая площадь занимаемой площадки19) Автоматика: площадь у основания (напр. транспортируемого изделия)20) Медицинская техника: сканирующая поверхность (ультразвукового датчика)21) Макаров: газовые пассатижи, зона действия, припечатывание, контур диаграммы направленности (антенны ЛА на поверхности Земли)22) Нефть и газ: подошва, подошва основания23) Производственные помещения: земля, отчуждённая под строительство24) Каспий: отторженная зона (на твердой поверхности), отторженная площадь (на твердой поверхности), отторженный участок (на твердой поверхности)25) Печатные платы: контур (контур рисунка контактной площадки поверхностного монтажа, который будет занимать компонент в сборке) -
118 grand feu enamel
Часовое производство: горячая эмаль (техника эмали, заключающаяся в обжиге изделия до получения тона эмали требуемой интенсивности; обжиг проводится после нанесения каждого слоя) -
119 intercept point
-
120 knocking-off pinion
См. также в других словарях:
Коэффициент обеспечения требуемой мощности — Отношение количества выработанной АС, энергоблоком энергии за заданное календарное время эксплуатации к количеству энергии, которую бы они выработали за то же время, работая в соответствии с графиком требуемой мощности Источник: ГОСТ 26291 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уплотнение каждого слоя до требуемой степени. — 2.01.5. Уплотнение каждого слоя до требуемой степени. Требуемую степень уплотнения слоя определяют в соответствии со СНиП 2 05 02 85. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 55-69: Инструкция по определению требуемой плотности и контролю за уплотнением земляного полотна автомобильных дорог — Терминология ВСН 55 69: Инструкция по определению требуемой плотности и контролю за уплотнением земляного полотна автомобильных дорог: 4.8. Для уплотнения грунтов земляного полотна применяют следующие машины: кулачковые катки; решетчатые катки;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поток или расход среды ниже требуемой пробы — (напр. в системе анализа состава дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subsample flow … Справочник технического переводчика
фактор, препятствующий обеспечению требуемой надежности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reliability barrier … Справочник технического переводчика
фактор, препятствующий обеспечению требуемой надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability bar … Справочник технического переводчика
цикл измельчения угля на углеразмольной мельнице до требуемой тонины помола — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breakage cycle … Справочник технического переводчика
Расчет требуемой толщины теплоизоляционного слоя конструкций тепловой изоляции различного назначения — 6.1.5. Расчет требуемой толщины теплоизоляционного слоя конструкций тепловой изоляции различного назначения выполняется по методикам и расчетным формулам приведенным в разделе 6.2. 6.1.6. Тепловая изоляция паропроводов в зависимости от конкретных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность симптоматики, требуемой для диагностики шизофрении (F20.-). Продромальные состояния — Перед развитием типично шизофренической симптоматики иногда в течение нескольких недель или месяцев, особенно у молодых людей, отмечаются неспецифические продромальные симптомы (такие как сужение интересов, избегание общества, прогулы работы,… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Метрологическое обеспечение — установление и применение научных и организационных основ, технических средств, правил и норм, необходимых для достижения единства и требуемой точности измерений. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации