-
1 технические требования, ТТ
технические требования, ТТ Anweisungen f pl; Gütevorschrift f; technische Bedingungen f pl; technische Forderungen f pl; technische Voraussetzungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > технические требования, ТТ
-
2 требования
с. мн.- требования к качествутре́бования по охра́не труда́ и те́хнике безопа́сности — Arbeitsschutzanordnung f
- требования к осветительным приборам
- требования к тормозной системе
- технические требования -
3 технические условия
условия с мн, технические нормативно-технический документ, устанавливающий требования к продукции, разрабатываемый на основе стандартов и в дополнение к нимBeschaffenheitsvorschriften f pl; Bedingungen f pl, technische -
4 требования по проведению испытаний
natom. (технические) PrüfforderungenУниверсальный русско-немецкий словарь > требования по проведению испытаний
-
5 технические требования
adj1) milit. technische Forderungen2) eng. Bedingungen technische, Gütevorschrift, Voraussetzungen technische3) auto. Leistungsanforderungen4) wood. Anweisungsliste, technische VoraussetzungenУниверсальный русско-немецкий словарь > технические требования
-
6 технические требования к изделиям
adjgener. ProduktspezifikationУниверсальный русско-немецкий словарь > технические требования к изделиям
-
7 технические требования к стали
adjconstruct. StahlgütevorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > технические требования к стали
-
8 технические требования к эксплуатации безрельсового транспорта
Универсальный русско-немецкий словарь > технические требования к эксплуатации безрельсового транспорта
-
9 технические требования
technische Anweisungen f pl, technische Forderungen f plРусско-немецкий автомобильный словарь > технические требования
-
10 технические требования
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > технические требования
-
11 технические требования
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > технические требования
-
12 технические требования
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > технические требования
-
13 технические требования
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > технические требования
-
14 технические требования
-
15 технические требования к материалам
Универсальный русско-немецкий словарь > технические требования к материалам
-
16 технические требования к швам сварных соединений [по Справочнику ASME]
adjweld. SchweißanweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > технические требования к швам сварных соединений [по Справочнику ASME]
-
17 технические требования
Anweisungen, technische VorderungenRussian-german polytechnic dictionary > технические требования
-
18 предъявлять требования
v1) gener. (j-m) Forderungen stellen (кому-л.), an (j-n) Forderungen stellen (кому-л.), Maßstäbe setzen2) law. eine Forderung anmelden3) econ. Forderungen stellen4) electr. (технические) beanspruchenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять требования
-
19 военно-технические и экономические требования
Универсальный русско-немецкий словарь > военно-технические и экономические требования
-
20 военно-технические требования
advmilit. militärische Bedarfsforderungen (напр. к строительству гражданских объектов военного значения), militärische Forderungen (an das Wehrmaterial) (к производству военной техники)Универсальный русско-немецкий словарь > военно-технические требования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
требования технические — Комплекс условий конструкторского, технологического и эксплуатационного характера, выполнение которых является обязательным для качественного функционирования детали, сборочной единицы, машины. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
технические требования — требования технические ТТ Обязательные для исполнения в рамках договора требования к разрабатываемой или поставляемой продукции и услуге, определяющие ее назначение и технические характеристики. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Параллельные тексты EN RU … Справочник технического переводчика
Технические — 19. Технические указания по технологии производства строительных и монтажных работ при электрификации железных дорог (устройства электроснабжения). М.: Оргтрансстрой, 1966. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технические условия — 37 технические условия: Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция, процесс или услуга especificacion tecnica Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технические условия на капитальный ремонт — 3.11 технические условия на капитальный ремонт: Нормативный документ, содержащий требования к дефектации изделия и его составных частей, способы ремонта для устранения дефектов, технические требования, значения показателей и нормы качества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические средства — 3.2 Технические средства систем автоматизации, комплекс технических средств (КТС) совокупность устройств (изделий), обеспечивающих получение, ввод, подготовку, преобразование, обработку, хранение, регистрацию, вывод, отображение, использование и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технические средства физической защиты — 3.1.28 технические средства физической защиты: Вид технических средств, предназначенных для использования силами охраны и/или службы безопасности с целью обнаружения несанкционированных действий, информирования о попытках и фактах совершения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические условия — (ТУ) это документ, устанавливающий технические требования, которым должны удовлетворять конкретное изделие, материал, вещество и пр. или их группа[1]. Кроме того, в них должны быть указаны процедуры, с помощью которых можно установить,… … Википедия
технические условия — Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция или услуга, а также процедуры, с помощью которых можно установить, соблюдены ли дачные требования. Примечание В международной стандартизации и национальной… … Справочник технического переводчика
Технические условия — – документ, устанавливающий технические требования, которым должны удовлетворять продукция, процесс или услуга. [СНиП 10 01 94] Технические условия – документ, устанавливающий требования Примечания: 1 Для обозначения типа технических… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
технические требования к средствам измерений — технические требования к средствам измерений: Требования, которые определяют особенности конструкции средств измерений (без ограничения их технического совершенствования) в целях сохранения их метрологических характеристик в процессе эксплуатации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации