-
21 fraudulent claim
эк., юр. мошенническое требование (требование, предъявляемое без законных оснований с целью обманного получения денег или каких-л. выгод; напр., страховое требование о возмещении убытков, предъявляемое страхователем, инсценировавшим несчастный случай)See: -
22 indemnity obligation
1. предъявляемое к страховой организации в соответствии с условиями определенного вида страхования требование выплатить в течение оговоренных сроков страхователю или другим заинтересованным лицам денежные средства, полностью или частично компенсирующие ущерб, явившийся следствием страхового события2. требование, предъявляемое страховой организацией к причинителю ущерба по компенсации выплаченной страхователю суммы страхового возмещения за понесенные им убытки -
23 Qualitätsanforderung
сущ.1) юр. требование к качеству2) бизн. требование, предъявляемое к качеству3) менедж. требование качестваУниверсальный немецко-русский словарь > Qualitätsanforderung
-
24 definitio
dēfīnītio, ōnis f. [ definio ]1) определение, точное указание2) филос. логическое определение, дефиниция C, rhH. etc.3) требование, предписаниеd. judiciorum aequorum C — требование (предъявляемое) к справедливым решениям (к правому суду) -
25 liquidity requirement
фин. требование ликвидностиа) (законодательно обязывающее компании обеспечивать определенный уровень ликвидности своих активов)б) (требование, предъявляемое инвестором к покупаемым им активам)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > liquidity requirement
-
26 ultimatum
сущ. ультиматум:1. категорическое требование, предъявляемое правительству или военному командованию, неисполнение которого грозит разрывом дипломатических отношений и применением силы. Ultimatum vermək предъявлять ультиматум2. требование чего-л., сопровождаемое угрозой. Tətilçilərin ultimatumu ультиматум бастующих, ev (mənzil) sahibi ciddi ultimatum verdi ki … хозяин квартиры поставил строгий ультиматум, что … -
27 продуктивность матрицы МОБ
- productivity of matrix i.o.
продуктивность матрицы МОБ
Требование, предъявляемое при анализе балансовых уравнений[1] AX + Y = X и состоящее в том, что для получения неотрицательного решения (вектора x) матрица А должна быть продуктивной. Продуктивной называется неотрицательная матрица A ? 0, если существует хотя бы один такой положительный вектор x > 0, что (I — A) x > 0. Экономический смысл этого определения прозрачен: матрица A ? 0 продуктивна, если существует такой план x > 0, что каждая отрасль может произвести некоторое количество конечной продукции (вектор y ? O). Следует заметить, что в научной литературе требование П.м. формулируется неоднозначно. В ряде случаев матрица называется продуктивной, если вектор x не положительный, как указано выше, а лишь неотрицательный: x ? 0, соответственно и матрица (I — A) x ? ?0? ; предъявляются также некоторые требования к составу конечного продукта (вектору y) и т.д. Вместо термина «продуктивная матрица» считается правомерным в том же смысле употреблять термины «продуктивная экономика«, «продуктивная система уравнений«, «продуктивная экономическая модель«. [1] Обозначения см. в статье Межотраслевой баланс (МОБ).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- productivity of matrix i.o.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продуктивность матрицы МОБ
-
28 productivity of matrix i.o.
продуктивность матрицы МОБ
Требование, предъявляемое при анализе балансовых уравнений[1] AX + Y = X и состоящее в том, что для получения неотрицательного решения (вектора x) матрица А должна быть продуктивной. Продуктивной называется неотрицательная матрица A ? 0, если существует хотя бы один такой положительный вектор x > 0, что (I — A) x > 0. Экономический смысл этого определения прозрачен: матрица A ? 0 продуктивна, если существует такой план x > 0, что каждая отрасль может произвести некоторое количество конечной продукции (вектор y ? O). Следует заметить, что в научной литературе требование П.м. формулируется неоднозначно. В ряде случаев матрица называется продуктивной, если вектор x не положительный, как указано выше, а лишь неотрицательный: x ? 0, соответственно и матрица (I — A) x ? ?0? ; предъявляются также некоторые требования к составу конечного продукта (вектору y) и т.д. Вместо термина «продуктивная матрица» считается правомерным в том же смысле употреблять термины «продуктивная экономика«, «продуктивная система уравнений«, «продуктивная экономическая модель«. [1] Обозначения см. в статье Межотраслевой баланс (МОБ).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- productivity of matrix i.o.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > productivity of matrix i.o.
-
29 demand submitted to judge
Юридический термин: требование предъявляемое к судьеУниверсальный англо-русский словарь > demand submitted to judge
-
30 operational need
1) Общая лексика: производственная необходимость2) Военный термин: оперативная необходимость, требование, предъявляемое к боевым средствам -
31 the essential feature required of (...) is that
Математика: основное требование, предъявляемое к (...) состоит в том, чтобы (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > the essential feature required of (...) is that
-
32 type requirement
Макаров: требование, предъявляемое данному типу (животного) -
33 unity of terminology
-
34 единство терминологии
Универсальный русско-английский словарь > единство терминологии
-
35 the essential feature required of is that
Математика: (...) основное требование, предъявляемое к (...) состоит в том, чтобы (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > the essential feature required of is that
-
36 Phasenbedingung
сущ.1) тех. фазовое условие2) радио. соотношение фаз, фазовое соотношение (требование, предъявляемое к фазовым соотношениям) -
37 фазовое соотношение
adj1) geol. Phasenbeziehung, Phasenverhältnis2) radio. Phasenbedingung (требование, предъявляемое к фазовым соотношениям)3) electr. Fasenverhältnis -
38 основной
(= центральный, определяющий, доминирующий) basic, basis, fundamental, principal, main, key, primary, essential, general, major, dominant, chief• Безусловно, это следует сделать точно, однако в основном это означает, что... - This has to be made precise of course, but essentially it means that...• В основном мы следуем процедуре (= методу)... - In essence we follow the procedure of...• В основном он используется в/ при... - It is principally used in...• В основном имеется лишь один способ, чтобы... - There is essentially only one way to...• В основном мы занимаемся (чем-л). - We are concerned, for the most part, with...• В основном существуют два типа... - There are basically two types of...• В основном это обобщение (чего-л). - This is essentially a generalization of...• В основном это проблема (чего-л). - - This is essentially a matter of...• В третьей главе мы увидим/встретим другое обобщение той же самой основной идеи. - In Chapter 3 we shall meet another generalization of the same basic idea.• В этой книге мы будем заниматься в основном... - In this book we shall be concerned essentially with...• Возвращаясь теперь к доказательству основной теоремы, мы... - Returning now to the proof of the main theorem, we...• Основная часть вопрос... все еще остается без ответа, хотя... - The question of... is still largely unanswered, although...• Вычисления в основном являются такими же, как... - The calculations are essentially the same as...• Здесь мы, в основном, интересуемся... - Here we are mainly interested in...• Имеется много других примеров, иллюстрирующих основную идею (чего-л). - There are many other examples which illustrate the basic idea of...• Имеются два основных типа (уравнений и т. п.). - There are two major types of...• Кажется, имеются две основные причины (для)... - There seem to be two principle causes for...• Напротив, метеоролог рассуждает в основном в терминах... - The meteorologist, on the other hand, thinks mainly in terms of...• Наш основной результат состоит в следующем. - Our main result is the following.• Наш основной результат состоит в том, что... - Our main result will be that...• Нашей основной целью является описание систематических методов для... - Our first concern is to describe systematic methods for...• Однако в приложениях в основном более полезно думать о... - In application, however, it is generally more useful to think of...• Основная проблема состоит в том, чтобы определить... - The main problem is to determine...• Основное (= существенное) требование, предъявляемое к... состоит в том, чтобы... - The essential feature required of... is that...• Основное преимущество данного метода заключается в том, что... - The chief advantage of the method is that...• Основной идеей здесь является то, что... - The essential idea here is that...• Основной идеей этого параграфа является то, что... - The main idea of this section is that...• Основной слабостью метода является... - The main weakness of the method is...• Основной упор в данном параграфе будет сделан на... - The main emphasis in this section will be on...• Основной целью данной книги является... - The principal aim of the present book is to...• Основным вопросом данной главы является... - Our main business in this chapter is to...• Основным моментом (здесь) является то, что... - The fundamental point is that...• Основным пунктом является то, что... - The main point is that...• Пример 3 иллюстрирует основной принцип... - Example 3 illustrates the general principle that...• Существует несколько основных причин для... - There are several basic reasons for...• Существуют три основных критерия, управляющих... - There are three major criteria governing...• Существуют три основных способа сделать это. - There are three principal ways in which this can be done.• Таким образом, важно узнать основные свойства... - Thus, it is important to understand the basic properties of...• Таким образом, получен следующий основной результат:... - The following key results are therefore obtained:...• Элегантное доказательство, которое мы здесь приводим, в основном принадлежит Гильберту. - The elegant proof we give is essentially due to Hilbert• Эти две основные возможности иллюстрируются на рис. 1. - The two main possibilities are illustrated in Figure 1.• Это делается в основном потому, что... - This is done, essentially, because...• Этот результат в основном согласуется с... - This result is broadly consistent with... -
39 Bauforderung
f(денежное) требование, предъявляемое строительной фирмой застройщику ( за проведение строительных работ)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bauforderung
-
40 Reihenregress
m, = Reihenrückgriffпоследовательный регресс, обратное требование, предъявляемое в порядке очерёдности передаточных надписей на векселе или чекеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reihenregress
См. также в других словарях:
Требование Солидарное — требование, предъявляемое к должнику любым из солидарных кредиторов. Исполнение требований полностью одному из солидарных кредиторов освобождает должника от исполнения остальным кредиторам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТРЕБОВАНИЕ К МАРЖЕ — требование, предъявляемое брокером своему клиенту, поставить в счет специально образованного фонда (маржи) деньги или ценные бумаги для финансирования новых операций или для осуществления разового наличного платежа при покупке, размер которого… … Большой экономический словарь
ТРЕБОВАНИЕ ПО ПРОДОЛЖЕНИЮ ОБУЧЕНИЯ — В правовом регулировании: официальное требование, предъявляемое к лицам, имеющим лицензию, о периодическом прохождении обучения в объеме минимально необходимого числа часов по соответствующей программе для того, чтобы иметь право на возобновление … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ТРЕБОВАНИЕ, ОБРАТНОЕ — требование лица (гражданина или организации), совершившего платеж, другому лицу, предъявляемое к третьему лицу, по вине которого был совершен платеж. Например поставщик, уплативший грузополучателю стоимость обнаруженной недостачи в присланной… … Большой экономический словарь
ОБРАТНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — (регресс) – требование лица (гражданина или социалистической организации), совершившего платёж другому лицу (гражданину или социалистической организации), предъявляемое к третьему лицу, по вине которого совершён был платёж. Напр., поставщик,… … Советский юридический словарь
ОБРАТНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — требование лица, совершившего платеж другому лицу, предъявляемое к третьему лицу, по вине которого был совершен платеж. См. также Регрессный иск (регрессное требование) … Юридический словарь современного гражданского права
ОБРАТНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — требование субъекта, возместившего убыток другому субъекту, предъявляемое третьему субъекту, по вине которого возник убыток. Например, продавец товара, вынужденный возместить покупателю производственный дефект, обнаруженный в покупке, вправе… … Энциклопедический словарь экономики и права
Регрессное требование — (от лат regressus обратное движение; англ. reverse demand) в гражданском праве требование лица (регрессанта), совершившего платеж кредитору, предъявляемое к третьему лицу (регрессату), по вине которого был совершен платеж, о возврате регрессанту… … Энциклопедия права
Регрессное требование — (от лат regressus обратное движение; англ. reverse demand) в гражданском праве требование лица (регрессанта), совершившего платеж кредитору, предъявляемое к третьему лицу (регрессату), по вине которого был совершен платеж, о возврате регрессанту… … Большой юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ТРЕБОВАНИЕ В ОТНОШЕНИИ РАБОТОДАТЕЛЯ — В страховании здоровья: требование закона, предъявляемое к работодателям, о предоставлении основных льгот, связанных с обеспечением здоровья, для своих служащих. Работодатель может соблюсти данное требование путем непосредственного приобретения… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПРЕТЕНЗИЯ, СТРАХОВАЯ — требование, предъявляемое страхователем страховщику в связи с наступлением страхового случая, который произошел вследствие случайностей и опасностей, заложенных в условиях страхования. Такие претензии в ряде случаев именуются убытками . В понятие … Большой бухгалтерский словарь
