-
1 страховая компенсация в случае заболевания или тра
sairauskorvausРусско-финский словарь > страховая компенсация в случае заболевания или тра
-
2 транспорт
mkuljetus; liikenneks транспортныйгородско́й тра́нспорт — kaupunkiliikenne
возду́шный тра́нспорт — lentoliikenne
-
3 ветер
mси́ла ве́тра — tuulenvoima
си́льный <сла́бый> ве́тер — kova < heikko> tuuli
холо́дный, прони́зывающий ве́тер — viima
-
4 высота
-
5 максимум
1) m maksimi2) adv korkeintaanдо ста́нции ма́ксимум два киломе́тра — asemalle on korkeintaan kaksi kilometria
-
6 морской
морско́й тра́нспорт — meriliikenne
морска́я пое́здка — merimatka
морско́й порт — merisatama
••морска́я боле́знь — merisairaus
-
7 наземный
maanpäällinen, maa-назе́мный тра́нспорт — maaliikenne
-
8 направление
-
9 одностороннее движение
односторо́ннее движе́ние [тра́нспорта] yksisuuntainen liikenne -
10 около
prep1) ( paikasta) luona, luo, lähe|llä [-lle]; viere|ssä [-en]я бу́ду ждать вас о́коло теа́тра — odotan teitä teatterin luona
поста́вить о́коло стены́ — asettaa seinän viereen
2) noin, lähesо́коло ме́сяца тому́ наза́д — noin kuukausi sitten
о́коло трёх часо́в — kello on kolmen paikkeilla
о́коло полови́ны — lähes puolet
-
11 порыв
-
12 происшествие
ntapahtuma, tapausдоро́жно-тра́нспортное — происше́ствие kolari, liikenneonnettomuus
-
13 против
prep1) vastaan, vastoinпро́тив во́ли — vastoin tahtoa
2) vastapäätäпро́тив меня́ — minua vastapäätä
3) vastenпро́тив ве́тра — vasten tuulta
••я ничего́ не име́ю про́тив — minulla ei ole mitään sitä vastaan
-
14 травма
-
15 транспортный
-
16 трасса
f[liikenne]linjaвозду́шная тра́сса — lentolinja
-
17 тратить
imperfkuluttaa, menettääтра́тить вре́мя — kuluttaa (t hukata) aikaa
-
18 шум
См. также в других словарях:
тра́ур — траур … Русское словесное ударение
тра-та-та — межд. Употребляется звукоподражательно для предачи звуков музыки или мерного ритмичного стука, шума. БАС 1. Раз охотился дон Педро; Утомясь он дал сигнал .. Тра та та звучит в долине, Меж покрытых лесом гор. Майков Пастух. Бей, барабан: та та!Тра … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРА — техническо распорядительный акт ж. д., техн. Пример использования ТРА станций участка Москва Можайск ТРА Театр российской армии воен., РФ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ» … Словарь сокращений и аббревиатур
ТРА-ТА-ТА — (разг.). 1. Возглас, употр. как звукоподражание музыке. Тра та та, тра та та, вышла кошка за кота. детск. песенка. 2. межд. Восклицание, выражающее насмешливое недоверие к словам говорящего (фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тра-та-та — межд. Употр. для обозначения мерного ритмичного стука, шума или музыки. Колёса стучали тра та та … Энциклопедический словарь
Тра-та-та — I нескл. мн. разг. Звуки мерного, ритмичного постукивания. II предик. Обозначение мерного, ритмичного стука как действия. III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче мерного, ритмичного стука. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тра-та-та — I нескл. мн. разг. Звуки мерного, ритмичного постукивания. II предик. Обозначение мерного, ритмичного стука как действия. III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче мерного, ритмичного стука. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тра-ля-ля — I нескл. мн. разг. Пустые разговоры (обычно с оттенком неодобрительности). II предик. разг. Обозначение никчемных, бесконечных и бессмысленных разговоров как действия. III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче никчемных,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тра-ля-ля — тра ля ля, неизм … Орфографический словарь-справочник
тра-та-та — тра та та, неизм … Орфографический словарь-справочник
тра-ля-ля — тра ля л я, неизм … Русский орфографический словарь