-
1 трахнуть
-
2 трахнуть
-
3 трахнуть
ρ.σ.1. κροτώ, βροντώ• μπουμπουνίζω•далеко -ул выстрел μακριά βρόντηξε ντουφέκια•
трахнуть из ружья τουφεκίζω, πυροβολώ.
|| τουφεκίζω, πυροβολώ.2. μ. χτυπώ δυνατά•, трахнуть кулаком по столу χτυπώ δυνατά τη γροθιά στο τραπέζι.3. (απλ.) κινώ απότομα, γρήγορα• τραβώ•трахнуть за галстук τραβώ από τη γραβάτα•
-ем туда πάμε γρήγορα προς τα κει.
1. πέφτω με δυνατό κρότο, γδουπώ.2. χτυπώ, προσκρούω σε κάτι•трахнуть головой о перекладину χτυπώ το κεφάλι στο οριζόντιο δοκάρι.
-
4 трахнуть
трахнуть кулаком по столу — sbattere il pugno sul tavolo• -
5 трахнуть
сов. разг.crash, bangтрахнуть кого-л. по голове — bang smb. on the head
трахнуть кулаком по столу — bang one's fist on the table, bring* one's fist down on the table
-
6 трахнуть
несовер. - трахать; совер. - трахнуть; вульг.
bonk* * *трахать; трахнуть; вульг. bonk, screw -
7 трахнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трахнуть
-
8 трахнуть
разг. -
9 трахнуть
vb. knalde* * *pf.t.sem1 visige "mpax" (s.d), brage, knalde, drøne;2 vtgøre ngt med et brag, knald, drøn o.l.; knuse med et bragтрахнуть по спине slå, klaske på ryggen. -
10 трахнуть
1)2) ( ударить) -
11 трахнуть
сов.; однокр.; прост.1) ( о звуке) шарт итү, гөрс итү2) (кого-что и без доп.) шап итеп бәрү, шап итеп сугу -
12 трахнуть
1. сов.; разг.шарт (шатыр, гөрҫ) итеү2. сов.; разг.кого-что и без доп.ударитьшап (гөп) иттереп һуғыу -
13 трахнуть
сов., однокр. разг.1. шартас (шалаппас, гулдуррос, қарсос) задан; вдали трахнуя выстрел аз дур қарсоси милтиқ шунида шуд // (выстрелить) паррондан, тир холӣ кардан; трахнуть из ружья аз милтиқ тир андохтан2. кого-что и без доп. (ударить) қарси задан, қарсос зада кӯфтан -
14 трахнуть
1) разг. schmettern vt, einen starken Schlag versetzen ( кого-либо - D)2) груб. (совершить половой акт - о мужчине) bumsen vt -
15 трахнуть
сов., однокр. разг.1) ( раздаться - о сильном звуке) resonar (непр.) vi, hacer pum ( при ударе); hacer paf ( при падении)2) ( выстрелить) tirar vt, vi, disparar vt4) ( бросить) lanzar vt, tirar vt5) вин. п. груб. echar un polvo (un palo) -
16 трахнуть
-
17 трахнуть
vrude.expr. durchficken, eine Nummer schieben, flachlegen, knallen (jmd.) -
18 трахнуть
לדפוקלהטיח להכות להלום להרעיש להתנגש להתרסק לחבוט לנפץ לזיון -
19 трахнуть
сов рзгdar (assentar) um golpe; bater vi, dar em; ( издать сильный звук) explodir vi, estalar vi -
20 трахнуть
patlamak* * *сов., разг.1) patlamakтра́хнул вы́стрел — silâh patladı
тра́хнуть из ружья́ — tüfeği patlatmak
См. также в других словарях:
ТРАХНУТЬ — ТРАХНУТЬ, трахну, трахнешь, совер. (к трахать) (прост.). 1. без доп. Произвести какое нибудь действие (обычно с шумом, треском). Трахнуть из ружья. «Опять, небось, вчерась трахнул за галстук?» Чехов. 2. кого что по чему. Сильно ударить. Трахнуть… … Толковый словарь Ушакова
трахнуть — 1. см. ударить. 2. см. выстрелить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. трахнуть … Словарь синонимов
ТРАХНУТЬ — ТРАХНУТЬ, ну, нешь; совер. (разг.). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О резком, громком звуке: раздаться. Трахнул гром. 2. Произвести какое н. быстрое, неожиданное действие с шумом, резко. Т. из ружья. Т. графин (разбить). Т. по спине… … Толковый словарь Ожегова
ТРАХНУТЬ — что, шарахнуть, грохнуть, бросить что громоздкое со стуком. | кого, ударить. Трах, межд. шарах, грох, шлеп, стук. Трахтарарах, звукоподр. барабанному бою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
трахнуть — ТРАХНУТЬ, ну, нешь; сов. 1. То же, что трахать, 1. 2. что. Выпить. Стопку трахни. Бегемот (или слон) трахнул кого о странном, ненормальном человеке. См. также: И трахнет и накормит; смычок … Словарь русского арго
Трахнуть, шарахнуть — удариться, падать, грохнуться. Ср. Это былъ товарищъ прокурора Тарахъ Таращанскій (товарищи по училищу правовѣденія называли его «Трахъ тарарахъ»). Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 10. Ср. Krach (нѣм.). См. Крах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
трахнуть за галстук — См … Словарь синонимов
Трахнуть — I сов. неперех. разг. 1. однокр. к гл. трахать I 2. см. тж. трахать I II сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. трахать II 2. см. тж. трахать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трахнуть — трахнуть, трахну, трахнем, трахнешь, трахнете, трахнет, трахнут, трахнул, трахнула, трахнуло, трахнули, трахни, трахните, трахнувший, трахнувшая, трахнувшее, трахнувшие, трахнувшего, трахнувшей, трахнувшего, трахнувших, трахнувшему, трахнувшей,… … Формы слов
трахнуть — тр ахнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
трахнуть — (I), тра/хну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка