-
1 acto de intervención
-
2 aceptación del giro
-
3 aviso de giro
-
4 cobranza del giro
-
5 cobro del giro
-
6 fecha de negociación del giro
El diccionario Español-ruso económico > fecha de negociación del giro
-
7 negociar
3) вести дела; заниматься коммерцией; торговать4) негоциировать ( тратты) -
8 presentación
f1) представление; предъявление2) презентация3) Лат. Ам. ходатайство•- presentación al cobro
- presentación del cheque
- presentación de datos
- presentación de mercancías en la aduana
- presentación de las mercancías nuevas
- presentación para el pago -
9 requisitos del giro
-
10 aceptación comercial
акцепт коммерческой тратты; принятие (акцепт) коммерческого предложения* * *акцептованный торговый вексель, акцептованная коммерческая тратта -
11 aceptación por intervención
* * *= aceptación por honor акцептование векселя для спасения кредита векселедателя, акцептование опротестованного векселя третьим лицомEl diccionario Español-ruso jurídico > aceptación por intervención
-
12 acogida de una letra
-
13 carta de crédito a plazo
El diccionario Español-ruso jurídico > carta de crédito a plazo
-
14 intervención
1) вмешательство;2) посредничество;3) аудит;4) контроль;5) вступление, участие, выступление; включение (в дело третьего лица);6) выплата третьей стороной неоплаченного векселя;7) интервенция;8) no intervención невмешательство* * *f3) вступление в процесс, привступление в дело4) акцепт опротестованного векселя ( для спасения кредита векселедателя), платеж по опротестованному векселю5) UY взятие под контроль (государством)•- intervención armada
- intervención de testigos
- intervención del abogado
- intervención en las diligencias
- intervención forzada
- intervención legal
- intervención necesaria
- intervención principal
- intervención procesal
- intervención voluntaria
- intervención forzosa -
15 pago bajo protesta
-
16 pago por honor
оплата опротестованной тратты третьим лицом, платеж для спасения кредита* * * -
17 sorteo
1) выписка (тратты, чека);2) тираж;3) жеребьевка;4) розыгрыш (в лотерее)* * *m -
18 títulos bancarios
оборотные документы, принимаемые банком* * *1) векселя, принимаемые банком к учету2) тратты, акцептованные банком -
19 valor recibido
(в тексте тратты) эквивалент получен, сумма получена; (за) встречное удовлетворение* * * -
20 valores bancarios
1) векселя, принимаемые банком к учету2) тратты, акцептованные банком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПЛАТА ОПРОТЕСТОВАННОЙ ТРАТТЫ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ — (payment for honor, payment supra protest) См.: акцептование опротестованной тратты (acceptance supra protest). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
ОПЛАТА ОПРОТЕСТОВАННОЙ ТРАТТЫ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ — (payment for honour, payment supra protest) См.: акцептование опротестованной тратты (acceptance supra protest). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
Авизо О Выставлении Тратты — при акцептной форме расчетов сообщение о выставлении переводного векселя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Авизо Об Оплате Тратты — сообщение поставщика об оплате переводного векселя в акцептном банке получателем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выставление Банковской Тратты — предъявление к оплате банковского векселя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
торговые тратты — подтоварные векселя Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
АКЦЕПТОВАНИЕ ОПРОТЕСТОВАННОЙ ТРАТТЫ — (acceptance supra protest, acceptance for honour) Акцепт или оплата векселя (bill of exchange) после его опротестования человеком, который намерен спасти честь трассанта (векселедателя) или индоссанта (лица, сделавшего передаточную надпись на… … Словарь бизнес-терминов
ВТОРОЙ ЭКЗЕМПЛЯР ТРАТТЫ — (second of exchange) См.: переводной вексель в комплекте (bills in a set). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРВЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ТРАТТЫ — (first of exchange) См.: переводной вексель в комплекте (bills in a set). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ВТОРОЙ ЭКЗЕМПЛЯР ТРАТТЫ — (second of exchange) См.: вексель в комплекте (bills in a set). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ПЕРВЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ/ТРАТТЫ — (first of exchange) См.: тратта; переводной вексель в комплекте (bills in a set). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
