-
61 giro comercial
-
62 giro con pago en dólares
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > giro con pago en dólares
-
63 giro de beneficiario
сущ.экон. тратта бенефициараИспанско-русский универсальный словарь > giro de beneficiario
-
64 giro pagado
сущ.экон. оплаченная тратта -
65 giro renovado
сущ.экон. встречная тратта, обратный переводной вексель, ретратта (выписываемая в случае протеста векселя лицом, оплатившим тратту, на векселедателя) -
66 letra
сущ.1) общ. (шрифт) печать, рука, текст (к музыке), текст сценария, буква, науки, почерк, слова (к музыкальному произведению)2) юр. рукопись, собственноручная запись3) экон. тратта, вексель, предписание4) полигр. литера, шрифт -
67 letra a la vista
-
68 letra cambiaria
сущ.экон. переводной вексель, тратта -
69 letra de cambio domiciliada
сущ.экон. домицилированная траттаИспанско-русский универсальный словарь > letra de cambio domiciliada
-
70 letra limpia
сущ.экон. чистая тратта -
71 libramiento
сущ.1) общ. (выдача) отпуск, ордер, избавление (от опасности), накладная, освобождение2) юр. приказ, эмиссия3) экон. вексель, платежное поручение, тратта4) фин. выплата по векселю5) спец. платёжный ордер -
72 libranza
сущ.1) общ. ордер на выплату, отрывной талон, талон, чек (денежный)3) экон. распоряжение о выставлении векселя или о выплате по векселю, тратта -
73 tìtulo cambiario
сущ.экон. переводной вексель, тратта -
74 cambio
m1) обмен, замена2) изменение, превращение3) собир. мелочь, мелкие деньги5) ком. обменcambio libre — свободный обмен, свободная торговля
letra de cambio — вексель, тратта
6) фин. курс, котировка8) тех. переключение9) см. cambiada 2)10) pl ком. перевод валюты (ценных бумаг)- a las primeras de cambiocambio con pérdida (daño, quebranto) — курсовая потеря
••cambio de mano — хитрость, лукавство
a (en) cambio de loc. prep. — вместо, взамен ( чего-либо)
-
75 aceptación de efectos de comercio
El diccionario Español-ruso jurídico > aceptación de efectos de comercio
-
76 efectos bancarios
1) тратта, акцептованная банком;2) вексель, принимаемый банком к учету;3) банковские обязательства;4) ценные бумаги (векселя), выданные банком -
77 letra domiciliada
-
78 letra no documentaria
чистая, недокументированная траттаEl diccionario Español-ruso jurídico > letra no documentaria
-
79 letra sin documentos
чистая, недокументированная тратта
См. также в других словарях:
ТРАТТА — (draft) 1. См.: банковский драфт (bank draft). 2. Любое письменное распоряжение выплатить указанную сумму, например, переводной вексель (bill of exchange). 3. Предварительный документ, в который, прежде чем он будет подписан, могут вноситься… … Финансовый словарь
ТРАТТА — (ит. tratta). Переводный вексель; вексель, выданный одним лицом другому, по приказу третьего лица; вексель, выданный одним лицом другому на получение уплаты от третьего лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Тратта — (draft) Любое письменное распоряжение выплатить указанную сумму, например переводной вексель (bill of exchange). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
тратта — вексель, переводной вексель Словарь русских синонимов. тратта сущ., кол во синонимов: 1 • вексель (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Тратта — переводный вексель. В современной банковской и коммерческой практике, а также юридической и экономической литературе тратта синоним термина “переводный вексель” … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТРАТТА — (ит. tratta) то же, что и переводный вексель … Юридический словарь
ТРАТТА — (итал. tratta) переводный вексель. Используется главным образом в расчетах по внешней торговле … Большой Энциклопедический словарь
ТРАТТА — (итал. tratta) переводный вексель, основной расчетный документ во внешней торговле. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ТРАТТА — ТРАТТА, тратты, жен. (итал. tratta) (фин.). Переводный вексель (по отношению к трассату). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАТТА — переводный вексель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
тратта — Переводный вексель, один из основных расчетных документов во внешней торговле, представляющий собой безусловный письменный приказ одного лица другому уплатить по предъявлении этого документа или в назначенный срок определенную сумму денег… … Справочник технического переводчика