-
21 тратиться
1) разг. dépenser vt, faire des dépensesтра́титься на развлече́ния — faire des dépenses pour se distraire
2) страд. être dépensé* * *vgener. (по) se mettre en dépense, y aller de(...) -
22 тратиться
-
23 тратиться
1) витрача́тися, витру́чуватися; ( издерживаться) тра́титися, втрача́тися2) страд. витрача́тися, витру́чуватися; тра́титися; марнотра́титися, гайнува́тися, марнува́тися, розтри́нькуватися; втрача́тися -
24 тратиться
-
25 тратиться
глаг.• wykosztowywać -
26 тратиться
spend money (on), spend up (on)be spent, be wasted -
27 тратиться
• vybíjet se -
28 тратиться на
• vydávat na -
29 тратиться
sarflanmoq -
30 тратиться
несов. - тра́титься, сов. - истра́титься, потра́титься1) (на вн.; расходовать деньги) spend money (on); spend up (on) -
31 тратиться
разг.Geld áusgeben (непр.) -
32 тратиться
-
33 тратиться
несовер. хæрдзтæ кæнын -
34 тратиться
Синонимический ряд:расходоваться (глаг.) входить в расход; изводиться; переводиться; расходоваться -
35 тратиться
-
36 тратиться
kulua -
37 тратиться попусту
тратиться непроизводительно; тратиться попусту — run to waste
Русско-английский большой базовый словарь > тратиться попусту
-
38 тратиться непроизводительно
to run to wasteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тратиться непроизводительно
-
39 тратиться на книги
General subject: spend on booksУниверсальный русско-английский словарь > тратиться на книги
-
40 тратиться на пустяковые развлечения
General subject: spend much money on foolish pleasuresУниверсальный русско-английский словарь > тратиться на пустяковые развлечения
См. также в других словарях:
тратиться — входить в расход, входить в расходы, расходоваться, издерживаться, расточаться, истрачиваться, теряться, затрачиваться, спускаться, попадать, входить в изъян, отгуливаться, растрачиваться, растранжириваться, переводиться, изводиться,… … Словарь синонимов
ТРАТИТЬСЯ — ТРАТИТЬСЯ, трачусь, тратишься, несовер. 1. (совер. потратиться) на что. Расходовать свои деньги, входить в издержки (разг.). Приходится тратиться на поездку. «Весь тратился на поиски, где выпить, где поесть.» Некрасов. 2. страд. к тратить.… … Толковый словарь Ушакова
ТРАТИТЬСЯ — ТРАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; несовер., на кого (что) (разг.). Тратить свои деньги. Т. на поездку. Т. на бесполезные хлопоты (перен.: зря растрачивать свои силы). | совер. истратиться, ачусь, атишься (устар.) и потратиться, ачусь, атишься. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
тратиться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я трачусь, ты тратишься, он/она/оно тратится, мы тратимся, вы тратитесь, они тратятся, траться, тратьтесь, тратился, тратилась, тратилось, тратились, тратящийся, тратившийся, тратясь; св. потратиться Если… … Толковый словарь Дмитриева
Тратиться — несов. неперех. 1. Расходовать свои деньги, входить в издержки. 2. страд. к гл. тратить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тратиться — тратиться, трачусь, тратимся, тратишься, тратитесь, тратится, тратятся, тратясь, тратился, тратилась, тратилось, тратились, траться, тратьтесь, тратящийся, тратящаяся, тратящееся, тратящиеся, тратящегося, тратящейся, тратящегося, тратящихся,… … Формы слов
тратиться — сберегаться держаться оставаться оставляться … Словарь антонимов
тратиться — тр атиться, тр ачусь, тр атится … Русский орфографический словарь
тратиться — (II), тра/чу(сь), тра/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
тратиться — Syn: расходоваться Ant: накопляться … Тезаурус русской деловой лексики
тратиться — трачусь, тратишься; нсв. 1. (св. потратиться и истратиться). Расходовать свои деньги, средства, входить в издержки. Т. на покупку машины. Т. на ремонт. Т. на любовницу. 2. Расходоваться, использоваться на что л. Время, жизнь тратится. Ум и… … Энциклопедический словарь