-
1 трассировка дороги
1) Construction: lay-out of road, siting of the road2) Automobile industry: location of roadУниверсальный русско-английский словарь > трассировка дороги
-
2 трассировка дороги
nconstruct. Straßenabsteckung -
3 трассировка дороги
Russian-English dictionary of construction > трассировка дороги
-
4 трассировка дороги
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трассировка дороги
-
5 трассировка (дороги) в горной местности
Railway term: mountain road locationУниверсальный русско-английский словарь > трассировка (дороги) в горной местности
-
6 трассировка дороги в горной местности
Mining: mountain road locationУниверсальный русско-английский словарь > трассировка дороги в горной местности
-
7 изыскания или трассировка (дороги) в горной местности
Railway term: mountain locationУниверсальный русско-английский словарь > изыскания или трассировка (дороги) в горной местности
-
8 трассировка
1) Computers: tracking2) Geology: layering3) Military: field location work4) Engineering: lay-out, laying (напр. канала), laying-out, location, route location (трубопровода), siting, strobing freeze (видеоэффект), trace, tracing, trailing freeze (видеоэффект)5) Construction: laying out, marking out of the track6) Railway term: marking out the course, siting (дороги)7) Accounting: track (отслеживание процесса выполнения действий)9) Electronics: marking of line10) Information technology: route, routing, trace (программы), tracing (программы), tracking (перемещение символа), traceroute11) Oil: location survey12) Astronautics: setting-out13) Business: layout14) Microelectronics: interconnect routine, wiring15) Robots: routing (печатных плат)16) Sakhalin S: alignment (трубопровода) -
9 трассировка
n1) gener. tracement, tracé, traçage3) construct. (implantation du) tracé4) IT. acheminement (каналов), routage, tracé (напр. печатных схем, проводников), traçage (см. тж. tracэ; программы) -
10 трассировка в горной местности
Railway term: (дороги) mountain road locationУниверсальный русско-английский словарь > трассировка в горной местности
-
11 трассировка
n1) gener. Festlegung, Linienführung (напр. маршрута)2) geol. Absteckung3) milit. Trassieren4) eng. Leitwegführung, Nachführen, Routing, Trassierung5) construct. Abpflocken, Abpfählen, Abstechen6) brit.engl. Tracer (отслеживание процесса, выполнения программы с помощью специальной программы трассировки, протоколирующей последовательность выполняемых действий)7) railw. Alignement, Ausfluchten (ïóòè)9) auto. Führung (напр. дороги)10) artil. Trace, Tracierung, Trasse11) road.wrk. Absteckungsarbeiten, Streckenführung12) topogr. Abstecken13) electr. Absteckung (линии), Leitwegführung (межсоединений ИС), Routing (межэлементных соединений при проектировании интегральных микросхем)14) IT. Ablaufverfolgung (программы; выполнения)15) microel. Entflechten (печатных плат), Entflechtung (печатных плат), Leiterwegsuche16) progr. Ablaufverfolgung (отслеживание процесса, выполнения программы с помощью специальной программы трассировки, протоколирующей последовательность выполняемых действий)17) shipb. Leitungsführung -
12 трассировка
(напр., дороги) FührungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трассировка
-
13 трассировка
(напр., дороги) FührungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трассировка
-
14 трассировка
(сети, дороги)tracé m -
15 изыскания или трассировка в горной местности
Railway term: (дороги) mountain locationУниверсальный русско-английский словарь > изыскания или трассировка в горной местности
-
16 location of road
-
17 location of road
-
18 siting of road
-
19 laying-out
трассировка ( дороги); см. также setting-outАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > laying-out
-
20 setting-out
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > setting-out
См. также в других словарях:
Челябинский городской бор — Координаты: 55°08′00″ с. ш. 61°21′00″ в. д. / 55.133333° с. ш. 61.35° в. д. … Википедия
Витебское сельское поселение — Страна … Википедия
Тюо Синкансэн — Трассировка будущей линии маглева Тюо синкансэн (показана серым цветом) и существующей линии скоростных поездов Токайдо синкансэн (показана жёлтым цветом). Тюо синкансэн (中央新幹線 Тю:о: синкансэн) планируемая первая линия магнитнолевитационной… … Википедия
Новороссийская улица (Санкт-Петербург) — Координаты: 59°59′41″ с. ш. 30°21′14″ в. д. / 59.994722° с. ш. 30.353889° в. д … Википедия
Политехническая улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Политехническая улица. Координаты: 60°00′00″ с. ш. 30°21′56″ в. д. / … Википедия
Улица Карбышева (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Карбышева. Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации … Википедия
Носовихинское шоссе — «Носовиха» Рогожская дорога Вохонская дорога … Википедия
Скоростной транспорт в Саратове — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия
Дорога в Сосновку — Политехническая улица Общая информация Район города Выборгский, Калининский Исторический район Кушелевка Прежние названия дорога в Сосновку, Алексеевский проспект Ближайшие станции метро «Площадь Мужества», Политехническая … Википедия
Новосильцевская улица (Санкт-Петербург) — Новороссийская улица Общая информация Район города Выборгский район, Калининский район Прежние названия Малый Муринский проспект, Садовая улица, Граничная улица, Новосильцевская улица Протяжённость 2,6 км Почтовый индекс 194021 Новороссийская… … Википедия
Урсати, Александр Иванович — Александр Иванович Урсати Род деятельности: инженер Дата рождения: 21 августа 1848(1848 08 21) Подданство … Википедия