-
121 trencher
['trentʃə]1) Общая лексика: деревянный поднос, доска для хлеба, доска, на которой режут хлеб, доска, на которой режут хлеб, мясо, поднос для резки хлеба, роющий траншеи солдат, солдат, роющий траншеи, головной убор с квадратным верхом (у студентов и профессоров в Англии)2) Морской термин: трубозаглубитель3) Военный термин: траншейная машина4) Техника: канавокопатель, сошник (лесопосадочной машины), траншейный экскаватор5) Автомобильный термин: траншейный плуг6) Горное дело: обратная лопата7) Нефть: (trench digger) траншеекопатель8) Специальный термин: траншеекопатель9) Бурение: траншеекопатель (plough; плуг)10) Нефтегазовая техника траншеекопатель (плужный) -
122 trenching plow
1) Техника: канавокопатель, плантажный плуг, траншейный экскаватор2) Сельское хозяйство: траншейный плур, плуг-канавокопатель -
123 траншея
(ж)Graben (m); Schlitz (m); Transchee (f);отводная траншея — Ableitungsgrube (f);
траншея оттока — Abströmungsgraben (m);
водопроводная траншея — Deichel (m);
трубопроводная траншея — Rohrgraben (m);
дренажная траншея — Entwässerungsgraben (m); Drenagegraben (m);
обратная засыпка траншей — Einebnung (f) von Gräben;
дно траншеи — Grabensohle (f)
глубина траншеи — Grabentiefe (f);
пионерная траншея — Rösche (f);
траншея для укладки трубопровода — Leitungsgraben (m); Rohrgraben (m); Rohrkanal (m);
траншейный водослив — Randkanalüberfall (m); Randüberfall (m);
-
124 trencher
-
125 trenching machine
канавокопатель; траншейный экскаватор; траншейный канавокопатель -
126 ladder-type trenching machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ladder-type trenching machine
-
127 bucket-ladder excavator
- bucket-ladder excavator
- nмногоковшовый канавокопатель [каналокопатель, траншейный экскаватор]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > bucket-ladder excavator
-
128 ladder-type trenching machine
Англо-русский словарь технических терминов > ladder-type trenching machine
См. также в других словарях:
траншейный экскаватор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trench excavatortrenching machine … Справочник технического переводчика
Траншейный экскаватор — Немецкий военный траншейный экскаватор (роторного многоковшового типа) на базе шасси тяжёлого танка A7V, 1918 год. На заднем плане аналогичная машина с открытой кабиной, замаскированная ветками … Википедия
ТРАНШЕЙНЫЙ ЭКСКАВАТОР — машина для рытья траншей под кабели связи, газо , нефтепроводы, трубопроводы канализации и т. п. Т. э. по виду рабочего оборудования подразделяются на цепные со скребковым рабочим органом, цепные многоковшовые, роторные многоковшовые и роторные… … Большой энциклопедический политехнический словарь
траншейный экскаватор непрерывного действия — траншейный экскаватор Ндп. траншеекопатель [ГОСТ 21796 90] Недопустимые, нерекомендуемые траншеекопатель Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины назначение экскаваторов … Справочник технического переводчика
Траншейный экскаватор непрерывного действия — 2. Траншейный экскаватор непрерывного действия Траншейный экскаватор Ндп. Траншеекопатель Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Траншейный экскаватор — самоходная машина, смонтированная на базе трактора и предназначенная для отрывки траншей и ходов сообщения … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Экскаватор непрерывного действия, траншейный — Траншейный экскаватор непрерывного действия Ндп. Траншеекопатель … Словарь ГОСТированной лексики
Экскаватор, траншейный — Траншейный экскаватор непрерывного действия Ндп. Траншеекопатель … Словарь ГОСТированной лексики
Экскаватор-дреноукладчик — Ндп. Дреноукладчик Траншейный экскаватор непрерывного действия для устройства дренажа Смотреть все термины ГОСТ 21796 90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
экскаватор-дреноукладчик — Ндп. дреноукладчик Траншейный экскаватор непрерывного действия для устройства дренажа [ГОСТ 21796 90] Недопустимые, нерекомендуемые дреноукладчик Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины назначение экскаваторов … Справочник технического переводчика
Экскаватор-дреноукладчик — 4. Экскаватор дреноукладчик Ндп. Дреноукладчик Траншейный экскаватор непрерывного действия для устройства дренажа Источник: ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации