-
1 траншейный водосброс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > траншейный водосброс
-
2 траншейный водосброс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > траншейный водосброс
-
3 траншейный водосброс
Англо-русский словарь технических терминов > траншейный водосброс
-
4 траншейный водосброс
1) Engineering: lateral flow spillway, side channel, side channel trough2) Construction: side-channel spillway3) Makarov: chute spillway, troughУниверсальный русско-английский словарь > траншейный водосброс
-
5 траншейный водосброс
side channel, lateral flow spillway, side channel troughРусско-английский политехнический словарь > траншейный водосброс
-
6 траншейный водосброс
орлық суқашыртқыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > траншейный водосброс
-
7 боковой траншейный водосброс
Makarov: side channel (плотины)Универсальный русско-английский словарь > боковой траншейный водосброс
-
8 водосброс
(м)Wasserentlastungsüberfall (m); Entlastungsauslass (m); Überfallmauer (f); Freiarche (f); (открытого типа) Entlastungsüberfall (m); Entlastungsbauwerk (n); Entlastungsanlage (f); Wasserablauf (m);«носик» для включения сифонного водосброса — Abweisenase (f);
шахта водосброса — Einfallschacht (m);
шлюз-водосброс — Freischleuse (f);
донный водосброс — Grundwasserablassbauwerk (n); Wassergrundablass (m);
глубинный водосброс — Tiefablass (m);
сифонный водосброс — Heberüberfall (m); Saugüberfall (m); Siphonüberlauf (m);
сифонный водосброс с водобойным колодцем — Heberüberfall (m) mit Tosbecken;
открытый водосброс — Freifluter (m); Freispiegelentlastungsanlage (f); Oberflächenüberlauf (m);
закрытый водосброс — Wasserablauftunnel (m); geschlossener Wasserablass (m); Wasserablassstollen (m);
береговой водосброс — Uferwasserablassanlage (f); Uferüberlaufanlage (f);
паводковый водосброс — Hochwasserablass (m); Hochwasserentlastung (f); Hochwasserentlastungsanlage (f); Hochwasserüberfall (m);
холостой водосброс — Freilfluter (m); Leerschussrinne (f);
трубчатый водосброс — Rohrablassanlage (f); Rohrentlastungsanlage (f);
башенный водосброс — Turmwasserablass (m); Turmüberlaufanlage (f);
траншейный водосброс — Randkanalüberfall (m); Entlastungsanlage (f) mit Hanggraben;
шахтный водосброс — Schachtüberfall (m);
эксплуатационный водосброс — Betriebsauslass (m); Nutzwasserüberlauf (m); Betriebsentlastungsanlage (f);
траншейный эксплуатационный водосброс — Betriebsentlastungsgraben (m); Betriebsentlastungsanlage (f) mit Hanggraben;
-
9 водосброс траншейный
траншеялық суқашыртқыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > водосброс траншейный
-
10 lateral flow spillway
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lateral flow spillway
-
11 side channel trough
Большой англо-русский и русско-английский словарь > side channel trough
-
12 lateral flow spillway
Англо-русский словарь технических терминов > lateral flow spillway
-
13 side channel trough
Англо-русский словарь технических терминов > side channel trough
-
14 side-channel spillway
водосброс с боковым отводом воды, траншейный водосброс; береговой водосливной канал -
15 spillway
водослив; водосбросemergency spillway — аварийный водоспуск, аварийный водосброс
side-channel spillway — водосброс с боковым отводом воды, траншейный водосброс; береговой водосливной канал
ski jump spillway — трамплинный водослив, рассеивающий трамплин
-
16 side channel
1) Техника: боковой канал, обводной канал (при строительстве гидроузла), траншейный водосброс2) Телекоммуникации: побочный канал -
17 Randkanalüberfall
m1. водослив с боковым отводом; боковой водослив2. траншейный водослив; траншейный водосбросDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Randkanalüberfall
-
18 side-channel spillway
- side-channel spillway
- nводосброс с боковым отводом воды, траншейный водосброс; береговой водосливной канал
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > side-channel spillway
-
19 lateral flow spillway
1) Геология: боковой водослив, водослив с первоначальным течением, расположенным перпендикулярно к конечному2) Техника: траншейный водосброс3) Макаров: водосброс с боковым отводом полы -
20 side-channel spillway
1) Техника: водослив с боковым отводом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
траншейный водосброс — Водосброс с водосливом и расположенной вдоль него траншеей, в которую вода переливается с одной или двух трех сторон. [СО 34.21.308 2005] траншейный водосброс Водосброс, в который переливается вода в траншею с одной или двух сторон Примечание В… … Справочник технического переводчика
Траншейный водосброс — 11. Траншейный водосброс Водосброс, в который переливается вода в траншею с одной или двух сторон Примечание. В большинстве случаев он расположен перпендикулярно к оси гребня плотины Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26966-86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации