-
1 excavateur de tranchées
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > excavateur de tranchées
-
2 trancheur
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trancheur
-
3 creuse-tranchées
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > creuse-tranchées
-
4 creuset des tranchées
траншеекопатель, канавокопательDictionnaire polytechnique Français-Russe > creuset des tranchées
-
5 trancheuse
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
траншеекопатель
Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор, фреза, плужный отвал или другое аналогичное оборудование.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
траншеекопатель
Канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шинковальная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trancheuse
-
6 creuse-tranchées
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > creuse-tranchées
-
7 charrue-taupe
сущ.тех. кротовый плуг, плуг-канавокопатель, траншеекопатель -
8 creuse-tranchées
сущ.тех. канавокопатель, траншеекопатель -
9 excavateur de tranchée
сущ.тех. траншеекопатель, траншейный экскаваторФранцузско-русский универсальный словарь > excavateur de tranchée
-
10 fossoyeuse
сущ.1) общ. (ñì.) fossoyeur, канавокопатель2) стр. канавокопатель (плужного типа), траншеекопатель -
11 machine à creuser des tranchées
сущ.тех. канавокопатель, траншеекопательФранцузско-русский универсальный словарь > machine à creuser des tranchées
-
12 pelleteuse automobile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pelleteuse automobile
См. также в других словарях:
траншеекопатель — траншеекопатель … Орфографический словарь-справочник
траншеекопатель — Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием являются: цепь, ротор … Справочник технического переводчика
траншеекопатель — сущ., кол во синонимов: 1 • канавокопатель (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Траншеекопатель — Малогабаритный траншеекопатель во время работы Траншеекопатель (англ. Trencher) строительная машина, применяемая для р … Википедия
траншеекопатель — 4.6 траншеекопатель: Самоходная колесная или гусеничная машина с установленным спереди или сзади рабочим или дополнительным оборудованием, предназначенным для прокладки траншей при непрерывной работе за счет движения машины. Таким оборудованием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
траншеекопатель для прокладки кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cable trench digger … Справочник технического переводчика
траншеекопатель для трубопроводов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline ditching machinepipeline shovel … Справочник технического переводчика
ТРАНШЕЕКОПАТЕЛЬ подводный — машина для прокладки подводных траншей. Применяют траншеекопатели самоходные и буксируемые. К первым относят подводные бульдозеры, применение которых ограничено прибрежными участка ми акватории с глубинами до 60 м, ко вторым скре перные… … Морской энциклопедический справочник
Траншеекопатель — м. Машина, применяемая для рытья траншей [траншея 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
траншеекопатель — траншеекопатель, траншеекопатели, траншеекопателя, траншеекопателей, траншеекопателю, траншеекопателям, траншеекопатель, траншеекопатели, траншеекопателем, траншеекопателями, траншеекопателе, траншеекопателях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
ТРАНШЕЕКОПАТЕЛЬ — канавокопатель с активным рабочим органом, предназначенный для рытья траншей (Болгарский язык; Български) траншеекопачка (Чешский язык; Čeština) příkopové rýpadlo; rýhovač; příkopové hlubidlo (Немецкий язык; Deutsch) Grabenbagger; Grabenfräse… … Строительный словарь