-
101 rapport de transformation d'un transformateur de courant
фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
actual transformation ratio of a current transformer
the ratio of the actual primary current to the actual secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-17]FR
rapport de transformation d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire réel et le courant secondaire réel d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-17]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport de transformation d'un transformateur de courant
-
102 Hydraulikdrehmomentwandlungsverhältnis
- гидравлический коэффициент трансформации крутящего момента гидродинамического трансформатора
гидравлический коэффициент трансформации крутящего момента гидродинамического трансформатора
Отношение гидравлического крутящего момента турбинного колеса к гидравлическому крутящему моменту насосного колеса ГДТ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hydraulikdrehmomentwandlungsverhältnis
-
103 Übertragungsverhältnis des Kleintransformators in Bezug auf die Spannung
коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Действия
EN
DE
FR
74. Коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Коэффициент передачи
D. Übertragungsverhältnis des Kleintransformators in Bezug auf die Spannung
E. Transfer ratio
F. Coefficient de transfert
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übertragungsverhältnis des Kleintransformators in Bezug auf die Spannung
-
104 Drehmomentwandlungsverhältnis
- коэффициент трансформации крутящего момента гидродинамического трансформатора
коэффициент трансформации крутящего момента гидродинамического трансформатора
Отношение крутящего момента выходного звена к крутящему моменту входного звена ГДТ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehmomentwandlungsverhältnis
-
105 Bemessungsübersetzung (eines Transformators)
номинальный коэффициент трансформации
Отношение номинального напряжения одной обмотки к меньшему или равному номинальному напряжению другой обмотки
(МЭС 421-04-02).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
rated voltage ratio (of a transformer)
the ratio of the rated voltage of a winding to the rated voltage of another winding associated with a lower or equal rated voltage
[IEV number 421-04-02]FR
rapport de transformation assigné (d'un transformateur)
rapport de la tension assignée d'un enroulement à celle d'un autre enroulement caractérisé par une tension assignée inférieure ou égale
[IEV number 421-04-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bemessungsübersetzung (eines Transformators)
-
106 Bemessungsübersetzung eines Stromwandlers
номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
rated transformation ratio of a current transformer
the ratio of the rated primary current to the rated secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-19]FR
rapport de transformation assigné d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire assigné et le courant secondaire assigné d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-19]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bemessungsübersetzung eines Stromwandlers
-
107 Übersetzung eines Stromwandlers
фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
actual transformation ratio of a current transformer
the ratio of the actual primary current to the actual secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-17]FR
rapport de transformation d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire réel et le courant secondaire réel d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-17]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übersetzung eines Stromwandlers
-
108 adjustable-ratio autotransformer
автотрансформатор с регулируемым коэффициентом трансформации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjustable-ratio autotransformer
-
109 blocking of tap-changer
блокировка переключателя коэффициента трансформации
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocking of tap-changer
-
110 variable-voltage transformer
вариатор
регулируемый трансформатор
трансформатор с переменным коэффициентом трансформации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable-voltage transformer
-
111 MRT
- предельная норма трансформации
- максимальный срок проведения ремонта
- возобновляемые контракты (с регулируемым сроком)
возобновляемые контракты (с регулируемым сроком)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
максимальный срок проведения ремонта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предельная норма трансформации
Понятие теории экономики благосостояния — количество блага, от производства которого экономика в целом должна отказаться ради увеличения выпуска другого блага на единицу (см. примечание к статье Предельная доходность). Здесь явно прослеживается аналогия с новожиловским понятием дифференциальных затрат народного хозяйства по данному продукту. Если продукт A замещается продуктом B, то применяется обозначение: MRT AB. В условиях совершенной конкуренции MRT AB в сфере производства равна отношению цены A к цене B и в то же время равна предельной норме замещения блага A благом B для каждого потребителя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MRT
-
112 hydraulic torque ratio
- гидравлический коэффициент трансформации крутящего момента гидродинамического трансформатора
гидравлический коэффициент трансформации крутящего момента гидродинамического трансформатора
Отношение гидравлического крутящего момента турбинного колеса к гидравлическому крутящему моменту насосного колеса ГДТ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic torque ratio
-
113 deep input
глубокий ввод
Система электроснабжения потребителя от электрической сети высшего класса напряжения, характеризуемая наименьшим числом ступеней трансформации.
[ ГОСТ 24291-90]
глубокий ввод
Глубоким вводом называется система электроснабжения с приближением напряжения 110 кВ и выше к центрам нагрузок потребителей с наименьшим количеством ступеней промежуточной трансформации.
[РД 34.20.185-94]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deep input
-
114 actual transformation ratio
действительный коэффициент трансформации
Отношение действительного первичного к действительному вторичному напряжению. [IEV 321-01-18 измененный]
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]EN
actual transformation ratio of a voltage transformer
the ratio of the actual primary voltage to the actual secondary voltage of a voltage transformer
[IEV ref 321-01-18]FR
rapport de transformation d'un transformateur de tension
rapport entre la tension primaire réelle et la tension secondaire réelle d'un transformateur de tension
[IEV ref 321-01-18]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual transformation ratio
-
115 true transformer ratio
действительный коэффициент трансформации
Отношение действительного первичного к действительному вторичному напряжению. [IEV 321-01-18 измененный]
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]EN
actual transformation ratio of a voltage transformer
the ratio of the actual primary voltage to the actual secondary voltage of a voltage transformer
[IEV ref 321-01-18]FR
rapport de transformation d'un transformateur de tension
rapport entre la tension primaire réelle et la tension secondaire réelle d'un transformateur de tension
[IEV ref 321-01-18]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true transformer ratio
-
116 transformer ratio measurement
измерение коэффициента трансформации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformer ratio measurement
-
117 transformer ratioiheter
измеритель коэффициента трансформации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformer ratioiheter
-
118 transfer ratio
коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Действия
EN
DE
FR
74. Коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Коэффициент передачи
D. Übertragungsverhältnis des Kleintransformators in Bezug auf die Spannung
E. Transfer ratio
F. Coefficient de transfert
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer ratio
-
119 step-up ratio
коэффициент повышения трансформатора
коэффициент трансформации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > step-up ratio
-
120 step-down ratio
коэффициент понижения трансформатора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
коэффициент трансформации понижающего трансформатора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > step-down ratio
См. также в других словарях:
ДИСКУРСИВНЫЕ ЭПИСТЕМИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ — трансформации, которым подвергаются в разных дискурсивных сферах основные эпистемические сущности (знание, мнение, вера, факт) и процедуры (верификация, истинностная оценка и т.п.). Содержательная специфика и степень значимости основных… … Социология: Энциклопедия
Трансформации коэффициент — отношение эдс, наводимых основным магнитным потоком в первичной и вторичной обмотках трансформатора электрического (См. Трансформатор электрический). Т. к. равен , где e1 и e1, w1 и w2 эдс и число витков в… … Большая советская энциклопедия
Трансформации минералов искусственные — изменения минералов в лабораторных условиях. Осуществляются при нормальной или повышенной температуре. Основные агенты, используемые в Т.м.и. вода, кислые растворы, растворы, содержащие калий, алюминий, магний и др … Толковый словарь по почвоведению
Трансформации минералов — частичные изменения минералов при почвообразовании, в результате которых основа структуры первичного минерала остается первоначальной, а изменяются лишь отдельные ее элементы, например: промежуток межслоевой, отдельные элементы слоя силикатного.… … Толковый словарь по почвоведению
ТРАНСФОРМАЦИИ, ПРАВИЛО — См. трансформация (3) … Толковый словарь по психологии
Трансформации (транзита) период — характеристика современных международных отношений. Переход от биполярного мирового порядка к новой системе, сопровождаемый противоречивыми процессами глобализации … Геоэкономический словарь-справочник
ПЕРЕХОДНОЕ ОБЩЕСТВО: ПРОБЛЕМЫ СИСТЕМНОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ — (Минск, 1997 и 1998) книга А.Н. Данилова . Предметом исследования является социология современной трансформации, т.е. уяснение того сущностного в переменах, которые происходят, позволяя от одного общества перейти к другому... . Специфике… … Социология: Энциклопедия
Коэффициент трансформации — 9.1.7. Коэффициент трансформации Отношение напряжений на зажимах двух обмоток в режиме холостого хода. Примечания: 1. Для двух обмоток силового трансформатора, расположенных на одном стержне, коэффициент трансформации принимается равным отношению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент трансформации — трансформатора это величина, выражающая масштабирующую (преобразовательную) характеристику трансформатора относительно какого нибудь параметра электрической цепи (напряжения, тока, сопротивления и т. д.). Содержание 1 Общие… … Википедия
Верховный главнокомандующий ОВС НАТО по трансформации (ВГКТ) — Стефан Абриаль, Верховный главнокомандующий ОВС НАТО по трансформаци … Википедия
коэффициент трансформации — Отношение напряжений на зажимах двух обмоток в режиме холостого хода. Примечания: 1. Для двух обмоток силового трансформатора, расположенных на одном стержне, коэффициент трансформации принимается равным отношению чисел их витков 2. В трехфазном… … Справочник технического переводчика