-
41 transformateur de découplage
развязывающий сигнальный трансформатор
Сигнальный трансформатор, предназначенный для гальванической развязки электрических цепей
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
29. Развязывающий сигнальный трансформатор
Развязывающий трансформатор
D. Entkopplungssignalübertrager
E. Isolating transformer
F. Transformateur de découplage
Сигнальный трансформатор, предназначенный для гальванической развязки электрических цепей
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur de découplage
-
42 transformateur d’adaptation de résonance
резонансный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор, предназначенный для работы при резонансе в электрических цепях
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Сопутствующие термины
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation de résonance
21. Резонансный согласующий сигнальный трансформатор
Резонансный трансформатор
D. Anpassender Resonanzsignaltransformator
E. Matching resonant transformer
F. Transformateur d’adaptation de résonance
Согласующий сигнальный трансформатор, предназначенный для работы при резонансе в электрических цепях
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur d’adaptation de résonance
-
43 transformateur de réseau
сетевой трансформатор питания
Трансформатор питания электронной аппаратуры, предназначенный для работы от сети переменного тока
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
7. Сетевой трансформатор питания
Сетевой трансформатор
D. Netzspeisetransformator
E. Mains transformer
F. Transformateur de réseau
Трансформатор питания электронной аппаратуры, предназначенный для работы от сети переменного тока
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur de réseau
-
44 transformateur d’adaptation symétrique
симметричный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого обе части обмотки имеют одинаковые напряжения и полные электрические сопротивления относительно их общей точки
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation symétrique
25. Симметричный согласующий сигнальный трансформатор
Симметричный трансформатор
D. Anpassender Simmetriersignalübertrager
E. Matching balanced transformer
F. Transformateur d’adaptation symétrique
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого обе части обмотки имеют одинаковые напряжения и полные электрические сопротивления относительно их общей точки
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur d’adaptation symétrique
-
45 transformateur de signal d’adaptation à bande etroite de fréquence
yзкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте не превышает двухсот
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur de signal d’adaptation à bande etroite de fréquence
20. Узкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Узкополосный трансформатор
D. Anpassender Schmalbandsignaltransformator
E. Narrow-band matching transformer
F. Transformateur de signal d’adaptation à bande etroite de fréquence
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте не превышает двухсот
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur de signal d’adaptation à bande etroite de fréquence
-
46 Transformateur-déphaseur
фазорегулирующий трансформатор питания
Трансформатор питания электронной аппаратуры, в котором фазы вторичного напряжения регулируются по отношению к фазе первичного напряжения
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
9. Фазорегулирующий трансформатор питания
Фазорегулирующий трансформатор
D. Speisetransformator-Phasenregler
E. Phase-shifting transformer
F. Transformateur-déphaseur
Трансформатор питания электронной аппаратуры, в котором фазы вторичного напряжения регулируются по отношению к фазе первичного напряжения
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transformateur-déphaseur
-
47 transformateur de formation d’impulsion
формирующий импульсный сигнальный трансформатор
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для работы в схемах формирования импульсов
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur de formation d’impulsion
30. Формирующий импульсный сигнальный трансформатор
Формирующий трансформатор
D. Impulsbildender Signalübertrager
E. Pulse-forming transformer
F. Transformateur de formation d’impulsion
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для работы в схемах формирования импульсов
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur de formation d’impulsion
-
48 transformateur d’adaptation à bande large de frequence
широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте в полосе пропускания более двухсот
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation à bande large de frequence
19. Широкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Широкополосный трансформатор
D. Anpassender Breitbandsignaltransformator
E. Wide-band matching transformer
F. Transformateur d’adaptation à bande large de frequence
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте в полосе пропускания более двухсот
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur d’adaptation à bande large de frequence
-
49 transformateur immergé dans l'huile
масляный трансформатор
Трансформатор с жидким диэлектриком, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит трансформаторное масло
[ ГОСТ 16110-82]
масляный трансформатор
Трансформатор, магнитная система и обмотки которого погружены в масло
(МЭС 421-01-14)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
oil-immersed type transformer
a transformer of which the magnetic circuit and windings are immersed in oi
[IEV number 421-01-14]FR
transformateur immergé dans l'huile
transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements sont immergés dans l'huile
[IEV number 421-01-14]Oil transformers
The magnetic circuit and the windings are immersed in a liquid dielectric that provides insulation and evacuates the heat losses of the transformer.
This liquid expands according to the load and the ambient temperature. PCBs and TCBs are now prohibited and mineral oil is generally used. It is flammable and requires protective measures against the risks of fire, explosion and pollution.
The most commonly used protective measures are the DGPT or the DGPT2: Gas, Pressure and Temperature sensor with 1 or 2 sensing levels on the temperature. This system cuts off the LV load (1st level) then the HV supply (2nd level) when there is a fault inside the transformer. A holding tank is used to recover all the liquid dielectric.
Of the four types of immersed transformer: free breathing transformers, gas cushion transformers, transformers with expansion tank and transformers with integral filling, only the latter are currently installed.
[Legrand]Масляные трансформаторы
Магнитная система и обмотки трансформатора погружены в жидкий диэлектрик, служащий изоляцией и теплоносителем.
Жидкий диэлектрик изменяет свой объем в соответствии с нагрузкой трансформатора и температурой окружающей среды. Поскольку в настоящее время применение полихлорированных дифенилов и тетрахлорбифенилов запрещено, то в основном используют минеральное масло. Оно огнеопасно, поэтому необходимо принимать меры против возникновения пожара, взрыва и загрязнения окружающей среды.
Как правило, применяются системы DGPT (одноуровневые системы, использующие датчики газа, давления и температуры) или DGPT2 – двухуровневые системы. В случае возникновения аномального состояния трансформатора данные системы отключают нагрузку цепей низшего напряжения (первый уровень защиты), а затем питание обмотки высшего напряжения (второй уровень защиты). Активная часть трансформатора находится в баке и полностью покрыта жидким диэлектриком.
Существует четыре типа масляных трансформаторов: трансформаторы с системой свободного дыхания, трансформаторы с газовой подушкой между зеркалом масла и крышкой трансформатора, трансформаторы с расширительным баком и трансформаторы с гофрированным баком. В настоящее время применяют только трансформаторы последнего типа
[Интент]
[http://www.ramo-chelny.ru/konschasti.html]Масляный трансформатор:
- Шихтованный магнитопровод
- Обмотка низшего напряжения
- Обмотка высшего напряжения
- Трубчатый бак
- Термометр
- Переключатель регулировочных отводов обмотки высшего напряжения
- Ввод (проходной изолятор) обмотки низшего напряжения
- Ввод (проходной изолятор) обмотки высшего напряжения
- Расширительный бак
[http://transfcomplect.narod.ru/transformator.html]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur immergé dans l'huile
-
50 transformateur de courant à barre incorporée
шинный трансформатор тока
Трансформатор тока, первичной обмоткой которого служит одна или несколько параллельно включенных шин распределительного устройства.
Примечание. Шинные трансформаторы тока имеют изоляцию, рассчитанную на наибольшее рабочее напряжение.
[ ГОСТ 18685-73]
шинный трансформатор тока
-
[Интент]EN
bar primary type current transformer
a transformer in which the primary conductor is made up of a bar or a set of bars in parallel
[IEV number 321-02-06]FR
transformateur de courant à barre incorporée
transformateur de courant dont l'enroulement primaire est constitué par une barre ou par un ensemble de barres en parallèle
[IEV number 321-02-06]
Рис. Phoenix Contact
Шинный трансформатор токаТематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur de courant à barre incorporée
-
51 transformateur
mтрансформатор; преобразовательtransformateur à friction — (бесступенчатая) фрикционная коробка передачtransformateur de vitesse — редуктор, преобразователь скоростиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transformateur
-
52 autotransformateur
автотрансформатор
Трансформатор, две или более обмоток которого гальванически связаны так, что они имеют общую часть
[ ГОСТ 16110-82]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
автотрансформатор
Трансформатор, в котором две или большее число обмоток имеют общую часть
(МЭС 421-01-11).
[ ГОСТ 30830-2002]
автотрансформатор
Электрический трансформатор, у которого обмотка низшего напряжения является частью обмотки высшего напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
auto-transformer
a transformer in which at least two windings have a common par
[IEV number 421-01-11]FR
autotransformateur
transformateur dont au moins deux enroulements ont une partie commune
[IEV number 421-01-11]Автотрансформатором (AT) называется трансформатор, в котором две или более обмотки гальванически связаны так, что они имеют общую часть. Обмотки автотрансформатора связаны электрически и магнитно, и передача энергии из первичной цепи во вторичную происходит как посредством магнитного ноля, так и электрическим путем. В автотрансформаторе только часть всей энергии трансформируется, а другая часть передается непосредственно из системы одного напряжения в систему другого напряжения без трансформации.
[http://forca.ru/info/spravka/avtotransformator.html]
Автотрансформатор - электрический трансформатор, все обмотки которого гальванически соединены друг с другом (рис.). При малых коэффициентах трансформации автотрансформатор легче и дешевле многообмоточного трансформатора. Отношение объёма VA меди автотрансформатора к объёму меди многообмоточного трансформатора VM той же мощности, с тем же коэффициентом трансформации n равно: VA/VM = (n — 1)n. Недостаток автотрансформатора — невозможность гальванической развязки цепей. Авторансформаторы служат преобразователями электрического напряжения в пусковых устройствах мощных электродвигателей переменного тока, в схемах релейной защиты для плавного регулирования напряжения и др. Регулируемые автотрансформаторы позволяют благодаря механическому перемещению точки отвода вторичного напряжения сохранить его постоянным при изменениях первичного напряжения.
Схема автотрансформатора[http://www.rza.org.ua/glossary/o-14.html]
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autotransformateur
-
53 transformateur de sortie du convertisseur statique
выходной трансформатор статического преобразователя
Трансформатор статического преобразователя, предназначенный для обеспечения на выходе статического преобразователя напряжений, необходимых для питания электронной аппаратуры
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
12. Выходной трансформатор статического преобразователя
D. Ausgangsübertrager des statischen Umformers
E. Static converter output transformer
F. Transformateur de sortie du convertisseur statique
Трансформатор статического преобразователя, предназначенный для обеспечения на выходе статического преобразователя напряжений, необходимых для питания электронной аппаратуры
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur de sortie du convertisseur statique
-
54 transformateur d’adaptation d’impulsion
импульсный согласующий сигнальный трансформатор
-
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation d’impulsion
18. Импульсный согласующий сигнальный трансформатор
Импульсный согласующий трансформатор
D. Anpassender Impulssignaltransformator
E. Pulse matching transformer
F. Transformateur d’adaptation d’impulsion
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur d’adaptation d’impulsion
-
55 transformateur survolteur-dévolteur
линейный регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат)
Регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат), одна из обмоток которого включается последовательно в сеть с целью регулирования напряжения сети
[ ГОСТ 16110-82]
линейный регулировочный трансформатор
Трансформатор, одна из обмоток которого включается последовательно в сеть с целью изменения напряжения и/или сдвига фазы напряжения сети, а другая обмотка является возбуждающей
(МЭС 421-01-12).EN
booster transformer
series transformer (US)
a transformer of which one winding is intended to be connected in series with a circuit in order to alter its voltage and the other winding is an energizing winding
[IEV number 421-01-12]FR
transformateur survolteur-dévolteur
transformateur dont l'un des enroulements est destiné à être inséré en série dans un circuit afin d'en modifier la tension et dont l'autre enroulement est un enroulement d'excitation
[IEV number 421-01-12]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur survolteur-dévolteur
-
56 transformateur microminiature
микроминиатюрный трансформатор
Трансформатор малой мощности с расстоянием между выводами не более 2,5 мм
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
39. Микроминиатюрный трансформатор
D. Mikrominiaturtransformator
E. Microminiature transformer
F. Transformateur microminiature
Трансформатор малой мощности с расстоянием между выводами не более 2,5 мм
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur microminiature
-
57 transformateur à micromodule
микромодульный трансформатор
Микроэлементный трансформатор, залитый в форму с размерами 11,5х11,5х23 мм
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
41. Микромодульный трансформатор
D. Mikromodultransformator
E. Mocromodular transformer
F. Transformateur à micromodule
Микроэлементный трансформатор, залитый в форму с размерами 11,5 · 11,5 · 23 мм
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur à micromodule
-
58 transformateur à microéléments
микроэлементный трансформатор
Открытый трансформатор малой мощности, предназначенный для заливки в плоский модуль, микромодуль или совместно с микросхемой
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
40. Микроэлементный трансформатор
D. Mikroelementtransformator
E. Transformer for microcircuits and micromodules
F. Transformateur à microeléments
Открытый трансформатор малой мощности, предназначенный для заливки в плоский модуль, микромодуль или совместно с микросхемой
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur à microéléments
-
59 transformateur de courant type support de conducteur primaire
опорный трансформатор тока
Трансформатор тока, предназначенный для установки на опорной плоскости.
[ ГОСТ 18685-73]EN
support type current transformer
a current transformer so arranged that it acts as a support for the conductor in the primary circuit
[IEV number 321-02-08]FR
transformateur de courant type support de conducteur primaire
transformateur de courant agencé de telle sorte qu'il joue le rôle de support pour le conducteur servant de circuit primaire
[IEV number 321-02-08]A current transformer so arranged that it acts as a support for the conductor in the primary circuit.
Трансформатор тока является опорой для проводника первичной обмотки.
[Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur de courant type support de conducteur primaire
-
60 transformateur de signal
сигнальный трансформатор
Трансформатор малой мощности, предназначенный для передачи, преобразования, запоминания электрических сигналов
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
D. Signaltransformator
E. Signal transformer
F. Transformateur de signal
Трансформатор малой мощности, предназначенный для передачи, преобразования, запоминания электрических сигналов
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur de signal
См. также в других словарях:
трансформатор — Статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанных обмоток и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем переменного тока в одну или несколько других систем … Справочник технического переводчика
ТРАНСФОРМАТОР — (от латинского transformo преобразую) электрический, устройство для преобразования переменного напряжения по величине. Состоит из одной первичной обмотки и одной или нескольких вторичных и ферромагнитного сердечника (магнитопровода). Основные… … Современная энциклопедия
ТРАНСФОРМАТОР — прибор для превращения переменных токов малой силы и большого напряжения в токи большой силы и малого напряжения, или обратно. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. трансформатор I. (лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
трансформатор — преобразователь; актер, фокусник Словарь русских синонимов. трансформатор сущ., кол во синонимов: 7 • автотрансформатор (2) • … Словарь синонимов
ТРАНСФОРМАТОР — (автотрансформатор) аппарат, понижающий или повышающий напряжение переменного тока. Трансформатором, понижающим напряжение до безопасной величины, пользуются для питания электрических звонков переменного тока (обычно трансформатор составляет… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Трансформатор — (от латинского transformo преобразую) электрический, устройство для преобразования переменного напряжения по величине. Состоит из одной первичной обмотки и одной или нескольких вторичных и ферромагнитного сердечника (магнитопровода). Основные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТРАНСФОРМАТОР — (от лат. transformo преобразую) устройство для преобразования каких либо существенных свойств энергии (напр., электрический трансформатор, гидротрансформатор) или объектов (напр., фототрансформатор) … Большой Энциклопедический словарь
трансформатор — а, м. transformateur <лат. tranformaro < trans через, сквозь + formo придаю вид, образовываю. 1. Преобразователь чего л. из одного вида, состояния в другой вид, другое состояние. < Кристаллические фосфоры> превращают один вид света в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНСФОРМАТОР — ТРАНСФОРМАТОР, устройство для преобразования переменного тока и НАПРЯЖЕНИЯ с сохранением частоты. Состоит из двух или более проволочных обмоток, намотанных на сердечник и индуктивно связанных. Входной ток подается на одну из обмоток (первичную),… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТРАНСФОРМАТОР — ТРАНСФОРМАТОР, трансформатора, муж. (от лат. transformo придаю другой вид). 1. Преобразователь, переделыватель (книжн. редк.). 2. Аппарат для преобразования переменного тока одного напряжения в переменный ток другого напряжения (физ., тех.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
ТРАНСФОРМАТОР 1 — ТРАНСФОРМАТОР 1, а, м. Устройство для преобразования видов, форм или свойств энергии. Электрический т. (электромагнитный аппарат, меняющий напряжение тока). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова