-
1 трансформаторная подстанция
трансформаторная подстанция ж. Transformatorenstation f; Transformatorenunterwerk n; Transformatorstation f; Umspannstation f; Umspannwerk n; UWБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансформаторная подстанция
-
2 трансформаторная подстанция
трансформаторная подстанция
Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергия одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов.
[ ГОСТ 24291-90]
[ ГОСТ Р 53685-2009]
подстанция трансформаторная
Подстанция для изменения напряжения электрического тока и распределения электроэнергии между потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
transformer substation
a substation containing power transformers interconnecting two or more networks of different voltages
[IEV number 605-01-03]FR
poste de transformation
poste comprenant des transformateurs de puissance permettant l'interconnexion de plusieurs réseaux, à des tensions différentes
[IEV number 605-01-03]Потребительские ТП разделяются:
- на комплектные,
- закрытые,
- мачтовые,
- столбовые.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]Тематики
- электрификация, электроснабж. железных дорог
- электроснабжение в целом
Синонимы
- ТП
EN
- transformer plant
- transformer station
- transformer substation
- transformer yard
- transforming station
- transforming substation
- TS
DE
FR
26 трансформаторная подстанция; ТП
Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергии одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов
605-01-03
de Umspannstation
en transformer substation
fr poste de transformation
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформаторная подстанция
-
3 трансформаторная подстанция
adj1) eng. Transformatorenstation2) railw. Abspannstation, Transformatorenposten3) electr. Transformatorenhäuschenunterwerk, Transformatorenstaticn, Transformatorenunterstation, Transformatorenunterwerk, Transformatorunterwerk, Transformerstation, Umspannanlage, Umspannstation, Umspannstelle, Umspannwerk4) electric. Transformatorunterstation5) cinema.equip. TrafostationУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформаторная подстанция
-
4 трансформаторная подстанция
Transformatorenstation, Transformatorenwerk, UmspannwerkRussian-german polytechnic dictionary > трансформаторная подстанция
-
5 Трансформаторная подстанция в модульном исполнении
adjgener. MUW (Das modulare Umspannwerk - Представляет собой систему модулей с четко заданным интерфейсом; позволяет гибко обеспечить практически любую функциональность и конфигурацию. Дает значительную эконом)Универсальный русско-немецкий словарь > Трансформаторная подстанция в модульном исполнении
-
6 трансформаторная подстанция кольцевой линии
adjelectr. Ringumspannwerk (электропередачи)Универсальный русско-немецкий словарь > трансформаторная подстанция кольцевой линии
-
7 трансформаторная подстанция наружной установки
adjelectr. Freilufttransformatorenanlage, Freiluftumspannanlage, Freiluftumspannstation, FreiluftunterwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформаторная подстанция наружной установки
-
8 мачтовая трансформаторная подстанция
мачтовая трансформаторная ПС
МТП
Открытая трансформаторная ПС, все оборудование которой установлено на конструкциях (в том числе на двух и более стойках опор ВЛ) с площадкой обслуживания на высоте, не требующей ограждения ПС.
[ПУЭ, п. 4.2.11]
[Приказ Минэнерго РФ от 20.06.2003 N 242 "Об утверждении глав Правил устройства электроустановок" (вместе с "Правилами устройства электроустановок. Седьмое издание. Раздел 4. Распределительные устройства и подстанции. Главы 4.1, 4.2")]
мачтовая подстанция
мачтовая трансформаторная подстанция
Открытая трансформаторная подстанция, оборудование которой установлено на одной или нескольких опорах линии электропередачи, не требующая наземных ограждений.
[ ГОСТ 24291-90]
столбовая (мачтовая) трансформаторная подстанция
Столбовой (мачтовой) трансформаторной подстанцией называется открытая трансформаторная подстанция, все оборудование которой установлено на конструкциях или на опорах ВЛ на высоте, не требующей ограждения подстанции.
[ПУЭ, 4.2.9.]EN
pole-mounted substation
an outdoor distribution substation mounted on one or more poles
[IEV number 605-02-19]FR
poste sur poteau
poste extérieur de distribution monté sur un ou plusieurs poteaux
[IEV number 605-02-19]
МТП сооружают на А-, П- или АП-образных или одностоечных конструкциях, изготавливаемых из железобетонных или деревянных стоек.На А-образной конструкции монтируется все оборудование ПС: разъединитель, предохранители, разрядники, однофазный трансформатор мощностью более 10 кВА и распределительный щит 0,23— 0,4 кВ. Подстанция не имеет площадки обслуживания и лестницы.
П-образные конструкции используются для ПС с трехфазными трансформаторами мощностью до 250 кВА включительно. Трансформатор располагается на площадке на высоте от земли не менее 3,5 м.
АП-образные конструкции применяются для ПС с трансформаторами мощностью до 400 кВА. На них монтируются все оборудование, в том числе и разъединитель. Для обслуживания МТП на высоте не менее 3 м должна быть устроена площадка с перилами. Для подъема на МТП рекомендуется применять лестницы с устройством, запрещающим подъем по ней при включенном коммутационном аппарате.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]
Мачтовая трансформаторная подстанцияТематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мачтовая трансформаторная подстанция
-
9 комплектная трансформаторная подстанция
комплектная трансформаторная подстанция
Подстанция, состоящая из шкафов или блоков со встроенным в них трансформатором и другим оборудованием распределительного устройства, поставляемая в собранном или подготовленном для сборки виде.
[ ГОСТ 24291-90]
подстанция трансформаторная комплектная
Трансформаторная подстанция, всё оборудование которой размещено в металлических каркасах или в шкафах и поставляется в собранном или полностью подготовленном для сборки виде.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
комплектная трансформаторная ПС (КТП)
Подстанция, состоящая из трансформаторов, блоков (КРУ и КРУН) и других элементов, поставляемых в собранном или полностью подготовленном на заводе-изготовителе к сборке виде
[ПУЭ, п. 4.2.10].В КТП вся высоковольтная и низковольтная аппаратура монтируется на заводе, и подстанция на объект поступает в готовом виде, то есть в комплекте. Комплектные трансформаторные подстанции внутренней (КТП) и наружной (КТПН) установок выпускают с одним или двумя трансформаторами мощностью от 250 до 2 500 кВА (в КТП) и до 1000 кВА (в КТПН) при напряжении 6-10 кВ; от 630 до 16 000 кВА (в КТПН) при напряжении 35 кВ. Эти ПС комплектуются защитной коммутационной аппаратурой, приборами измерений, сигнализации и учета электроэнергии и состоят из блока ввода высокого напряжения, силового трансформатора и РУ 0,4 кВ. КТП бывают тупикового и проходного типов, а также различных модификаций, в том числе: киоскового, шкафного и других типов. КТП тупикового типа используются для электроснабжения населенных пунктов и сельскохозяйственных потребителей. КТП киоскового типа (блочные) применяются в качестве тупиковых ТП мощностью 250 кВА и выше с обслуживанием оборудования с земли. Такие ПС удобны и безопасны в обслуживании.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]Тематики
Синонимы
EN
- complete transformer substation
- package transformer substation
- packaged transformer substation
- prefabricated cabin substation
- unitized transformer substation
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплектная трансформаторная подстанция
-
10 столбовая трансформаторная подстанция
столбовая трансформаторная ПС
СТП
Открытая трансформаторная ПС, все оборудование которой установлено на одностоечной опоре ВЛ на высоте, не требующей ограждения ПС
[Приказ Минэнерго РФ от 20.06.2003 N 242 "Об утверждении глав Правил устройства электроустановок" (вместе с "Правилами устройства электроустановок. Седьмое издание. Раздел 4. Распределительные устройства и подстанции. Главы 4.1, 4.2")]
столбовая (мачтовая) трансформаторная подстанция
Столбовой (мачтовой) трансформаторной подстанцией называется открытая трансформаторная подстанция, все оборудование которой установлено на конструкциях или на опорах ВЛ на высоте, не требующей ограждения подстанции.
[ПУЭ, 4.2.9.]EN
pole-mounted substation
an outdoor distribution substation mounted on one or more poles
[IEV number 605-02-19]FR
poste sur poteau
poste extérieur de distribution monté sur un ou plusieurs poteaux
[IEV number 605-02-19]
Столбовая трансформаторная подстанция
[ http://www.novosel.ru/mssg795168.htm]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > столбовая трансформаторная подстанция
-
11 мачтовая (трансформаторная) подстанция
32 мачтовая (трансформаторная) подстанция
Открытая трансформаторная подстанция, оборудование которой установлено на одной или нескольких опорах линии электропередачи, не требующая наземных ограждений
605-02-19*
de Maststation
en pole-mounted substation
fr poste sur poteau
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мачтовая (трансформаторная) подстанция
-
12 вагон-трансформаторная подстанция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вагон-трансформаторная подстанция
-
13 главная трансформаторная подстанция
главная трансформаторная подстанция ж. Haupttransformatorenstation f; Hauptumspannwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > главная трансформаторная подстанция
-
14 групповая трансформаторная подстанция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > групповая трансформаторная подстанция
-
15 комплектная трансформаторная подстанция
комплектная трансформаторная подстанция ж., КТП тлф. Schrankstation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > комплектная трансформаторная подстанция
-
16 крупная трансформаторная подстанция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > крупная трансформаторная подстанция
-
17 открытая трансформаторная подстанция
открытая трансформаторная подстанция ж. Freiluftumspannwerk n; Freiluftwerk n; Freilüftumspannstation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > открытая трансформаторная подстанция
-
18 передвижная трансформаторная подстанция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > передвижная трансформаторная подстанция
-
19 повысительная трансформаторная подстанция
повысительная трансформаторная подстанция ж. Aufspannwerk n; Umspannstation f zur AufspannungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повысительная трансформаторная подстанция
-
20 понизительная трансформаторная подстанция
понизительная трансформаторная подстанция ж. Abspannwerk n; Umspannstation f zum AbspannenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > понизительная трансформаторная подстанция
См. также в других словарях:
трансформаторная подстанция — Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергия одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов. [ГОСТ 24291 90] [ГОСТ Р 53685 2009] подстанция трансформаторная Подстанция для изменения… … Справочник технического переводчика
трансформаторная подстанция — Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергия одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов. [ГОСТ 24291 90] [ГОСТ Р 53685 2009] подстанция трансформаторная Подстанция для изменения… … Справочник технического переводчика
Трансформаторная подстанция — Подстанция электрическая, предназначенная для повышения или понижения напряжения в сети переменного тока и для распределения электроэнергии. Повысительные Т. п. (сооружаемые обычно при электростанциях) преобразуют напряжение,… … Большая советская энциклопедия
ТРАНСФОРМАТОРНАЯ ПОДСТАНЦИЯ — предназначена для повышения или понижения напряжений в электрической сети и для распределения электроэнергии. Содержит силовые трансформаторы, устройства автоматического управления и защиты, распределительные устройства и др. Повысительные… … Большой Энциклопедический словарь
Трансформаторная подстанция — (ТП) комплекс оборудования, предназначенный для понижения напряжения сигналов звукового вещания, полученных от опорных усилительных станций по магистральным фидерным линиям и передачи их в распределительные фидерные линии... Источник: ПРИКАЗ… … Официальная терминология
Трансформаторная подстанция — (ТП) электроустановка, предназначенная для преобразования электрической энергии одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов. [МГСН 2.01 99] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
трансформаторная подстанция — 26 трансформаторная подстанция; ТП Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергии одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов 605 01 03 de Umspannstation en transformer substation… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трансформаторная подстанция (ТП) — 11.3. Трансформаторная подстанция (ТП) Электроустановка, предназначенная для преобразования электрической энергии одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов Источник: ТСН 23 306 99: Теплозащита и энергопотребление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трансформаторная подстанция — предназначена для повышения или понижения напряжений в электрической сети и для распределения электроэнергии. Содержит силовые трансформаторы, устройства автоматического управления и защиты, распределительные устройства и др. Повысительные… … Энциклопедический словарь
трансформаторная подстанция городской распределительной сети — Трансформаторной подстанцией городской распределительной сети (ТП) называется подстанция, в которой электроэнергия трансформируется с высшего напряжения 10(6) кВ на низшее 0,4 кВ и распределяется на этом напряжении. [РД 34.20.185 94] Тематики… … Справочник технического переводчика
Трансформаторная подстанция проводного вещания — Комплекс оборудования, предназначенный для понижения напряжения сигналов звукового вещания, полученных от опорных усилительных станций по магистральным фидерным линиям и передачи их в распределительные фидерные линии Источник: ПОТ Р О 45 003 2002 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации