Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

транспорт

  • 1 транспорт

    сущ.муж.
    транспорт (тавар е çын турттармалли тĕрлĕ йышши хатĕрсем); воздушный транспорт сывлǎш транспорчĕ; железнодорожный транспорт чугун çул транспорчĕ; городской транспорт хулари транспорт

    Русско-чувашский словарь > транспорт

  • 2 лента

    сущ.жен.
    хǎю, йĕсме; шёлковая лента пурçǎн хǎю; изоляционная лента изоляци хǎййи ♦ пулемётная лента пулемёт хǎйǎвĕ (патронсем тултарни); лента транспортёра транспортёр хǎйǎвĕ (япаласене куçарса тǎракан тǎрǎх)

    Русско-чувашский словарь > лента

  • 3 полотно

    сущ.сред.; множ. полотна
    1. (син. ткань, холст) пир, пусма; домашнее полотно килте тĕртнĕ пир; льняное полотно йĕтĕн пирĕ; шёлковое полотно пурçǎн пусма
    2. (син. картина) картина, ÿкерчĕк (пир çине ÿкерни) ♦ полотно транспортёра транспортёр хайǎвĕ (машина пайĕсене куçараканни); полотно железной дороги чугун çул тǎпрасĕ (шпал, рельс хума купалани)

    Русско-чувашский словарь > полотно

  • 4 водный

    прил.
    шыв -ĕ; водный транспорт шыв транспорчĕ

    Русско-чувашский словарь > водный

  • 5 воздушный

    прил.
    сывлǎш -ĕ; сывлǎшри; воздушное пространство сывлǎш хутлǎхĕ (Çĕр таврашĕнчи); воздушный бой сывлǎшри çапǎçу; воздушный транспорт сывлǎш транспорчĕ

    Русско-чувашский словарь > воздушный

  • 6 въезд

    сущ.муж.
    I. (ант. выезд) кĕрÿ; кĕни (транспортпа); торжественный въезд воинов-победителей в город çĕнтерÿçĕ салтаксем хулана чаплǎн кĕни
    2. кĕмелли вырǎн, хапха (транспорт валли туни); въезд на территорию стройки стройкǎна кĕмелли вырǎн

    Русско-чувашский словарь > въезд

  • 7 диспетчер

    сущ.муж.
    диспетчер (ĕçре тухса тǎракан ыйтусене çийĕнчех татса паракан); транспортный диспетчер транспорт диспетчерĕ

    Русско-чувашский словарь > диспетчер

  • 8 ездить

    глаг. несов.
    1. кай, пыр, çÿре, ларса çÿре; ездить на работу автобусом ĕçе автобуспа çÿре
    2. (син. водить, управлять) çÿре, тыт, çÿреме пĕл (транспорт хатĕрĕпе); научиться ездить на велосипеде велосипедпа çÿреме вĕренсе çит

    Русско-чувашский словарь > ездить

  • 9 железнодорожный

    прил.
    чугун çул -ĕ; железнодорожный транспорт чугун çул транспорчĕ; в городе строится новый железнодорожный вокзал хулара çĕнĕ чугун çул вокзалĕ тǎваççĕ

    Русско-чувашский словарь > железнодорожный

  • 10 катать

    глаг. несов.
    1. кого ярǎнтар, илсе çÿре (транспорт хатĕрĕпе); катать ребёнка на санках ачана çунашкапа ярǎнтарса çÿре
    2. кого-что кустар, йǎвантар; катать бревно пĕренене йǎвантар
    3. что уна, йǎвала, чǎмаккала; катать из теста колобки чустаран йǎва уна
    4. (син. валять) йǎвала, пус; катать валенки çǎм атǎ йǎвала; катать войлок кĕççе пус

    Русско-чувашский словарь > катать

  • 11 конвейер

    сущ.муж.
    конвейер (кǎткǎс ĕçĕн сыпǎкĕсене вĕçе-вĕçĕн çыхǎнтаракан транспорт хатĕрĕ); автосборочный конвейер автомобиль пухакан конвейер

    Русско-чувашский словарь > конвейер

  • 12 парк

    1
    сущ.муж.
    парк, пахча (канмалли, уçǎлмалли); городской парк хула паркĕ; разбить парк парк хыв
    2
    сущ.муж.
    1. парк (транспорт тǎратмалли предприяти); троллейбусный парк троллейбус паркǎ
    2. парк (машинǎсен йышĕ); станочный парк завода заводǎн станок паркĕ

    Русско-чувашский словарь > парк

  • 13 пик

    сущ.муж.
    1. (син. вершина) тǎрǎ, тÿпе, шĕврешке (сǎрт тǎррин)
    2. хĕрÿ тапхǎр, ĕç çийĕ; часы пик на транспорте транспорт ĕçĕнчи хĕру тапхǎр

    Русско-чувашский словарь > пик

  • 14 регулировать

    глаг. несов. (син. упорядочивать, налаживать)
    йĕркеле, йĕркене кÿр; регулировать дорожное движение çул çÿреве йĕркеле, транспорт çÿревне асǎрха

    Русско-чувашский словарь > регулировать

  • 15 средство

    сущ.сред.; множ. средства
    1. мел, май, ǎслай; средства достижения цели тĕллеве пурнǎçламалли майсем
    2. хатĕр; транспортные средства транспорт хатĕрĕсем
    3. множ. средства укçа-тенкĕ; оборотные средства çаврǎнǎшри укçа-тенкĕ
    4. эмел; средство от головной боли пуç ырǎтнǎран ĕçмелли эмел ♦ средства существования пурǎнма мĕн кирли

    Русско-чувашский словарь > средство

  • 16 станция

    сущ.жен.
    1. станци (транспорт чарǎнакан вырǎн); железнодорожная станция чугун çул станцийĕ
    2. станци (учреждени); телефонная станция телефон станцийĕ

    Русско-чувашский словарь > станция

  • 17 стоянка

    сущ.жен.
    чарǎну, тǎру; чарǎнни, тǎни; тǎратни; здесь стоянка транспорта запрещена кунта транспорт тǎратма юрамасть

    Русско-чувашский словарь > стоянка

  • 18 труженик

    сущ.муж., труженица жен.
    ĕçчен, ĕçлекен; труженики транспорта транспорт ĕçченĕсем

    Русско-чувашский словарь > труженик

  • 19 штурвал

    сущ.муж.
    штурвал (транспорт хатĕрĕн рулĕ); стоять за штурвалом штурвал тытса тǎр

    Русско-чувашский словарь > штурвал

  • 20 экспресс

    сущ.муж.
    экспресс (сахал чарǎну туса хǎвǎрт çÿрекен транспорт); автобус-экспресс экспресс автобус

    Русско-чувашский словарь > экспресс

См. также в других словарях:

  • транспортёр — транспортёр, а …   Русский орфографический словарь

  • транспортёр — транспортёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • транспортёр — транспорт/ёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • транспорт — а, м. transport m., англ. transport. 1. Транспортное судно. СИЗ. Ходил с Кармартеном на транспорте на парусах часа с три. 3. 3. 1698. ЖКФ. На транспорте Воронеж в виде опыта производится сборка кессона для заделки пробоин.. Он состоит из брусьев …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТРАНСПОРТ — ТРАНСПОРТ, транспорта, муж. (от лат. transporto переношу). 1. (транс.) только ед. Действие по гл. транспортировать; перевозка, доставка (грузов, пассажиров и т.п.) из одного места в другое. Транспорт хлеба по железной дороге. Непрерывный… …   Толковый словарь Ушакова

  • транспортёр — транспортёр, транспортёры, транспортёра, транспортёров, транспортёру, транспортёрам, транспортёр, транспортёры, транспортёром, транспортёрами, транспортёре, транспортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Транспорт — ведущая отрасль экономики, осуществляющая перевозку пассажиров и грузов. Транспорт является основой географического разделения труда и активно воздействует на размещение производства. По характеру перевозок транспорт подразделяется на грузовой и… …   Финансовый словарь

  • ТРАНСПОРТ — (фр. transport, от transporter переносить). 1) перевозка товаров. 2) обоз с припасами. 3) грузовое судно. 4) в бухгалтерии: перенос итога с одной страницы на другую. 5) в азартных играх: перенос, ставка на другую карту. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • транспортёр — а, м. transporteur m. 1. устар. Машинки transporteur , изобретенные экспонентом для предохранения шляп в дороге. Ц<ена> 2 руб. Выставка 1870 113. 2. техн. Для подвигания ткани после каждого стежка служит так называемый транспортер,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • транспорт — 1. ТРАНСПОРТ, а; м. [от лат. transportare переносить, перевозить] 1. к Транспортировать. Т. угля заводам. Т. древесины по железной дороге. 2. Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей или грузов; тот или иной вид перевозочных… …   Энциклопедический словарь

  • ТРАНСПОРТ — (от лат. transporto перемещаю) отрасль материального производства, осуществляющая перевозки людей и грузов. Различают наземный, водный и воздушный транспорт. Наземные виды: железнодорожный, автомобильный и трубопроводный; водные морской и речной; …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»