-
1 транспорт
транспо́рт м., само ед. 1. Transport m, -e, Beförderung f o.Pl.; 2. ( движение) Verkehr m, -e (рядко); Сухопътен транспорт Transport zu Lande; Автомобилен транспорт Straßenverkehr m; Железопътен транспорт Eisenbahnverkehr m; Морски транспорт Seeverkehr m; Речен транспорт Binnenwasserverkehr m. -
2 транспорт м
Verkehr {m} -
3 Контрол м на автомобилния транспорт <КАТ>
[bulgarische Verkehrspolizei]Bългарски-немски речник ново > Контрол м на автомобилния транспорт <КАТ>
-
4 въздушен транспорт м
Lufttransport {m} -
5 директен [транспорт]
durchgehend [Verkehrsverbindung] -
6 пътникопоток м [за въздушен транспорт]
Fluggastaufkommen {n}Bългарски-немски речник ново > пътникопоток м [за въздушен транспорт]
-
7 пътникопоток м [за сухоземен транспорт]
Fahrgastaufkommen {n}Bългарски-немски речник ново > пътникопоток м [за сухоземен транспорт]
-
8 пътник м [в обществен транспорт]
Fahrgast {m}Bългарски-немски речник ново > пътник м [в обществен транспорт]
-
9 релсов транспорт м
Schienenverkehr {m} -
10 движение
движе́ни|е ср., -я 1. Bewegung f, -en; ( транспорт) Verkehr m, -e; 2. ( работа на двигател) Betrieb m, -e; Спирам, парализирам движението Den Verkehr sperren, hemmen; Пускам машина в движение Eine Maschine in Gang, in Betrieb setzen; Свобода на движение Bewegungsfreiheit f. -
11 железопътен
железопъ́т|ен прил., -на, -но, -ни Eisenbahn-; железопътен прелез eisenbahnschranke f; железопътен транспорт eisenbahnverkehr m. -
12 междуградски
междугра̀дск|и прил., -а, -о, -и Fern-; междуградски разговор ferngespräch n; междуградски транспорт ferntransport m, Fernverkehr m. -
13 междуселищен
междусе́лищ|ен прил., -на, -но, -ни Land-; Fern-; междуселищен транспорт Fernverkehr m. -
14 самолетен
самоле́т|ен прил., -на, -но, -ни Flug-; Flugzeug-; самолетен пътник flugpassagier m, Fluggast m; самолетна линия fluglinie f; самолетен билет flugticket n, Flugschein m; самолетен транспорт flugverkehr m. -
15 тежкотоварен
тежкотова̀р|ен прил., -на, -но, -ни Schwerlast-; тежкотоварен транспорт Schwerlastverkehr m. -
16 цистерна
цисте́рн|а ж., -и 1. Zisterne f, -n, Behälter m, -, Container [ kən'teinə ] m, -; 2. ( транспорт) Tankwagen m, -.
См. также в других словарях:
транспортёр — транспортёр, а … Русский орфографический словарь
транспортёр — транспортёр … Словарь употребления буквы Ё
транспортёр — транспорт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
транспорт — а, м. transport m., англ. transport. 1. Транспортное судно. СИЗ. Ходил с Кармартеном на транспорте на парусах часа с три. 3. 3. 1698. ЖКФ. На транспорте Воронеж в виде опыта производится сборка кессона для заделки пробоин.. Он состоит из брусьев … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНСПОРТ — ТРАНСПОРТ, транспорта, муж. (от лат. transporto переношу). 1. (транс.) только ед. Действие по гл. транспортировать; перевозка, доставка (грузов, пассажиров и т.п.) из одного места в другое. Транспорт хлеба по железной дороге. Непрерывный… … Толковый словарь Ушакова
транспортёр — транспортёр, транспортёры, транспортёра, транспортёров, транспортёру, транспортёрам, транспортёр, транспортёры, транспортёром, транспортёрами, транспортёре, транспортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Транспорт — ведущая отрасль экономики, осуществляющая перевозку пассажиров и грузов. Транспорт является основой географического разделения труда и активно воздействует на размещение производства. По характеру перевозок транспорт подразделяется на грузовой и… … Финансовый словарь
ТРАНСПОРТ — (фр. transport, от transporter переносить). 1) перевозка товаров. 2) обоз с припасами. 3) грузовое судно. 4) в бухгалтерии: перенос итога с одной страницы на другую. 5) в азартных играх: перенос, ставка на другую карту. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
транспортёр — а, м. transporteur m. 1. устар. Машинки transporteur , изобретенные экспонентом для предохранения шляп в дороге. Ц<ена> 2 руб. Выставка 1870 113. 2. техн. Для подвигания ткани после каждого стежка служит так называемый транспортер,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
транспорт — 1. ТРАНСПОРТ, а; м. [от лат. transportare переносить, перевозить] 1. к Транспортировать. Т. угля заводам. Т. древесины по железной дороге. 2. Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей или грузов; тот или иной вид перевозочных… … Энциклопедический словарь
ТРАНСПОРТ — (от лат. transporto перемещаю) отрасль материального производства, осуществляющая перевозки людей и грузов. Различают наземный, водный и воздушный транспорт. Наземные виды: железнодорожный, автомобильный и трубопроводный; водные морской и речной; … Большой Энциклопедический словарь
