-
1 транспортёр
транспортёр1. транспортёр; конвейер (грузым ик вер гыч весыш пӧрдын кусарыше машина)Винтан транспортёр винтовой транспортёр;
роликан транспортёр роликовый транспортёр.
Терысым транспортёр дене луктыт. «Мар. ком.» Навоз убирают с помощью транспортёра.
2. транспортёр; военная машина для первозки пехоты и грузов (пехотым да грузым шупшыктышо сар машина)Транспортёр-влак, очыни, пехотым волтен шынденыт. А. Первенцев. Видимо, транспортёры высадили пехоту.
3. в поз. опр. транспортёрный, транспортёра(Пушеҥгым) машина кӧргыш транспортёр ленте руалтен пурта. «Мар. ком.» Древесину вовнутрь машины втягивает, захватывая, транспортёрная лента.
-
2 транспорт
муж.
1) transport;
(тж. перевозка) transportation дорожный транспорт сухогрузный транспорт водный транспорт железнодорожный транспорт воздушный транспорт морской транспорт гужевой транспорт автогужевой транспорт автомобильный транспорт городской транспорт пассажирский транспорт
2) (партия грузов и т.п.) consignment
3) воен. (обоз) transport, train артиллерийский транспорт
4) мор. (судно) transport, supply ship;
(войсковой) troop transport, troopship, troop-carrierм.
1. (отрасль народного хозяйства) transport;
железнодорожный ~ rail transport;
городской ~ urban transport;
вид ~а type/kind/form of transportation, transportation means;
поток ~а traffic flow;
2. (перевозка) transport, transportation;
3. (партия грузов) consignment;
4. воен. transport, train;
5. (судно) supply ship;
(с войсками) troop transport, troopship.Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспорт
-
3 транспортёр
1. транспортёр; конвейер (грузым ик вер гыч весыш пӧ рдын кусарыше машина). Винтан транспортёр винтовой транспортёр; роликан транспортйр роликовый транспортёр.□ Терысым транспортёр дене луктыт. “Мар. ком.”. Навоз убирают с помощью транспортёра.2. транспортёр; военная машина для первозки пехоты и грузов (пехотым да грузым шупшыктышо сар машина). Транспортёр-влак, очыни, пехотым волтен шынденыт. А. Первенцев. Видимо, транспортёры высадили пехоту.3. в поз. опр. транспортёрный, транспортёра. (Пушеҥгым) машина кӧ ргыш транспортёр ленте руалтен пурта. “Мар. ком.”. Древесину вовнутрь машины втягивает, захватывая, транспортёрная лента.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > транспортёр
-
4 транспорт
м.1) moyens m pl de transport, transport mвоздушный транспорт — transports par avion, transports aériens2) ( партия грузов) convoi m3) ( судно) transport m, cargo m4) ( обоз) train m -
5 транспорт
м.автомобильный / железнодорожный транспорт — trasporti automobilistici / ferroviariгородской / общественный транспорт — trasporti urbani / pubbliciработник транспорта — impiegato ai trasporti2) (перевозка товаров и т.п.) trasporto m3) ( партия грузов) carico5) ( судно) (nave da) trasporto m -
6 транспорт
I тр`анспортм.1) ( отрасль хозяйства) transporte m, medios de transporteжелезнодоро́жный тра́нспорт — transporte ferroviarioавтомоби́льный тра́нспорт — transporte automóvil, transporte por carretera, autotransporte mгужево́й тра́нспорт — transporte hipomóvil, transporte de sangre, acarreo mгородско́й тра́нспорт — transporte urbanoво́дный тра́нспорт — transporte fluvialвозду́шный тра́нспорт — transporte aéreo2) ( перевозка) transportación f3) ( партия грузов) convoy m5) воен. ( обоз) tren mсанита́рный тра́нспорт — tren sanitarioII трансп`ортм. бухг. -
7 nəqliyyat
Iсущ. транспорт:1. отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов, а также тот или иной вид перевозочных средств. İctimai nəqliyyat общественный транспорт, şəhər nəqliyyatı городской транспорт, avtomobil nəqliyyatı автомобильный транспорт, hava nəqliyyatı воздушный транспорт2. транспортировка, транспортирование, перевозка кого-л., чего-л., доставка кого-л., чего-л. Yüklərin nəqliyyatı транспорт грузов3. совокупность каких-л. перевозочных средств специального назначения. Sanitar nəqliyyatı санитарный транспортIIприл. транспортный:1. относящийся к транспорту. Nəqliyyat təşkilatları транспортные организации2. служащий для транспорта, транспортировки, являющийся средством транспорта. Nəqliyyat texnikası транспортная техника, nəqliyyat gəmiləri транспортные суда, nəqliyyat vasitələri транспортные средства3. работающий на транспорте, по транспортировке; обслуживающий транспорт. Nəqliyyat fəhləsi транспортный рабочий -
8 Palettentransport
m1) транспорт грузов на поддонах, транспортировка грузов на поддонах, перевозка грузов на поддонахDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Palettentransport
-
9 áruszállítás
* * *поставка/завоз/транспортировка товаров; перевозка/транспорт грузов; товарный транспорт; гузовая перевозка;közvetlen \áruszállítás — маршрутная перевозкаkölcsönös \áruszállítások — взаимные поставки товаров;
-
10 teherszállítás
перевозка/транспорт грузов;gépkocsis \teherszállítás — автогужевой транспорт
-
11 transport industriel
транспорт промышленный
Транспорт, предназначенный для перевозок грузов в пределах территории городского промышленного района, группы предприятий или отдельного предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport industriel
-
12 Industrieverkehr
транспорт промышленный
Транспорт, предназначенный для перевозок грузов в пределах территории городского промышленного района, группы предприятий или отдельного предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industrieverkehr
-
13 Werksverkehr
транспорт промышленный
Транспорт, предназначенный для перевозок грузов в пределах территории городского промышленного района, группы предприятий или отдельного предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Werksverkehr
-
14 industrial transport
транспорт промышленный
Транспорт, предназначенный для перевозок грузов в пределах территории городского промышленного района, группы предприятий или отдельного предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial transport
-
15 transport
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport
-
16 Verkehr
движение транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic
1) The movement of vehicles, ships, aircraft, persons, etc., in an area or over a route.
2) The vehicles, persons, etc., moving in an area or over a route.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkehr
-
17 Transport
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transport
-
18 Carnet TIR
Транспорт: Книжка МДП; МДП; Таможенная Конвенция о Международной Перевозке Грузов с Применением Книжки МДП 1975 года (Автотранспортный термин), Книжка МДП; МДП; Таможенная Конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (Автотранспортный термин) -
19 bulk transport
-
20 Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail
Универсальный англо-русский словарь > Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТ — ТРАНСПОРТ, транспорта, муж. (от лат. transporto переношу). 1. (транс.) только ед. Действие по гл. транспортировать; перевозка, доставка (грузов, пассажиров и т.п.) из одного места в другое. Транспорт хлеба по железной дороге. Непрерывный… … Толковый словарь Ушакова
Транспорт в Якутии — Транспорт в Якутии важная составляющая экономики Якутии и всего северо востока России, обеспечивает перемещение жизненно важных грузов, товаров, людей, играет важнейшую роль в обеспечении так называемого северного завоза и комфортных… … Википедия
ТРАНСПОРТ — (фр. transport, от transporter переносить). 1) перевозка товаров. 2) обоз с припасами. 3) грузовое судно. 4) в бухгалтерии: перенос итога с одной страницы на другую. 5) в азартных играх: перенос, ставка на другую карту. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Транспорт в Карелии — Транспорт Республики Карелия представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске.… … Википедия
Транспорт в Республике Карелия — представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске. Междугородные перевозки осуществляются… … Википедия
транспорт — 1. ТРАНСПОРТ, а; м. [от лат. transportare переносить, перевозить] 1. к Транспортировать. Т. угля заводам. Т. древесины по железной дороге. 2. Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей или грузов; тот или иной вид перевозочных… … Энциклопедический словарь
Транспорт нефти — (от лат. transporto переношу, перевожу * а. oil transport; н. Oltransport, Erdolfortleitung; ф. transport du petrole; и. transporte de petroleo, transporte de oil) доставка подготовленной к дальнему транспорту нефти от нефт. промыслов др… … Геологическая энциклопедия
Транспорт в Удмуртии — Транспорт – важнейшая часть производственной инфраструктуры Удмуртской Республики. Его эффективное функционирование является необходимым условием жизнедеятельности экономического комплекса и социальной сферы Удмуртии. Удмуртская Республика… … Википедия
Транспорт в Пакистане — Транспортная система Пакистана … Википедия
Транспорт в России — Транспорт является важнейшей отраслью экономики России, которая обеспечивает производственные связи, обмен продукцией между различными районами страны и её внешнюю торговлей. Содержание 1 Железнодорожный транспорт 2 Морской транспорт 2.1 Чёрное… … Википедия
транспортёр — (фр. transporteur лат. transportare переносить, перемещать, перевозить) 1) то же, что конвейер; 2) бронетранспортер колесная или гусеничная бронированная машина повышенной проходимости с пулеметным вооружением, предназначенная для перевозки… … Словарь иностранных слов русского языка