-
81 транспортёр
= ленточный транспортёр -
82 транспорт
тра́нспорт1. transporto;возду́шный \транспорт aertransporto;2. (перевозка) transportado;\транспорти́ровать transporti;\транспортный: \транспортные сре́дства transportiloj.* * *I тр`анспортм.1) ( отрасль хозяйства) transporte m, medios de transporteжелезнодоро́жный тра́нспорт — transporte ferroviario
автомоби́льный тра́нспорт — transporte automóvil, transporte por carretera, autotransporte m
гужево́й тра́нспорт — transporte hipomóvil, transporte de sangre, acarreo m
городско́й тра́нспорт — transporte urbano
во́дный тра́нспорт — transporte fluvial
возду́шный тра́нспорт — transporte aéreo
2) ( перевозка) transportación f3) ( партия грузов) convoy m5) воен. ( обоз) tren mII трансп`ортсанита́рный тра́нспорт — tren sanitario
м. бухг.* * *I тр`анспортм.1) ( отрасль хозяйства) transporte m, medios de transporteжелезнодоро́жный тра́нспорт — transporte ferroviario
автомоби́льный тра́нспорт — transporte automóvil, transporte por carretera, autotransporte m
гужево́й тра́нспорт — transporte hipomóvil, transporte de sangre, acarreo m
городско́й тра́нспорт — transporte urbano
во́дный тра́нспорт — transporte fluvial
возду́шный тра́нспорт — transporte aéreo
2) ( перевозка) transportación f3) ( партия грузов) convoy m5) воен. ( обоз) tren mII трансп`ортсанита́рный тра́нспорт — tren sanitario
м. бухг.* * *n1) gener. (партия грузов) convoy, (ïåðåâîçêà) transportación, medios de transporte, transporte, trasporte2) milit. (îáîç) tren, (ñóäñî) transporte (buque), navìo de carga, convoy3) account. transferencia -
83 транспортёр
м.ле́нточный транспортёр — transportador de cinta, cinta transportadora
2) ж.-д. transportador ferroviario3) воен. ( бронетранспортёр) transporte oruga (acorazado), camión blindado (oruga)* * *n1) gener. (êîñâåìåð) transportador (mecánico), correa sin fin2) milit. (áðîñåáðàññïîðá¸ð) transporte oruga (acorazado), camión blindado (oruga)3) eng. conductor, conductora, dispositive de transporte, portador4) railw. transportador ferroviario5) econ. cinta transportadora -
84 транспорт
-
85 транспортёр
м.1) тех. conveyorле́нточный транспортёр — belt loader, conveyor belt
2) воен. carrier -
86 Транспорт
- transportatio; vectura; vehatio; commeatus, -us m; vehicula, -orum n;• морской транспорт - navicularia;
-
87 транспортёр
м1) тех. Förderer m, Beförderungsanlage fле́нточный транспортёр — Förderband n (умл.)
2) ( перевозочное средство) Transpórter m -
88 транспорт
-
89 транспортёр
м. транспортёр -
90 транспортёр
-
91 транспорт
-
92 транспорт
transporto\транспорт для перевозки войскnave de transporto\транспортабельность transportabilitate\транспортабельный transportabile\транспортирование transportation\транспортировать transportar. -
93 транспортёр
транспортёр
конвейер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортёр
-
94 транспорт
1) General subject: carriage, carrier, carry over, portage, traffic, transport, transportation2) Computers: vehicle3) Naval: carrying trade (как отрасль хозяйства), craft (перевозочные средства), store-ship, vessels (сухопутные перевозочные средства)4) Military: lift5) Engineering: haul, haulage, hauling, transport ship, vehicles (перевозочные средства), vehicular traffic6) Construction: conveyance, handling, transport facility, transit7) Mathematics: transportation facilities8) Commerce: carrying trade9) Economy: transport industry, transportation industry (как отрасль экономики)10) Accounting: carry-over, transfer12) Forestry: train14) Genetics: cotranslational transfer15) SAP. shipment16) Drilling: conveying18) Makarov: convoy, craft (морской), transference, transport (перевозочные средства), transport (перемещение, перевозка, грузов, людей), transport (перемещение, перевозка, передвижение грузов, людей), transport sector, vehicles (сухопутный), vessels (морской)19) Logistics: delivery vessel -
95 транспортёр
1) General subject: cargo carrier (грузо), carrier, carrier vehicle, conveyance, conveyor, loader, transveyer2) Aviation: mobile lounge3) Naval: automatic carrier4) Military: motor carrier, mover, retriever5) Engineering: bulk unloader, conveyer, downtake, drag device (лесо), feeder, forwarder, track, transfer, traverser6) Agriculture: carotid artery7) Railway term: chain8) Automobile industry: load-transfer device, motor carrier (механической тяги)9) Forestry: elevator10) Textile: conveyer belt, feed ribbon, feeder ribbon11) Oil: frog transport carrier, transporter12) Astronautics: rail car13) Mechanics: transfer station14) Polymers: apron15) Automation: conveying machine, conveying unit, conveyor track, conveyor unit, transfer conveyor, transfer track, transfer unit, transporter line, transporting conveyor16) Plastics: conveying bending17) Robots: hauling apparatus18) Cement: loading device, reclaimer (для забора материала из штабеля), reclaiming belt conveyor (для забора материала из штабеля)19) Airports: belt (для багажа) -
96 транспортёр с БЧ
Missiles: warhead carrier -
97 транспортёры
Makarov: conveyors, transporters -
98 транспорт
n1) gener. Fortschaffung, Holk, Hulk, Schub (напр., заключённых, пленных), Schub (раненых, заключённых и т. п.), Transport, Transportschiff, Verkehr, Verkehrswesen, (pl) Fahrzeug, Transportwesen2) Av. Truppenschiff3) navy. Materialtransporter, Transporter4) milit. Fahrzeuge, Lasttransporter, Transportraum, Troßfahrzeug5) eng. Bewegung, Frachter, Frachtschiff, Frachttransportschiff, Förderbetrieb, Förderung, Troßschiff6) railw. Förderung (ирование)7) law. Beförderung, Beförderungsmittel, Lieferung, Schub (напр., заключённых), Sendung, Transportmittel, Transportwesen (als Wirtschaftszweig), Verkehrsmittel8) econ. Verkehrswirtschaft, Übertrag10) artil. Kolonne11) mining. Abfördermittel, Abförderung, Fördermittel12) nav. Transporter (судно)13) shipb. Tross -
99 транспортёр
n1) gener. Förderanlage2) Av. Träger, Trägerflugzeug3) milit. Fördereinrichtung, Transporter, Transportwagen, Transportwegen, Truppentransporter, Truppentransportfahrzeug, Trägerfahrzeug4) eng. Beförderer, Förderleitung, Förderrohrleitung, Höhenförderer, Tiefgangwagen, Tiefladewagen, Förderer5) railw. Tiefgangrollwagen, Tiefladebrücke, Tieflader6) econ. Fließband7) auto. Transportanläge8) road.wrk. Beförderungsfahrzeug9) polygr. Transportanlage, Transporteur10) textile. Transportgitter11) food.ind. Fließbahn, (ленточный) Fließband, Laufband, (ленточный) Förderband12) wood. (ленточный) Band13) nav. Elevator (вертикальный), Fördermaschine14) shipb. Förderband, Ladungsträger, Schnecke, Trossschiff -
100 транспортёр
חברת הובלהמוביל משאית מתקן להעברה נושאת מטוסים נשא
См. также в других словарях:
транспортёр — транспортёр, а … Русский орфографический словарь
транспортёр — транспортёр … Словарь употребления буквы Ё
транспортёр — транспорт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
транспорт — а, м. transport m., англ. transport. 1. Транспортное судно. СИЗ. Ходил с Кармартеном на транспорте на парусах часа с три. 3. 3. 1698. ЖКФ. На транспорте Воронеж в виде опыта производится сборка кессона для заделки пробоин.. Он состоит из брусьев … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНСПОРТ — ТРАНСПОРТ, транспорта, муж. (от лат. transporto переношу). 1. (транс.) только ед. Действие по гл. транспортировать; перевозка, доставка (грузов, пассажиров и т.п.) из одного места в другое. Транспорт хлеба по железной дороге. Непрерывный… … Толковый словарь Ушакова
транспортёр — транспортёр, транспортёры, транспортёра, транспортёров, транспортёру, транспортёрам, транспортёр, транспортёры, транспортёром, транспортёрами, транспортёре, транспортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Транспорт — ведущая отрасль экономики, осуществляющая перевозку пассажиров и грузов. Транспорт является основой географического разделения труда и активно воздействует на размещение производства. По характеру перевозок транспорт подразделяется на грузовой и… … Финансовый словарь
ТРАНСПОРТ — (фр. transport, от transporter переносить). 1) перевозка товаров. 2) обоз с припасами. 3) грузовое судно. 4) в бухгалтерии: перенос итога с одной страницы на другую. 5) в азартных играх: перенос, ставка на другую карту. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
транспортёр — а, м. transporteur m. 1. устар. Машинки transporteur , изобретенные экспонентом для предохранения шляп в дороге. Ц<ена> 2 руб. Выставка 1870 113. 2. техн. Для подвигания ткани после каждого стежка служит так называемый транспортер,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
транспорт — 1. ТРАНСПОРТ, а; м. [от лат. transportare переносить, перевозить] 1. к Транспортировать. Т. угля заводам. Т. древесины по железной дороге. 2. Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей или грузов; тот или иной вид перевозочных… … Энциклопедический словарь
ТРАНСПОРТ — (от лат. transporto перемещаю) отрасль материального производства, осуществляющая перевозки людей и грузов. Различают наземный, водный и воздушный транспорт. Наземные виды: железнодорожный, автомобильный и трубопроводный; водные морской и речной; … Большой Энциклопедический словарь