-
1 транспортных средств и других товаров
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортных средств и других товаров
-
2 транспортных задач
• dopravní problémů -
3 транспортных магистралей
• dopravních tepen -
4 транспортных средств
• vozidel -
5 транспортных средств загрязнение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > транспортных средств загрязнение
-
6 семейство транспортных средств
семейство транспортных средств
Группа типов транспортных средств, определенных по базовому транспортному средству в соответствии с приложением Н.
Группа транспортных средств, объединенных изготовителем, которые предположительно имеют аналогичные характеристики с точки зрения выбросов отработавших газов и функционирования БДС. Каждое транспортное средство этого семейства должно соответствовать требованиям настоящего стандарта, установленным в дополнении 2 к настоящему приложению.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.17 семейство транспортных средств (family of vehicles): Группа типов транспортных средств, определенных по базовому транспортному средству в соответствии с приложением Н.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семейство транспортных средств
-
7 управление доступом служебных транспортных средств и транспортных средств доставки
- management of access for delivery & service vehicles
управление доступом служебных транспортных средств и транспортных средств доставки
Во время Игр функция «Логистика» будет управлять процессом въезда на объект/в деревню грузовых и служебных транспортных средств. Доступ грузовых и служебных транспортных средств будет регулироваться с соблюдением требований безопасности и досмотра.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
management of access for delivery & service vehicles
During the Games time, Logistics will administer the process of entry into the venue/village for delivery and service vehicles. Delivery & service vehicle access to venues/villages will be governed by compliance with security and screening requirements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- management of access for delivery & service vehicles
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление доступом служебных транспортных средств и транспортных средств доставки
-
8 набор транспортных блоков
набор транспортных блоков
Набор транспортных блоков, передаваемых между первым уровнем (L1) и уровнем управления доступом к среде (MAC) в одни и те же моменты времени по одному и тому же транспортному каналу. Существует также другой термин для набора транспортных блоков "набор MAC PDU". (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор транспортных блоков
-
9 правила и регламент использования транспортных средств
правила и регламент использования транспортных средств
Правила использования транспортных средств, определяющие, в том числе, периметр или зону, отведенную для движения транспортного средства, помощь при аварии или дорожно-транспортном происшествии, действия при потере ключей, заправку топливом, оплату дорожных штрафов, распределение и возврат транспортных средств и лишение разрешения на вождение транспортного средства.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
vehicle use policies and procedures
Policies for the use of the vehicle, including the perimeter or zone within which the vehicles can be driven, breakdown and accident assistance, lost keys, refueling, payment of traffic infringements and fines, allocation and return of vehicles and withdrawal of privilege to drive the vehicle.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила и регламент использования транспортных средств
-
10 правила и регламент получения разрешения на въезд и стоянку транспортных средств
правила и регламент получения разрешения на въезд и стоянку
транспортных средств
Правила и регламент для всех по отдельности транспортных услуг и транспортных средств/пассажиров, въезжающих в охраняемый периметр объекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
vehicle access and parking permits policies and procedures
Policies and procedures for each of the different transport services and vehicles/passengers entering through the secure and venue perimeter.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила и регламент получения разрешения на въезд и стоянку транспортных средств
-
11 Соглашение о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, …
Соглашение о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний
трансп. Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and /or be used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions, 20.03.1958Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Соглашение о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, …
-
12 размер набора транспортных блоков
размер набора транспортных блоков
Количество битов в наборе транспортных блоков. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размер набора транспортных блоков
-
13 разрешение на въезд и стоянку транспортных средств
разрешение на въезд и стоянку транспортных средств
Разрешение, предъявляемое водителями транспортных средств, аккредитованных для въезда на территорию объекта и/или парковки в контролируемой зоне стоянки автотранспорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
vehicle access and parking permit (VAPP)
Permit carried by vehicles accredited to access a venue and/or park in a controlled parking zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на въезд и стоянку транспортных средств
-
14 транспортерное оборудование аэродромных перегрузочных и транспортных средств
транспортерное оборудование аэродромных перегрузочных и транспортных средств
Оборудование грузовой платформы аэродромных перегрузочных и транспортных средств, предназначенное для обеспечения перемещения по ней пакетированных авиационных грузовых единиц и негабаритного груза.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортерное оборудование аэродромных перегрузочных и транспортных средств
-
15 обследование транспортных потоков по методу О-Н
1) Construction: origin-destination studyУниверсальный русско-английский словарь > обследование транспортных потоков по методу О-Н
-
16 караван (2.транспортных средств)
караван (2.транспортных средств)שַייָרָה נ' -
17 колонна транспортных средств
колонна транспортных средствשַייָרָה נ' -
18 организация транспортных перевозок
Организация транспортных перевозок-- We offer arranging transport by air (charter and scheduled flights), ocean (containers, out of gauge equipment), overland (truck and rail).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > организация транспортных перевозок
-
19 Европейское Соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, осуществляющих международные автомобильные перевозки
трансп. Европейское Соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, осуществляющих международные автомобильные перевозки (ЕСТР)
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport; 01.07.1970Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Европейское Соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, осуществляющих международные автомобильные перевозки
-
20 покупка транспортных услуг
Русско-английский большой базовый словарь > покупка транспортных услуг
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ИДЕНТИФИКАЦИЯ — ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ, ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ — ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ ГРАНИЦУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ СТАТУС — СТАТУС ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ДЛЯ ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ТРАНСПОРТНЫХ УСЛУГ ИМПОРТ — ИМПОРТ ТРАНСПОРТНЫХ УСЛУГ … Юридическая энциклопедия
ТРАНСПОРТНЫХ УСЛУГ РЫНОК — РЫНОК ТРАНСПОРТНЫХ УСЛУГ … Юридическая энциклопедия
ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ИДЕНТИФИКАЦИЯ — (см. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ, ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ — (см. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ ГРАНИЦУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТРАНСПОРТНЫХ УСЛУГ ИМПОРТ — (см. ИМПОРТ ТРАНСПОРТНЫХ УСЛУГ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТРАНСПОРТНЫХ УСЛУГ РЫНОК — (см. РЫНОК ТРАНСПОРТНЫХ УСЛУГ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — осуществляется в соответствии с гл. 11 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Объектом обязательного страхования являются… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации