-
41 реактивный транспортный самолёт
Aviation: jet transportУниверсальный русско-английский словарь > реактивный транспортный самолёт
-
42 реактивный транспортный самолёт большой грузоподъёмности
Military: jumbo jet transportУниверсальный русско-английский словарь > реактивный транспортный самолёт большой грузоподъёмности
-
43 сверхзвуковой транспортный самолёт
1) Military: supersonic transport aircraft2) Astronautics: supersonic transportУниверсальный русско-английский словарь > сверхзвуковой транспортный самолёт
-
44 сверхзвуковой транспортный самолёт второго поколения
Engineering: second-generation supersonic transportУниверсальный русско-английский словарь > сверхзвуковой транспортный самолёт второго поколения
-
45 тактический транспортный самолёт
Универсальный русско-английский словарь > тактический транспортный самолёт
-
46 тактический транспортный самолёт новейшей технологии
Military: advanced technology tactical transportУниверсальный русско-английский словарь > тактический транспортный самолёт новейшей технологии
-
47 тактический транспортный самолёт снабжения
Military: tactical assault supply transporterУниверсальный русско-английский словарь > тактический транспортный самолёт снабжения
-
48 трансзвуковой транспортный самолёт
General subject: transonic transportУниверсальный русско-английский словарь > трансзвуковой транспортный самолёт
-
49 турбовинтовой транспортный самолёт
Aviation: turboprop transport aircraftУниверсальный русско-английский словарь > турбовинтовой транспортный самолёт
-
50 тяжёлый транспортный самолёт
Military: clipper, heavy cargo aircraft, large transport airplaneУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлый транспортный самолёт
-
51 тяжелый грузовой транспортный самолёт
Logistics: heavy cargo planeУниверсальный русско-английский словарь > тяжелый грузовой транспортный самолёт
-
52 учебный транспортный самолёт-заправщик
Military: tanker transport training systemУниверсальный русско-английский словарь > учебный транспортный самолёт-заправщик
-
53 широкофюзеляжный транспортный самолёт
1) Military: wide-bodied transport aircraft, wide-body transport aircraft2) Engineering: wide-bodied transportУниверсальный русско-английский словарь > широкофюзеляжный транспортный самолёт
-
54 экспериментальный транспортный самолёт большой грузоподъёмности
Military: cargo experimental heavy-lift systemУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальный транспортный самолёт большой грузоподъёмности
-
55 самолёт
aircraft, aeroplane, planeбоевой самолёт — combat plane / aircraft
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane
самолёт, способный нести ядерное оружие — nuclear-capable aircraft
угон самолёта — skyjack, hijack, skyjacking, hijacking
-
56 самолёт
м.aircraft, aeroplane; airplane, plane; (пассажирский тж.) air-linerбомбардировочный самолёт — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft, scout plane
санитарный самолёт — air ambulance, ambulance plane
транспортный самолёт — transport aircraft / plane
-
57 транспортный самолет
транспортный самолет
Самолет, предназначенный для перевозки авиационных грузов и людей.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортный самолет
-
58 транспортный
прил. к транспорттранспортное судно = транспорт 4
транспортный самолёт — transport plane; воен. тж. troop-carrier
транспортные средства — means of transport, travel facilities
-
59 самолёт
1) General subject: aeroplane, aircaft, aircraft, board, craft, crate, flying machine, kite, machine, plane, rocket airplane, vessel2) Aviation: bus (транспортный или пассажирский)4) Sports: Maltese cross5) Military: Army aircraft, air unit, aircraft, aircraft-type target, birdie, campsite, can, fixed wing (в отличие от вертолёта), winged vehicle6) Engineering: fixed-wing aircraft7) Professional term: tube8) British English: aeroplane (в соответствии с определением ИКАО)9) Jargon: Jenny, flivver, wind-wagon, bird, heap10) Business: vehicle -
60 транспортный
1) General subject: traffic, transport, transportational, troop carrying2) Medicine: carrier (напр. о функции эритроцитов)3) American: express5) Construction: cargo-only7) Automobile industry: conveying9) Makarov: haulage10) Logistics: cargo-carrying
См. также в других словарях:
транспортный самолёт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carrier … Справочник технического переводчика
Транспортный самолёт — Основная статья: Самолёт Транспортный самолёт самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов. Часто один и тот же самолёт бывает грузовым и пассажирским, изменяется только оборудование. Грузовые самолёты от пассажирских… … Википедия
Военно-транспортный самолёт — Погрузка военных грузов в военно транспортный самолёт Ан 124 «Руслан» на голландской военной базе (2005). Военно транспортный самолёт транспортный самолёт, предназначенный для доставки войск, оружия и другого военного … Википедия
ВОЕННО-ТРАНСПОРТНЫЙ САМОЛЁТ — (ВТС), специально сконструированный и оборудованный самолет, предназначенный для выброски (высадки) воздушных десантов, перевозки войск, военной техники и материальных средств на большие расстояния, а также эвакуации больных и раненых. ВТС имеет… … Военная энциклопедия
самолёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? самолёта, чему? самолёту, (вижу) что? самолёт, чем? самолётом, о чём? о самолёте; мн. что? самолёты, (нет) чего? самолётов, чему? самолётам, (вижу) что? самолёты, чем? самолётами, о чём? о самолётах… … Толковый словарь Дмитриева
самолёт короткого взлёта и посадки — (СКВП) — самолёт, отличающийся меньшими (по сравнению с обычными самолётами данного класса) скоростями отрыва и приземления и соответственно меньшими длинами разбега и пробега (принято считать, что потребная длина взлетно посадочной полосы… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт короткого взлёта и посадки — (СКВП) — самолёт, отличающийся меньшими (по сравнению с обычными самолётами данного класса) скоростями отрыва и приземления и соответственно меньшими длинами разбега и пробега (принято считать, что потребная длина взлетно посадочной полосы… … Энциклопедия «Авиация»
Самолёт президента — Это статья о фильме. См. также статью о самолёте президента «Air Force One». Самолёт президента Air Force One Жанр … Википедия
самолёт — а; м. см. тж. самолётный Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу. Прилететь самолётом. Военный, гражданский, транспортный самолёт. Сверхзвуковой, реактивный самолёт. Лететь самолётом, на… … Словарь многих выражений
Самолёт вертикального взлёта и посадки (ВВП) — Самолёт вертикального взлета и посадки фирмы McDonnell Douglas, штурмовик AV 8B+ Harrier II Самолёт вертикального взлёта и посадки, общепринятое сокращение СВВП или англ. VTOL Vertical Take Off and Landing самолёт, способный взлетать и садиться … Википедия
Транспортный летательный аппарат — К транспортным относят ЛА, предназначенные для воздушной транспортировки грузов, а часто также (особенно в зарубежной литературе) и пассажирские ЛА. См. ст. Грузовой летательный аппарат, Военно транспортный летательный аппарат, Пассажирский… … Энциклопедия техники
