-
81 транспортные средства для перевозки скота
adjeng. bétaillèreDictionnaire russe-français universel > транспортные средства для перевозки скота
-
82 транспортные средства со сцепкой
adjauto. vehicules articulésDictionnaire russe-français universel > транспортные средства со сцепкой
-
83 служебные транспортные средства
служебные транспортные средства
Транспортные средства, которые должны быть выделены подразделениям ОКОИ на период, предшествующий Играм, и на время Игр. Эти транспортные средства являются частью автопарка ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG function vehicles
Vehicles allocated to OCOG functions during pre-Games and Games time that are part of the OCOG vehicle fleet.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебные транспортные средства
-
84 несистемные транспортные средства
несистемные транспортные средства
Транспортные средства, работающие на объектах Игр, но не входящие в систему транспортного обслуживания клиентов Игр и не придерживающиеся определенного расписания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-system vehicles
Vehicles that operate within the Games venues that do not work to a timetabled service or within a Games client transport system.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несистемные транспортные средства
-
85 вспомогательные транспортные средства
вспомогательные транспортные средства
Автотранспорт, сопровождающий эстафету за пределами основной колонны и обеспечивающий предоставление необходимых услуг (например, подвоз офисных принадлежностей, оборудования и других средств, которые требуются при проведении эстафеты).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
support vehicle fleet
Fleet of OTR vehicles operating outside of the OTR caravan providing OTR support services such as office supplies, equipment and other OTR assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательные транспортные средства
-
86 выделенные транспортные средства
выделенные транспортные средства
Автомобили, предоставленные в распоряжение клиентов Игр или ответственных организаций на период Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
allocated vehicles
Vehicles provided to a Games clients or responsible organizations for the period of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделенные транспортные средства
-
87 гибридные транспортные средства
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибридные транспортные средства
-
88 амфибийные грузовые транспортные средства
Military: logistical over-the-shore equipmentУниверсальный русско-английский словарь > амфибийные грузовые транспортные средства
-
89 боевые транспортные средства
Military: mobile fighting transport, tactical vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > боевые транспортные средства
-
90 вмещающихся в транспортные средства за одну ездку количество войск
Military: troop liftУниверсальный русско-английский словарь > вмещающихся в транспортные средства за одну ездку количество войск
-
91 водные, наземные и воздушные транспортные средства
Универсальный русско-английский словарь > водные, наземные и воздушные транспортные средства
-
92 военно-транспортные средства
Military: military transportУниверсальный русско-английский словарь > военно-транспортные средства
-
93 военные наземные транспортные средства
Military: military land transportation resourcesУниверсальный русско-английский словарь > военные наземные транспортные средства
-
94 выдавать транспортные средства
Logistics: detach transportationУниверсальный русско-английский словарь > выдавать транспортные средства
-
95 выдача разрешений на транспортные средства
Makarov: vehicle licensing standardsУниверсальный русско-английский словарь > выдача разрешений на транспортные средства
-
96 высвобождать транспортные средства
Logistics: release transportationУниверсальный русско-английский словарь > высвобождать транспортные средства
-
97 государственные транспортные средства
Business: public means of transportУниверсальный русско-английский словарь > государственные транспортные средства
-
98 грузовые транспортные средства
Logistics: freightage capacities, material-hauling equipmentУниверсальный русско-английский словарь > грузовые транспортные средства
-
99 гусеничные транспортные средства
Military: tracked transportУниверсальный русско-английский словарь > гусеничные транспортные средства
-
100 колёсные транспортные средства
1) Military: wheeled transport2) Automation: wheeled locomotion techniquesУниверсальный русско-английский словарь > колёсные транспортные средства
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА — в таможенном праве прибывающие на таможенную территорию РФ или отправляемые с нее транспортные средства, используемые для международных перевозок грузов, багажа и пассажиров либо иной хозяйственной деятельности вне таможенной территории РФ, если… … Юридический словарь
Транспортные средства — см. Средства транспортные. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА — в таможенном законодательстве любые морское (речное) судно (включая самоходные и несамоходные лихтеры и баржи, а также судно на подводных крыльях), судно на воздушной подушке, воздушное судно, автотранспортное средство (включая прицепы,… … Юридическая энциклопедия
транспортные средства — средства передвижения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
транспортные средства — (ТС) Автомототранспортные средства и колесная самоходная техника других видов. [ГОСТ Р 51980 2002] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
Транспортные средства — (применительно к таможенному законодательству) любые средства, используемые для международных перевозок пассажиров и товаров, включая контейнеры и другое транспортное оборудование … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
транспортные средства — 3.3 транспортные средства: Автомототранспортные средства и колесная самоходная техника других видов. [ГОСТ Р 51980, статья 2.1] Источник: ГОСТ Р 53602 2009: Составные части транспортных с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортные средства (ТС) — 2.1 транспортные средства (ТС): Автомототранспортные средства и колесная самоходная техника других видов. Источник: ГОСТ Р 51980 2002: Транспортные средства. Маркировка. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортные средства — 39) транспортные средства категория товаров, включающая любое водное судно, воздушное судно, автомобильное транспортное средство, прицеп, полуприцеп, железнодорожное транспортное средство ( … Официальная терминология
ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА — термин ТК, означающий любые средства, используемые для международных перевозок пассажиров и товаров, включая контейнеры и другое транспортное оборудование (п. 4 ст. 18 ТК). Перемещение транспортных средств через таможенную границу РФ… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
транспортные средства — в таможенном праве прибывающие на таможенную территорию РФ или отправляемые с нее транспортные средства, используемые для международных перевозок грузов, багажа и пассажиров либо иной хозяйственной деятельности вне таможенной территории РФ, если… … Большой юридический словарь