-
41 транспортное обеспечение персонала Олимпийских маркетинг-партнеров
транспортное обеспечение персонала Олимпийских маркетинг-партнеров
В тех случаях, когда это будет возможно, целесообразно и одобрено МОК, Оргкомитет «Сочи-2014» бесплатно предоставит соответствующим маркетинг-партнерам Игр приоритетные возможности парковки для обслуживания концессий или осуществления технической поддержки в отношении согласованного количества соответствующих транспортных средств маркетинг-партнеров Игр применительно ко всем объектам Игр, включая те, где расположены концессии маркетинг-партнеров Игр и работает их технический персонал.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transportation for Olympic marketing partners' staff
available and appropriate, and as approved by the IOC, Sochi 2014 shall provide relevant Games marketing partners with priority parking privileges for servicing concessions or providing technical support, at no cost to relevant Games marketing partners, for an agreed number of relevant Games marketing partners' vehicles at all venues, including those of its concessions and technical staff necessary to carry out their duties.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное обеспечение персонала Олимпийских маркетинг-партнеров
-
42 транспортное планирование
транспортное планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transport planning
A programme of action to provide for present and future demands for movement of people and goods. Such a programme is preceded by a transport study and necessarily includes consideration of the various modes of transport. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное планирование
-
43 транспортное положение (наземного оборудования)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное положение (наземного оборудования)
-
44 транспортное предложение
транспортное предложение
Количественные параметры транспортного обслуживания: число пассажиров, объем (для цистерн или контейнеровозов) или масса (грузов), которые могут быть перевезено в единицу времени и пространства.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transport supply
Number of passengers, volume (for liquids or containerized traffic), or mass (for freight) that can be transported per unit of time and space is commonly used to quantify transport supply.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное предложение
-
45 транспортное сечение для нейтронов
транспортное сечение для нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное сечение для нейтронов
-
46 транспортное средство для перевозки отходов
транспортное средство для перевозки отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство для перевозки отходов
-
47 транспортное средство особого назначения
транспортное средство особого назначения
(напр. для перевозки ядерных материалов, радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство особого назначения
-
48 транспортное средство, охваченное сетью
транспортное средство, охваченное сетью
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство, охваченное сетью
-
49 транспортное судно
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное судно
-
50 транспортное топливо
транспортное топливо
Моторное топливо для транспортных средств.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное топливо
-
51 транспортное шифрование
транспортное шифрование
Транзитное шифрование информации, поступающей по внешним каналам, на транспортном уровне.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4813]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное шифрование
-
52 транспортное планирование
транспортное планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transport planning
A programme of action to provide for present and future demands for movement of people and goods. Such a programme is preceded by a transport study and necessarily includes consideration of the various modes of transport. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное планирование
-
53 транспортное запаздывание
Русско-английский технический словарь > транспортное запаздывание
-
54 транспортное средство
Русско-английский технический словарь > транспортное средство
-
55 транспортное судно
-
56 транспортное средство
•The coal may now be loaded into transportation facilities for the market.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > транспортное средство
-
57 (транспортное) обеспечение мобильности
Military: mobility support (войск)Универсальный русско-английский словарь > (транспортное) обеспечение мобильности
-
58 (транспортное) обеспечение подвижности
Military: mobility support (войск)Универсальный русско-английский словарь > (транспортное) обеспечение подвижности
-
59 (транспортное) средство с нулевым давлением на грунт
Military: zero-ground pressure vehicleУниверсальный русско-английский словарь > (транспортное) средство с нулевым давлением на грунт
-
60 Транспортное Агенство
British English: DVA (Driver & Vehicle Agency)Универсальный русско-английский словарь > Транспортное Агенство
См. также в других словарях:
Транспортное право — Транспортное право комплексная отрасль права, совокупность норм и исследовательная правоведческая дисциплина, регулирующая общественные отношения в области перемещения людей, грузов, сигналов и информации из одного места в другое (в области … Википедия
Транспортное управление залива Массачусетс — Massachusetts Bay Transportation Authority … Википедия
Транспортное происшествие на железнодорожном транспорте — Транспортное происшествие, классифицируемое как крушение поезда с пострадавшими Транспортное происшествие событие на железнодорожном транспорте, возникшее при движении поездов или выполнении маневровой работы вследствие опасных отказов т … Википедия
транспортное средство для радиоактивных веществ — транспортное средство Ндп. средство транспортирования Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими … Справочник технического переводчика
Транспортное обслуживание — деятельность транспортных компаний по организации доставки товара от отправителя до получателя груза, Транспортное обслуживание предполагает выбор вида транспорта, направления перевозок, способа транспортировки и обслуживания груза в пути и т.п.… … Финансовый словарь
транспортное оборудование грузовой кабины транспортного самолета — транспортное оборудование Оборудование грузовой кабины транспортного самолета, состоящее из погрузочного и швартовочного. Примечание Под грузовой кабиной транспортного самолета понимается помещение, предназначенное для размещения техники, грузов… … Справочник технического переводчика
транспортное положение электроагрегата (электростанции) — транспортное положение Состояние готовности передвижного электроагрегата (электростанции) к транспортированию. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы транспортное положение … Справочник технического переводчика
Транспортное обязательство — именные документарные ценные бумаги, эмитируемые транспортными организациями. Погашение транспортных обязательств осуществляется путем предоставления эмитентом транспортных услуг владельцу ценной бумаги. См. также: Именные ценные бумаги… … Финансовый словарь
Транспортное обеспечение гражданской обороны — см. Обеспечение транспортное гражданской обороны. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ТРАНСПОРТНОЕ ОБЩЕСТВО/ ПЕРЕВОЗЧИК С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (limited carrier) См.: перевозчик/транспортное агентство (carrier). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Транспортное средство категории "M1" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров и имеет помимо места водителя не более 8 мест для сидения;... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от 07.09.2011) Об утверждении Правил перевозок… … Официальная терминология