-
1 транспортное средство
транспортное средство с. Fahrzeug n; Transportfahrzeug n; Transportmittel nтранспортное средство с., движущееся сзади Hintermann mтранспортное средство с., движущееся впереди (напр., головное судно в караване) Vordermann mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортное средство
-
2 транспортное положение
транспортное положение с. (напр., автомобиля) Fahrstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортное положение
-
3 транспортное средство
транспортное средствоרֶכֶב ז' [רִכבּוֹ; ר' רְכָבִים]; כּלִי רֶכֶב ז' [ר' כּלֵי-]* * *כלי-רכברכב -
4 транспортное средство
транспортное средство (ТС)
vehicleДополнительный универсальный русско-английский словарь > транспортное средство
-
5 транспортное хозяйство
транспортное хозяйствотранспартная гаспадаркаКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > транспортное хозяйство
-
6 транспортное дело
транспортное дело с. Beförderungswesen n; Transportwesen n; Verkehrswesen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортное дело
-
7 транспортное оборудование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортное оборудование
-
8 транспортное предприятие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортное предприятие
-
9 транспортное происшествие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортное происшествие
-
10 транспортное сообщение
транспортное сообщение с. Fahrverkehr m; Verkehrsverbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортное сообщение
-
11 транспортное сооружение
транспортное сооружение с. Förderanlage f; Verkehrsbauwerk n; Verkehrseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортное сооружение
-
12 транспортное судно
транспортное судно с. Transporter m; Transportschiff n; Troßschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортное судно
-
13 транспортное устройство
транспортное устройство с. Förderanlage f; горн. Fördereinrichtung f; Fördergerät n; Fördermittel n; Transportanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортное устройство
-
14 транспортное хозяйство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортное хозяйство
-
15 транспортное ядро
транспортное ядро с. мат. Transportintegralkern m; Transportkern mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортное ядро
-
16 транспортное средство для радиоактивных веществ
транспортное средство для радиоактивных веществ
транспортное средство
Ндп. средство транспортирования
Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими Правилами по безопасному транспортированию радиоактивных веществ
[ ГОСТ 12916-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
18. Транспортное средство для радиоактивных веществ
Транспортное средство
Ндп. Средство транспортирования
E. Vehicle
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство для радиоактивных веществ
-
17 транспортное средство
[lang name="Russian"]транспортёр, транспортное средство — carrier vehicle
-
18 транспортное средство
транспортёр, транспортное средство — carrier vehicle
Русско-английский военно-политический словарь > транспортное средство
-
19 транспортное средство с низко расположенным полом
транспортное средство с низко расположенным полом
Транспортное средство, в котором по меньшей мере 35 % площади, отводимой для стоящих пассажиров, образуют сплошную поверхность без ступенек, на которую можно подняться через, по крайней мере, одну служебную дверь, сделав при этом всего один шаг с опорной поверхности.
[ ГОСТ Р 41.51-2004]Тематики
EN
2.1.3 транспортное средство с низко расположенным полом (low floor vehicle): Транспортное средство, в котором по меньшей мере 35 % площади, отводимой для стоящих пассажиров, образуют сплошную поверхность без ступенек, на которую можно подняться через, по крайней мере, одну служебную дверь, сделав при этом всего один шаг с опорной поверхности.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство с низко расположенным полом
-
20 транспортное средство
2.1 транспортное средство (vehicle): Одноэтажное транспортное средство категории М2 или М3, сконструированное и оборудованное для перевозки сидящих или сидящих и стоящих пассажиров, вместимостью не более 22 человек.
Данные транспортные средства подразделяют на два класса:
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
3.7 транспортное средство (conveyance): Физический инструмент торговли, с помощью которого производится перемещение товаров.
Примечание - Грузовая транспортная единица, оборудование для обработки груза, грузовой автомобиль, судно, самолет, железнодорожный вагон.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
3.7 транспортное средство (vehicle): Ограниченное, обычно полностью закрытое пространство мобильного или стационарного устройства или агрегата, предназначенного для перевозки или работы людей.
Источник: ГОСТ Р 53962.1-2010: Эргономика термальной среды. Оценка термальной среды в транспортном средстве. Часть 1. Принципы и методы оценки термального стресса оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство
См. также в других словарях:
Транспортное право — Транспортное право комплексная отрасль права, совокупность норм и исследовательная правоведческая дисциплина, регулирующая общественные отношения в области перемещения людей, грузов, сигналов и информации из одного места в другое (в области … Википедия
Транспортное управление залива Массачусетс — Massachusetts Bay Transportation Authority … Википедия
Транспортное происшествие на железнодорожном транспорте — Транспортное происшествие, классифицируемое как крушение поезда с пострадавшими Транспортное происшествие событие на железнодорожном транспорте, возникшее при движении поездов или выполнении маневровой работы вследствие опасных отказов т … Википедия
транспортное средство для радиоактивных веществ — транспортное средство Ндп. средство транспортирования Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими … Справочник технического переводчика
Транспортное обслуживание — деятельность транспортных компаний по организации доставки товара от отправителя до получателя груза, Транспортное обслуживание предполагает выбор вида транспорта, направления перевозок, способа транспортировки и обслуживания груза в пути и т.п.… … Финансовый словарь
транспортное оборудование грузовой кабины транспортного самолета — транспортное оборудование Оборудование грузовой кабины транспортного самолета, состоящее из погрузочного и швартовочного. Примечание Под грузовой кабиной транспортного самолета понимается помещение, предназначенное для размещения техники, грузов… … Справочник технического переводчика
транспортное положение электроагрегата (электростанции) — транспортное положение Состояние готовности передвижного электроагрегата (электростанции) к транспортированию. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы транспортное положение … Справочник технического переводчика
Транспортное обязательство — именные документарные ценные бумаги, эмитируемые транспортными организациями. Погашение транспортных обязательств осуществляется путем предоставления эмитентом транспортных услуг владельцу ценной бумаги. См. также: Именные ценные бумаги… … Финансовый словарь
Транспортное обеспечение гражданской обороны — см. Обеспечение транспортное гражданской обороны. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ТРАНСПОРТНОЕ ОБЩЕСТВО/ ПЕРЕВОЗЧИК С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (limited carrier) См.: перевозчик/транспортное агентство (carrier). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Транспортное средство категории "M1" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров и имеет помимо места водителя не более 8 мест для сидения;... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от 07.09.2011) Об утверждении Правил перевозок… … Официальная терминология