-
1 транспортное хозяйство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспортное хозяйство
-
2 топливно-транспортное хозяйство
Электротехника: ТТХ (проектирование электростанций)Универсальный англо-русский словарь > топливно-транспортное хозяйство
-
3 хозяйство
ср.
1) только ед. economy заниматься( домашним) хозяйством ≈ to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись( домашним) хозяйством ≈ to acquire household effects быть занятым по хозяйству ≈ to be busy about the house обучать ведению хозяйства ≈ domesticate плановое хозяйство ≈ planned economy мировое хозяйство ≈ world economy народное хозяйство ≈ national economy сельское хозяйство ≈ agriculture, farming;
rural economy трехпольное хозяйство ≈ three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство ≈ extensive agriculture лесное хозяйство ≈ forestry рыбное хозяйство ≈ fish industry зерновое хозяйство ≈ grain growing транспортное хозяйство ≈ transportation management городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services домашнее хозяйство ≈ housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство ≈ housing and communal services мн. коммунальное хозяйство ≈ municipal economy многоотраслевое хозяйство ≈ varied/diversified economy натуральное хозяйство ≈ natural economy товарное хозяйство ≈ commodity economy энергетическое хозяйство ≈ power economy восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy молочное сельское хозяйство ≈ dairy farming
2) с.-х. farm животноводческое хозяйство ≈ live farming огородное хозяйство ≈ truck farming кооперативное хозяйство ≈ cooperative farming крупное хозяйство ≈ large-scale farm коллективное хозяйство ≈ collective farm единоличное хозяйство ≈ individual farm молочное хозяйство ≈ dairyingхозяйств|о - с.
1. эк. (способ производства) economy;
простое товарное ~ simple commodity economy;
2. (производство, экономика) economy;
3. (отрасль производства) branch of production;
(производственная единица) production unit;
лесное ~ forestry;
4. (оборудование, инвентарь) equipment, property;
~ цеха equipment of a shop;
~ фермы property of a farm;
5. (сельскохозяйственная производственная единица) farm;
ведение фермерского ~ farming;
личное подсобное ~ private garden plot;
6. (круг обязанностей по дому) household duties pl., housekeeping;
7. (предметы, продукты, необходимые в быту) household, housekeeping equipment;
помогать по ~у be* busy about the house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство
-
4 impresa di trasporto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impresa di trasporto
-
5 Transportwirtschaft
транспортное хозяйствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Transportwirtschaft
-
6 Verkehrswirtschaft
транспортное хозяйствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verkehrswirtschaft
-
7 közlekedésügy
-
8 kulkulaitos
транспортное хозяйство, путевое хозяйство, служба пути, транспортная служба, транспортное управление -
9 dopravní hospodářství
-
10 liikennelaitos
yks.nom. liikennelaitos; yks.gen. liikennelaitoksen; yks.part. liikennelaitosta; yks.ill. liikennelaitokseen; mon.gen. liikennelaitosten liikennelaitoksien; mon.part. liikennelaitoksia; mon.ill. liikennelaitoksiinliikennelaitos транспортная служба, служба движения liikennelaitos транспортное хозяйство, путевое хозяйство, служба пути, транспортная служба, транспортное управление
транспортная служба, служба движения -
11 liikennelaitos
1) транспортная служба, служба движения2) транспортное хозяйство, путевое хозяйство, служба пути, транспортная служба, транспортное управление -
12 Verkehrswirtschaft
сущ.1) тех. экономика транспорта2) экон. рыночное хозяйство, транспорт, хозяйство, основанное на товарно-денежных отношениях3) бизн. транспорт и связь (операции и средства, необходимые для перевозки людей, грузов, передачи информации)4) внеш.торг. транспортное хозяйство5) кап. меновое хозяйство -
13 Verkehrswirtschaft
f1) меновое хозяйство; рыночное хозяйство, хозяйство, основанное на товарно-денежных отношениях2) транспортное хозяйство, транспорт•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verkehrswirtschaft
-
14 transportation facilities
1) Общая лексика: перевозочные средства2) Техника: транспортное оборудование, транспортное хозяйство3) Строительство: транспортное обслуживание4) Математика: транспорт5) Юридический термин: средства транспортировки6) Страхование: сооружения, используемые в процессе транспортировки7) Нефть: транспортные средства8) Реклама: средства транспортаУниверсальный англо-русский словарь > transportation facilities
-
15 Verkehrsgeographie
-
16 transportation management
1) Техника: транспортное хозяйство2) Логистика: управление перевозкамиУниверсальный англо-русский словарь > transportation management
-
17 Transportwirtschaft
-
18 Verkehrswirtschaft
fтранспортное хозяйство; экономика транспортаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verkehrswirtschaft
-
19 Verkehrswirtschaft
f транспортное хозяйство с.; экономика ж. транспортаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrswirtschaft
-
20 supporting service function
функция вспомогательного обслуживания; организационная единица или подразделение, обеспечивающее нормальное функционирование предприятия, само непосредственно не участвующее в производственном процессе; например, ремонтные и технические службы, внутреннее транспортное хозяйство, технический контроль и т.п.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > supporting service function
См. также в других словарях:
Транспортное образование — система подготовки инженеров, техников и квалифицированных рабочих в области проектирования, конструирования, строительства и эксплуатации различных видов транспорта (железнодорожного, автомобильного, морского, речного, воздушного,… … Большая советская энциклопедия
Транспортное строительство — I Транспортное строительство отрасль строительства (См. Строительство), осуществляющая сооружение и реконструкцию объектов железнодорожного, автомобильного, водного, воздушного, трубопроводного Транспорта; включает строительство земляного … Большая советская энциклопедия
Транспортное строительство — I Транспортное строительство отрасль строительства (См. Строительство), осуществляющая сооружение и реконструкцию объектов железнодорожного, автомобильного, водного, воздушного, трубопроводного Транспорта; включает строительство земляного … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное хозяйство) — VI. Народное хозяйство = Общая характеристика. РСФСР обладает исключительно богатыми сырьевыми и топливно энергетическими ресурсами, разнообразными природными условиями. В её пределах находится почти 3/4 запасов гидроэнергии и более 9/10… … Большая советская энциклопедия
БУКСОСМАЗОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО — отрасль вагонного х ва, имеющая назначение: контролировать качество смазочных и подбивочных материалов, хранить и подготавливать эти материалы перед выдачей для смазки и заправки букс, а также анализировать случаи грения букс и принимать… … Технический железнодорожный словарь
МАСЛЯНОЕ ХОЗЯЙСТВО — система аппаратов и устройств для хранения, очистки, сушки и анализа трансформаторного и смазочного масел электр. установок. В круг операций М. х. входят: 1) заготовка, прием, хранение и сушка нового (заводского) масла; 2) очистка масла,… … Технический железнодорожный словарь
СКЛАДСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность складских помещений (закрытых, открытых) и земельных участков (для хранения навалочных грузов) с оборудованием, производственным инвентарем и подъездными рельсовыми и безрельсовыми дорогами. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ — (мед. сан. обслуживание). В СССР сеть ж. д. имеет протяженность 74.656 км (1928 г.). В административном и хозяйственном отношениях сеть разбита на 26 отдельных дорог,ведущих свое отдельное хозяйство и управляемых отдельными правлениями дорог, но… … Большая медицинская энциклопедия
Товар — (Product) Определение товара, виды товаров, продажа товара информация об определении товара, поставка и продажа товара, виды товаров Содержание Содержание Определение Нетрадиционное определение Юридические определения Этимология Качество Свойства … Энциклопедия инвестора
Росток (округ в ГДР) — Росток (Rostock), округ в ГДР, у побережья Балтийского моря, граничит с ФРГ и ПНР. Площадь 7 тыс. км2 (включая озеро Рюген и часть озера Узедом). Население 864,5 тыс. чел. (1973), в том числе городского 73%. Административный центр ‒ г. Росток. Р … Большая советская энциклопедия