-
1 транспортное обслуживание
1) Military: transport service (войск.), transportation service (войск.)2) Construction: transportation facilities3) Economy: transport service4) Sociology: transport servicesУниверсальный русско-английский словарь > транспортное обслуживание
-
2 транспортное обслуживание
adjconstruct. Verkehrsbedienung, VerkehrserschließungУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное обслуживание
-
3 транспортное обслуживание
Русско-французский политехнический словарь > транспортное обслуживание
-
4 транспортное обслуживание
desserte(s) f; plРусско-французский словарь бизнесмена > транспортное обслуживание
-
5 транспортное обслуживание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > транспортное обслуживание
-
6 транспортное обслуживание
Dictionnaire russe-français universel > транспортное обслуживание
-
7 транспортное обслуживание
adjecon. servizio di trasportoUniversale dizionario russo-italiano > транспортное обслуживание
-
8 транспортное обслуживание
Русско-английский словарь по экономии > транспортное обслуживание
-
9 транспортное обслуживание по расписанию
- scheduled/timetabled service
транспортное обслуживание по расписанию
Регулярное транспортное обслуживание согласно заранее установленному расписанию, обычно с определенным интервалом (например, через каждые 20 или 30 минут).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
scheduled/timetabled service
Transport service that runs to a pre-determined timetable, most often on a regular schedule e.g. every 20 minutes, every 30 minutes).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- scheduled/timetabled service
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное обслуживание по расписанию
-
10 транспортное обслуживание представителей СМИ
транспортное обслуживание представителей СМИ
ОКОИ обязан организовать для представителей СМИ систему быстрого и удобного транспортного сообщения. Транспортное сообщение должно связывать МВЦ и VMC с гостиницами для СМИ, всеми спортивными объектами и Олимпийской деревней. Кроме этого, должна быть организована транспортная связь с аэропортом для доставки приезжающих и уезжающих пассажиров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media transport
OCOG is responsible for establishing an efficient and effective media transport network. It must link the IBC and VMC to the media accommodation sites, all competition venues and the Olympic Village, as well as providing a comprehensive airport arrival and departure service.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное обслуживание представителей СМИ
-
11 транспортное обслуживание не по расписанию
Economy: nonscheduled serviceУниверсальный русско-английский словарь > транспортное обслуживание не по расписанию
-
12 транспортное обслуживание пассажиров
Economy: passenger serviceУниверсальный русско-английский словарь > транспортное обслуживание пассажиров
-
13 транспортное обслуживание по расписанию
Economy: scheduled serviceУниверсальный русско-английский словарь > транспортное обслуживание по расписанию
-
14 транспортное обслуживание курортов ГДР на Балтийском море
adjrailw. OstseebäderverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное обслуживание курортов ГДР на Балтийском море
-
15 транспортное обслуживание территории
adjrailw. FlächenerschließungУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное обслуживание территории
-
16 центр приема заказов на транспортное обслуживание по категории Т3
центр приема заказов на транспортное обслуживание по категории Т3
Операционная база для приема и выполнения заказов на предоставление автомобилей для клиентов категории Т3.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
T3 reservation call center
Operational base for the receipt, management and dispatch of T3 service bookings.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр приема заказов на транспортное обслуживание по категории Т3
-
17 разрешение на транспортное обслуживание иностранной компанией международной авиалинии
Универсальный русско-английский словарь > разрешение на транспортное обслуживание иностранной компанией международной авиалинии
-
18 обслуживание
servizio, assistenza, manutenzione- обслуживание перевозокгарантийное обслуживание — assistenza/manutenzione durante il periodo di garanzia
- обслуживание покупателей
- дополнительное обслуживание
- послепродажное обслуживание
- техническое обслуживание
- транспортное обслуживаниеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обслуживание
-
19 обслуживание транспортное
обслуживание транспортное
Комплекс организационных и технических мероприятий, обеспечивающих регулярность перевозок пассажиров и грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание транспортное
-
20 обслуживание транспортное
обслуживание транспортное
Комплекс организационных и технических мероприятий, обеспечивающих регулярность перевозок пассажиров и грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание транспортное
См. также в других словарях:
Транспортное обслуживание — деятельность транспортных компаний по организации доставки товара от отправителя до получателя груза, Транспортное обслуживание предполагает выбор вида транспорта, направления перевозок, способа транспортировки и обслуживания груза в пути и т.п.… … Финансовый словарь
транспортное обслуживание — Процесс предоставления транспортных услуг потребителям, в соответствии с установленными нормами и требованиями. [ГОСТ Р 51006 96] Тематики услуги транспортные … Справочник технического переводчика
транспортное обслуживание по расписанию — Регулярное транспортное обслуживание согласно заранее установленному расписанию, обычно с определенным интервалом (например, через каждые 20 или 30 минут). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
транспортное обслуживание представителей СМИ — ОКОИ обязан организовать для представителей СМИ систему быстрого и удобного транспортного сообщения. Транспортное сообщение должно связывать МВЦ и VMC с гостиницами для СМИ, всеми спортивными объектами и Олимпийской деревней. Кроме этого, должна… … Справочник технического переводчика
Транспортное обслуживание населения — Транспортное обслуживание предоставление услуг по перевозке пассажиров и багажа автомобильным, городским наземным электрическим, водным и железнодорожным транспортом пригородного сообщения... Источник: Решение Совета депутатов Ступинского… … Официальная терминология
Транспортное обслуживание населения воздушным транспортом — предоставление услуг по перевозке пассажиров и багажа воздушным транспортом... Источник: ЗАКОН МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ от 30.05.2008 N 75/2008 ОЗ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НАСЕЛЕНИЯ ВОЗДУШНЫМ ТРАНСПОРТОМ НА ТЕРРИТОРИИ МОСКОВСКОЙ… … Официальная терминология
центр приема заказов на транспортное обслуживание по категории Т3 — Операционная база для приема и выполнения заказов на предоставление автомобилей для клиентов категории Т3. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN T3 reservation call center Operational base… … Справочник технического переводчика
обслуживание транспортное — Комплекс организационных и технических мероприятий, обеспечивающих регулярность перевозок пассажиров и грузов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики услуги транспортные EN transport service DE… … Справочник технического переводчика
ОБСЛУЖИВАНИЕ, ТРАНСПОРТНОЕ — конечный результат деятельности транспортных предприятий по выполнению договора перевозки. Представляет совокупность средств, форм и методов, обеспечивающих реализацию транспортной продукции (услуги) перед его заказчиком (продавцом или… … Большой бухгалтерский словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ, ТРАНСПОРТНОЕ — конечный результат деятельности транспортных предприятий по выполнению договора перевозки. Представляет совокупность средств, форм и методов, обеспечивающих реализацию транспортной продукции (услуги) перед его заказчиком (продавцом или… … Большой экономический словарь
ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАНСПОРТНОЕ — комплекс организационных и технических мероприятий, обеспечивающих регулярность перевозок пассажиров и грузов (Болгарский язык; Български) транспортно обслужване (Чешский язык; Čeština) dopravní obsluha (Немецкий язык; Deutsch) Verkehrsversorgung … Строительный словарь