-
1 транспортное оборудование
équipement [matériel] de transportРусско-французский политехнический словарь > транспортное оборудование
-
2 транспортное оборудование
Dictionnaire russe-français universel > транспортное оборудование
-
3 подъёмно-транспортное оборудование
apparaux de manutention, appareils de levageРусско-французский политехнический словарь > подъёмно-транспортное оборудование
-
4 подъёмно-транспортное оборудование
adv1) eng. appareil de transport et de manutention, équipement de manutention, équipements de manutention et de transport, apparaux de manutention2) construct. matériel de manutention et de transport3) mech.eng. appareils de levage et de manutention, appareils de transport et de manutention, matériel de manutentionDictionnaire russe-français universel > подъёмно-транспортное оборудование
-
5 автопогрузчик
автопогрузчик
Погрузчик с приводом от двигателя внутреннего сгорания.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
27. Автопогрузчик
D Selbstlader
Е Automatic loader
F. Chargeur automatique
Погрузчик с приводом от двигателя внутреннего сгорания
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автопогрузчик
-
6 автоштабелер
30. Автоштабелер
D. Motorstapler
Е. Autostacker
F. Auto-empileur
Штабелер с двигателем внутреннего сгорания
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоштабелер
-
7 вибрационный конвейер
вибрационный конвейер
Качающийся конвейер, в котором перемещение груза осуществляется микробросками с отрывом части груза от желоба.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Wuchtförderer
Е. Shaking conveyer
F. Convoyeur à vibration
Качающийся конвейер, в котором перемещение груза осуществляется микробросками с отрывом части груза от желоба
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вибрационный конвейер
-
8 винтовой конвейер
винтовой конвейер
Ндп. шнек
Конвейер, у которого перемещение груза в трубе-желобе производится валом с винтовыми лопастями.
[ ГОСТ 18501-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Шнек
D. Schneckenförderer
Е. Screw conveyer
F. Convoyeur à vis
Конвейер, у которого перемещение груза в трубе-желобе производится валом с винтовыми лопастями
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > винтовой конвейер
-
9 дисковый конвейер
дисковый конвейер
Конвейер, на котором перемещение груза происходит по вращающимся дискам, оси которых укреплены на раме конвейера.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Scheibenförderer
Е. Disc conveyer
F. Convoyeur à disques
Конвейер, на котором перемещение груза происходит по вращающимся дискам, оси которых укреплены на раме конвейера
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый конвейер
-
10 инерционный конвейер
инерционный конвейер
Качающийся конвейер, в котором перемещение груза осуществляется силами инерции без отрыва от желоба.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Wurfförderer
S. Eluggish conveyer
F. Convoyeur à inertion
Качающийся конвейер, в котором перемещение груза осуществляется силами инерции без отрыва от желоба
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инерционный конвейер
-
11 канатный подвесной конвейер
канатный подвесной конвейер
Подвесной конвейер, тяговым элементом которого является канат.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
10. Канатный подвесной конвейер
D. Seilgehängeförderer
Е. Cable aerial conveyer
F. Convoyeur aérien à cable
Подвесной конвейер, тяговым элементом которого является канат
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канатный подвесной конвейер
-
12 качающийся конвейер
качающийся конвейер
Конвейер, представляющий собой подвешенный или опирающийся на неподвижную раму желоб (трубу), который совершает колебательные движения для перемещения груза, находящегося в желобе (трубе).
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
FR
Е. Shuttle conveyer
F. Convoyeur à secousses
Конвейер, представляющий собой подвешенный или опирающийся на неподвижную раму желоб (трубу), который совершает колебательные движения для перемещения груза, находящегося в желобе (трубе)
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > качающийся конвейер
-
13 ковшовый конвейер
ковшовый конвейер
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, шарнирно прикрепленных к замкнутому тяговому элементу, в горизонтальном, вертикальном и наклонном направлениях.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Becherförderer
Е. Pivoted bucket conveyer
F. Convoyeur à godets
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, шарнирно прикрепленных к замкнутому тяговому элементу, в горизонтальном, вертикальном и наклонном направлениях
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ковшовый конвейер
-
14 конвейер
конвейер
Транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
конвейер
Ндп. транспортер
Машина для непрерывного транспортирования грузов
[ ГОСТ 18501-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
1. Конвейер
Ндп. Транспортер
D. Förderer
Е. Conveyer
F. Convoyeur
Машина для непрерывного транспортирования грузов
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конвейер
-
15 ленточно-канатный конвейер
ленточно-канатный конвейер
Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым - канат.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Seilgurförderer
Е. Cable-belt conveyer
F. Convoyeur mixte
Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым - канат
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ленточно-канатный конвейер
-
16 ленточно-цепной конвейер
ленточно-цепной конвейер
Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым - цепь.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Bandkettenförderer
Е. Chain-belt conveyer
F. Convoyeur à courroie porteuse à chaine de traction
Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым - цепь
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ленточно-цепной конвейер
-
17 ленточный конвейер
ленточный конвейер
Конвейер, грузонесущим и тяговым элементом которого является замкнутая лента.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Bandförderer
Е. Band conveyer
F. Convoyeur à bande
Конвейер, грузонесущим и тяговым элементом которого является замкнутая лента
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ленточный конвейер
-
18 пластинчатый конвейер
пластинчатый конвейер
Конвейер, грузонесущий элемент которого состоит из отдельных пластин, прикрепленных к замкнутому тяговому элементу.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Gliederbandförderer
Е. Apron conveyer
F. Conveyeur à palettes
Конвейер, грузонесущий элемент которого состоит из отдельных пластин, прикрепленных к замкнутому тяговому элементу
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластинчатый конвейер
-
19 подвесной конвейер
подвесной конвейер
Конвейер с тяговым элементом в виде цепи или каната, на котором укреплены каретки с подвесками для транспортирования груза, движущиеся по подвешенному жесткому пути.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Gehängeförderer mit StöB el
Е. Aerial conveyer
F. Convoyeur aérien
Конвейер с тяговым элементом в виде цепи или каната, на котором укреплены каретки с подвесками для транспортирования груза, движущиеся по подвешенному жесткому пути
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подвесной конвейер
-
20 роликовый конвейер
роликовый конвейер
Ндп. рольганг
Конвейер, на котором перемещение грузов происходит по вращающимся роликам, оси которых укреплены на раме конвейера.
[ ГОСТ 18501-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Рольганг
D. Rollenbahn
Е. Roller conveyer
F. Convoyeur à rouleaux
Конвейер, на котором перемещение грузов происходит по вращающимся роликам, оси которых укреплены на раме конвейера
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > роликовый конвейер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
транспортное оборудование грузовой кабины транспортного самолета — транспортное оборудование Оборудование грузовой кабины транспортного самолета, состоящее из погрузочного и швартовочного. Примечание Под грузовой кабиной транспортного самолета понимается помещение, предназначенное для размещения техники, грузов… … Справочник технического переводчика
транспортное оборудование под давлением — 3.43 транспортное оборудование под давлением: Транспортное оборудование, работающее при температуре окружающей среды и при давлении выше 1 бар (давление усиливается веществом, в основном инертным газом). Примечание Хранящееся вещество может быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортное оборудование ракеты космического назначения — 209 транспортное оборудование ракеты космического назначения: Составная часть технологического оборудования ракетно космического комплекса, предназначенная для транспортирования ракет космического назначения и их элементов. Источник: ГОСТ Р 53802 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРАНСПОРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — см.: Приведение в негодность транспортных средств или путей сообщения … Словарь-справочник уголовного права
атмосферное транспортное оборудование — 3.2 атмосферное транспортное оборудование: Транспортное оборудование, работающее при температуре и под давлением окружающей среды и содержащее вещество в жидком состоянии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Десантно-транспортное оборудование — летательного аппарата предназначается для загрузки, размещения и закрепления в летательном аппарате перевозимых грузов и личного состава, а также для их выгрузки или сбрасывания на парашютах. К транспортному относятся верхнее или (и) нижнее… … Энциклопедия техники
десантно-транспортное оборудование — Рис. 1. Верхнее погрузочное оборудование. десантно транспортное оборудование летательного аппарата предназначается для загрузки, размещения и закрепления в летательном аппарате перевозимых грузов и личного состава, а также для их выгрузки… … Энциклопедия «Авиация»
десантно-транспортное оборудование — Рис. 1. Верхнее погрузочное оборудование. десантно транспортное оборудование летательного аппарата предназначается для загрузки, размещения и закрепления в летательном аппарате перевозимых грузов и личного состава, а также для их выгрузки… … Энциклопедия «Авиация»
ПОДЪЕМНО-ТРАНСПОРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ верфи — Комплекс технических средств для перемещения на территории судостроительного или судоремонтного завода различных грузов и людей, а также основные средства механизации транспортно складских и погрузочно разгрузочных работ. П Т.О. делится на… … Морской энциклопедический справочник
ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО — в таможенном праве любые средства, используемые для международных перевозок пассажиров и товаров, включая контейнеры и другое транспортное оборудование … Энциклопедический словарь экономики и права
ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО — в соответствии с п. 4 ст. 18 ТмК транспортным средством признаются любые средства, предназначенные для международных перевозок пассажиров и товаров, включая контейнеры и другое транспортное оборудование. См. также Договор аренды транспортного… … Юридический словарь современного гражданского права