-
41 fahrzeuggestartete Rakete
прил.1) авиа. ракета, запускаемая с (наземного) транспортного средства2) воен. ракета, запускаемая с наземного транспортного средстваУниверсальный немецко-русский словарь > fahrzeuggestartete Rakete
-
42 polizeiliches Kennzeichen
прил.1) общ. номерной знак (автомобиля)2) воен. номерной знак (транспортного средства)3) юр. номерной знак автомобиля, отличительный знак (автомобиля) (eines Kraftfahrzeugs)Универсальный немецко-русский словарь > polizeiliches Kennzeichen
-
43 Achsschwingung
fколебание моста ( транспортного средства), качание моста ( транспортного средства)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Achsschwingung
-
44 äußere Sicherheit
"внешняя" безопасность (по отношению к участникам дорожного движения, находящимся вне транспортного средства) ( определяется конструкцией наружных частей транспортного средства)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > äußere Sicherheit
-
45 Fahrzeugheizung
fобогрев кузова или кабины транспортного средства, отопление кузова или кабины транспортного средстваDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrzeugheizung
-
46 Steuerklasse
fналоговый класс ( транспортного средства), налоговый разряд ( транспортного средства)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Steuerklasse
-
47 Steuersatz der m Kraftfahrzeugsteuer
размер налога с транспортного средства, размер сбора с транспортного средстваDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Steuersatz der m Kraftfahrzeugsteuer
-
48 Unfallversicherung
fстрахование ( транспортного средства) на случай повреждения в результате дорожно-транспортного происшествияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Unfallversicherung
-
49 Beförderungsfähigkeit
fвместимость транспортного средства, грузоподъёмность транспортного средстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderungsfähigkeit
-
50 Freifahrt
f1) бесплатный проезд (напр. по железной дороге)2) рейс транспортного средства порожняком, рейс транспортного средства без грузаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freifahrt
-
51 Fuhrpark
mпарк транспортного хозяйства, подвижной состав транспортного хозяйстваDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Fuhrpark
-
52 Abfülschurre
сущ.стр. жёлоб гравитационного транспортного устройства, лоток гравитационного транспортного устройства -
53 Fahrzeugeigentümer
сущ.1) юр. владелец транспортного средства, собственник транспортного средства2) авт. владелец автомобиля -
54 Fahrzeugführer
-
55 Fahrzeugüberschlag
сущ.авт. опрокидывание транспортного средства, переворачивание транспортного средства -
56 Fehleranzeigegerät
сущ.1) авиа. анализатор зажигания2) воен. индикатор ошибок3) тех. дефектоскоп4) авт. индикаторный блок встроенного контроля исправности систем транспортного средства, индикаторный блок встроенного контроля исправности системы транспортного средства -
57 Kupplungsgehäuse
сущ.1) ж.д. корпус автосцепки2) авт. картер сцепления, корпус сцепления3) швейн. корпус узла транспортного ролика, узел транспортного ролика4) судостр. кожух муфты -
58 Stichzählung
сущ.1) общ. моментная перепись (напр. транспортного потока в часы пик)2) стр. моментное обследование (напр. транспортного потока в часы пик) -
59 Verkehrszählung
сущ.1) воен. дорожная статистика2) стр. обследование транспортного потока, перепись транспортного потока3) авт. перепись транспорта4) дор. подсчёт движения -
60 äußere Sicherheit
прил.1) воен. безопасность за пределами стрельбища, безопасность за пределами тира2) авт. "внешняя" безопасность (определяется конструкцией наружных частей транспортного средства; по отношению к участникам дорожного движения, находящимся вне транспортного средства)
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА … Юридическая энциклопедия
Транспортного строительства институт — Всесоюзный научно исследовательский (ЦНИИС), находится в Москве, в ведении министерства транспортного строительства СССР. Основан в 1950 (до 1956 назывался Всесоюзный научно исследовательский институт железно дорожного строительства и… … Большая советская энциклопедия
тип транспортного средства — 2.2 тип транспортного средства: Транспортные средства, не имеющие между собой существенных различий в отношении конструктивных особенностей, указанных в настоящем стандарте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официальное утверждение транспортного средства — 2.1 официальное утверждение транспортного средства: Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении торможения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23346 78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа: 4. Ввод судна в эксплуатацию D. Inbetriebsetzung des Schiffes E. Ship entering in exploitation F. Mise du navire en… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научно-исследовательский институт транспортного строительства — ООО «Научно исследовательский институт транспортного строительства» (ОАО ЦНИИС) Тип Открытое акционерное общество Год основания 1935 Расположение … Википедия
тип транспортного средства — Транспортные средства, не имеющие между собой существенных различий в отношении следующих характеристик: в случае механических транспортных средств: 1) категории транспортного средства (см. 1.1); 2) максимальной массы (в соответствии с… … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ — в соответствии со ст. 603 ГК по договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства с экипажем арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование и оказывает своими силами услуги по… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА — в соответствии со ст. 613 ГК по договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической… … Юридический словарь современного гражданского права
Одобрение типа транспортного средства — Одобрение типа транспортного средства № Государственного реестра Действительно до « » 19 г. Марка транспортного средства........................................................................................ Тип транспортного средства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор аренды транспортного сред ства с экипажем — (англ. contract of tenancy of means of transportation with crew) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование и оказывает… … Энциклопедия права