-
21 передние сиденья транспортного средства
передние сиденья транспортного средства
Группа сидений, расположенных в передней части пассажирского салона. Непосредственно перед этими сиденьями не должно находиться никакого другого сиденья.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передние сиденья транспортного средства
-
22 перемещение транспортного средства
перемещение транспортного средства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемещение транспортного средства
-
23 постановка транспортного средства под разгрузку или загрузку
постановка транспортного средства под разгрузку или загрузку
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постановка транспортного средства под разгрузку или загрузку
-
24 уровень звука транспортного средства
3.6 уровень звука транспортного средства (vehicle Sound Level) Lveh,дБА:Максимальный уровень звука, определенный для опорной скорости по зависимости линии регрессии максимального уровня звука транспортных средств от логарифма скорости, построенной для каждой категории транспортных средств.
Источник: ГОСТ 31330.1-2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень звука транспортного средства
-
25 категория транспортного средства
Русско-английский военно-политический словарь > категория транспортного средства
-
26 проходимость (транспортного средства) транспортного средства
Engineering: vehicle flotationУниверсальный русско-английский словарь > проходимость (транспортного средства) транспортного средства
-
27 подача транспортного средства , предоставление транспортного средства
ntransp. (под погрузку/выгрузку)(в пользование) FahrzeuggestellungУниверсальный русско-немецкий словарь > подача транспортного средства , предоставление транспортного средства
-
28 проходимость транспортного средства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проходимость транспортного средства
-
29 проходимость транспортного средства
Англо-русский словарь технических терминов > проходимость транспортного средства
-
30 паспорт транспортного средства
Универсальный англо-русский словарь > паспорт транспортного средства
-
31 сертификат транспортного средства
Универсальный англо-русский словарь > сертификат транспортного средства
-
32 удостоверение ввоза транспортного средства
Общая лексика: УВТСУниверсальный англо-русский словарь > удостоверение ввоза транспортного средства
-
33 (вооружённый) захват и угон транспортного средства
Универсальный русско-английский словарь > (вооружённый) захват и угон транспортного средства
-
34 Вождение транспортного средства в состоянии ослабленной/пониженной способности управления.
General subject: Driving While Ability Impaired (немного длинно, но думаю достаточно точно; не корректно переводить.... в состоянии опьянения и т.п. (особенно в официальных де)Универсальный русско-английский словарь > Вождение транспортного средства в состоянии ослабленной/пониженной способности управления.
-
35 Максимальная разрешённая нагрузка на ось транспортного средства. Включает в себя собственный вес оси (в сборе). При расчёте GAWR учитываются совокупно нагрузочные характе
General subject: GAWR (Аббревиатура. GAWR: Gross Axle Weight Rating)Универсальный русско-английский словарь > Максимальная разрешённая нагрузка на ось транспортного средства. Включает в себя собственный вес оси (в сборе). При расчёте GAWR учитываются совокупно нагрузочные характе
-
36 Полный вес транспортного средства
Transport: GVWRУниверсальный русско-английский словарь > Полный вес транспортного средства
-
37 Прямолинейность движения (транспортного средства)
Automobile industry: directnessУниверсальный русско-английский словарь > Прямолинейность движения (транспортного средства)
-
38 Свод законов, позволяющий 3-ему лицу судить и требовать возмещения ущерба с продавца алкогольного напитка (1-е лицо), который продал алкоголь , к примеру, водителю транспортного средства (2-ое лицо). Водитель
General subject: DRAMSHOP ACTSУниверсальный русско-английский словарь > Свод законов, позволяющий 3-ему лицу судить и требовать возмещения ущерба с продавца алкогольного напитка (1-е лицо), который продал алкоголь , к примеру, водителю транспортного средства (2-ое лицо). Водитель
-
39 Система контроля и диагностики транспортного средства
Engineering: VHMS (Vehicle Health Monitoring System (Komatsu))Универсальный русско-английский словарь > Система контроля и диагностики транспортного средства
-
40 Система поддержания стабильности работы транспортного средства
Abbreviation: VSA (Vehicle Stability Assist)Универсальный русско-английский словарь > Система поддержания стабильности работы транспортного средства
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА … Юридическая энциклопедия
тип транспортного средства — 2.2 тип транспортного средства: Транспортные средства, не имеющие между собой существенных различий в отношении конструктивных особенностей, указанных в настоящем стандарте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официальное утверждение транспортного средства — 2.1 официальное утверждение транспортного средства: Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении торможения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип транспортного средства — Транспортные средства, не имеющие между собой существенных различий в отношении следующих характеристик: в случае механических транспортных средств: 1) категории транспортного средства (см. 1.1); 2) максимальной массы (в соответствии с… … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ — в соответствии со ст. 603 ГК по договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства с экипажем арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование и оказывает своими силами услуги по… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА — в соответствии со ст. 613 ГК по договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической… … Юридический словарь современного гражданского права
Одобрение типа транспортного средства — Одобрение типа транспортного средства № Государственного реестра Действительно до « » 19 г. Марка транспортного средства........................................................................................ Тип транспортного средства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДДЕЛКА ИЛИ УНИЧТОЖЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА — преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 326 УК РФ и представляющее собой подделку или уничтожение идентификационного номера, номера кузова, шасси, двигателя, а также подделку государственного регистрационного знака… … Словарь-справочник уголовного права
официальное утверждение транспортного средства — Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении торможения. [ГОСТ Р 41.13 Н 99] официальное утверждение транспортного средства Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его наружных выступов. [ГОСТ Р 41.26… … Справочник технического переводчика
длина транспортного средства — 2.4.1 длина транспортного средства: 2.4.1.1 для транспортных средств категорий М, N и О: Размер, определяемый в соответствии с 6.1 ИСО 612 [1]. В дополнение к предписаниям [1] при определении длины транспортного средства не должны приниматься во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Официальное утверждение типа транспортного средства — 3.1 Официальное утверждение типа транспортного средства 3.1.1 Заявка на официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его электромагнитной совместимости подается предприятием изготовителем транспортного средства. 3.1.2 Образец… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации