-
21 транспортен
transport (attr.)transportation (attr.); haulage (attr.)транспортни средства means of transport; vehiclesтранспортна лента тех. a belt conveyer/conveyorранспортно дружество a shipping/forwarding company, a haulage company* * *транспо̀ртен,прил., -на, -но, -ни transport (attr.); transportation (attr.); haulage (attr.); \транспортенна лента техн. belt conveyer/conveyor; \транспортенна такса freightage; \транспортенни средства means of transport; vehicles; \транспортенно дружество shipping/forwarding company, haulage company.* * *transport: a транспортен system - транспортна система, транспортен charges - транспортни такси, means of транспортен - транспортни средства* * *1. transport (attr.) 2. transportatiоn (attr.);haulage (attr.) 3. ранспортно дружество a shipping/forwarding company, a haulage company 4. транспортна лента mex. a belt conveyer/conveyor 5. транспортни средства means of transport;vehicles -
22 band
Band I. m, Bände том; ein Werk in zehn Bänden произведение в десет тома; umg das spricht Bände това говори, казва много. II. n, Bänder 1. панделка, кордела, лента; 2. Anat връзка, лигамент; 3. магнетофонна, филмова лента; 4. Tech конвейер, транспортна лента; ein Band in den Videorecorder einlegen слагам филм във видеоуредбата; umg am laufenden Band непрекъснато, постоянно. III. n, -e, meist Pl. übertr връзки; окови. IV. [ bɛnt ] f, -s инструментален състав (джаз, рок); in einer Band spielen свиря в група, в състав.* * *das 1. pl -er лента, панделка; магнетофонна лента; конвейер; am laufenden = прен непрекъснато; pl анат връзки; тех обръч; 2. pl -e поет, прен връзки; окови. -
23 banda
f 1) лента на орден (за отличие); 2) ивица, лента; banda de absorbción физ. абсорбционна ивица; banda transportadora транспортна лента; 3) страна; de la banda de acà del río на отсамната страна на реката; 4) ято, глутница; стадо; 5) група от поддръжници; 6) шайка, банда; 7) муз. оркестър; 8) мор. борд; 9) спорт. странична линия; fuera de banda спорт. тъч; caer en banda; estar en banda вися във въздуха; de banda a banda adv открай докрай. -
24 belt
I. 1. колан, каши, ремък, пояс
2. пояс, зона, район
green BELT зелен/полезащитен пояс
cotton BELT памукопроизводителен район
3. тех. трансмисионен ремък, конвейер, воен. пълнител за автомат
BELT line/way ам. околовръстна трамвайна/жп линия, околовръстно шосе
to hit below the BELT бокс, борба нанасям непозволен удар, прен. постъпвам непочтено
to puff in/tighten one's BELT намалявам разходите си, стягам каиша
II. 1. опасвам, препасвам, обгръщам
2. бия с каиш, разг. бия с юмруци
3. втурвам се, хуквам
4. to BELT up млъквам* * *n 1. колан, каши, ремък; пояс; 2. пояс, зона, район; green belt (2) v 1. опасвам, препасвам; обгръщам; 2. бия с каиш; разг. б* * *ремък; опасвам; препасвам; пояс; каиш; колан; обгръщам;* * *1. belt line/way ам. околовръстна трамвайна/жп линия, околовръстно шосе 2. cotton belt памукопроизводителен район 3. green belt зелен/полезащитен пояс 4. i. колан, каши, ремък, пояс 5. ii. опасвам, препасвам, обгръщам 6. to belt up млъквам 7. to hit below the belt бокс, борба нанасям непозволен удар, прен. постъпвам непочтено 8. to puff in/tighten one's belt намалявам разходите си, стягам каиша 9. бия с каиш, разг. бия с юмруци 10. втурвам се, хуквам 11. пояс, зона, район 12. тех. трансмисионен ремък, конвейер, воен. пълнител за автомат* * *belt [belt] I. n 1. колан, пояс, каиш; life \belt спасителен пояс; safety ( seat) \belt предпазен колан; 2. пояс, зона; район; shelter \belt, (green \belt) полезащитен горски пояс; cotton \belt памукопроизводителен район; 3. тех. трансмисионен ремък; (и driving \belt); angle \belt клинов ремък; 4. лента, бандаж; conveyor \belt транспортна лента; 5. воен. пълнител за автомат; cartridge-\belt патрондаш; 6. мор. брониран пояс; 7. тесен пролив; • a \belt and braces approach двойно подсигуряване; to hit below the \belt сп. и прен. нанасям непозволен удар, постъпвам непочтено, не подбирам средства; \belt of fire преграден огън; to hold the \belt шампион съм (по бокс); to lay ( put) under o.'s \belt ам. грубо хапвам си, натъпквам се с, налапвам се, преяждам, наплюсквам се; to tighten o.'s \belt затягам колана, търпя, страдам; понасям лишения; to have s.th. under o.'s \belt постигнал съм нещо, имам нещо в кърпа вързано; II. v 1. опасвам, препасвам, обгръщам; to \belt on a sword препасвам сабя; to \belt with trees обграждам с дървета; 2. бия с каиш или колан; разг. бия, удрям, пердаша; 3.: to \belt it хуквам, втурвам се, тичам, разг. удрям на бяг; \belt up! млъкни! затвори си устата!; to \belt along профучавам бързо, стрелкам се; движа се бързо; 4. ( out) разг. пея с висок дрезгав глас. -
25 conveyer
{kən'veiə}
n конвейер, транспортъор* * *{kъn'veiъ} n конвейер, транспортьор.* * *транспортер; конвейер;* * *n конвейер, транспортъор* * *conveyer, conveyor [kən´veiə] n тех. конвейер, транспортна лента; conveyer-crew винтов транспортьор. -
26 conveyor
{kən'veiə}
n конвейер, транспортъор* * *{kъn'veiъ} n конвейер, транспортьор.* * *n конвейер, транспортъор* * * -
27 conveyor belt
-
28 picking
беритба; бране; копаене;* * *picking[´pikiʃ] n 1. копаене; 2. чистене (на вълна, салата, плат); 3. мин. ръчно сортиране на руда; \picking belt транспортна лента за ръчно сортиране на руда; 4. подбиране на думи; 5. беритба, бране (на плодове); 6.: \picking and stealing дребни кражби; 7. pl остатъци, отпадъци; sl малки печалби (от дребни кражби). -
29 belt-conveyed
• транспортируем с транспортна лента -
30 belt flimsiness
• хлабина на гумена транспортна лентаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > belt flimsiness
-
31 gate belt
мин.• галерийна гумено-транспортна лента -
32 gate belts
мин.• галерийна гумено-транспортна лента -
33 gathering belt
мин.• събирателна гумено-транспортна лента -
34 gathering belts
мин.• събирателна гумено-транспортна лентаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > gathering belts
-
35 main belt
• главна транспортна лента -
36 main belts
• главна транспортна лента -
37 mud scraper
• гребло за почистване на транспортна лента от кал -
38 mud scrapers
• гребло за почистване на транспортна лента от кал -
39 reversible belt
• реверсивна транспортна лентаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > reversible belt
-
40 reversible belts
• реверсивна транспортна лентаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > reversible belts
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Французский
транспортна+лента
Страницы