-
1 транспортная накладная
bon de livraison; bordereau d’expéditionРусско-французский политехнический словарь > транспортная накладная
-
2 транспортная накладная
Русско-французский словарь бизнесмена > транспортная накладная
-
3 транспортная накладная
connaissement; ( при наземных перевозках) lettre de voitureРусско-французский финансово-экономическому словарь > транспортная накладная
-
4 транспортная накладная
adj1) gener. bordereau de livraison2) commer. bordereau d'expédition, le bon de transport3) bank. lettre de voiture (контракт о транспорте товара, предназначенного для экспорта)4) logist. (грузовиком) CMRDictionnaire russe-français universel > транспортная накладная
-
5 транспортная накладная
Русско-французский юридический словарь > транспортная накладная
-
6 транспортная накладная на предъявителя
Русско-французский финансово-экономическому словарь > транспортная накладная на предъявителя
-
7 международная транспортная накладная
Dictionnaire russe-français universel > международная транспортная накладная
-
8 отсутствующая транспортная накладная
adjinterntl.trade. connaissement manquantDictionnaire russe-français universel > отсутствующая транспортная накладная
-
9 товарно-транспортная накладная
advtransp. bon de livraisonDictionnaire russe-français universel > товарно-транспортная накладная
-
10 внутренняя транспортная накладная
Русско-французский юридический словарь > внутренняя транспортная накладная
-
11 накладная
жconnaissement, lettre de voiture- накладная на поставку
- авиагрузовая накладная
- автодорожная накладная
- внутренняя накладная
- грузовая накладная
- железнодорожная накладная
- международная накладная
- морская накладная
- ордерная накладная
- речная накладная
- сквозная накладная
- товарная накладная
- товарораспорядительная накладная
- транспортная накладная
- транспортная накладная на предъявителяРусско-французский финансово-экономическому словарь > накладная
-
12 накладная
ж.facture f; récépissé m, lettre f de voiture ( при гужевом транспорте); déclaration f d'expédition ( по железной дороге)тра́нспортная накладна́я — lettre de voiture ( или de transport), récépissé du transporteur
това́рная накладна́я — lettre de voiture; bon m
накладна́я на груз — bordereau m de transport ( или de chargement)
* * *n1) gener. bordereau de chargement, facture, (транспортная) lettre de voiture2) law. document3) commer. (товарная) bon de remise (не путать с «транспортной накладной», соответствующей франц.: lettre de voiture, bon de livraison), (транспортная) bordereau d'expédition4) econ. (транспортная) bon de livraison, bordereau de livraison -
13 транспортный
-
14 транспортный
прил.транспортная накладная — lettre de voiture, connaissement
Русско-французский финансово-экономическому словарь > транспортный
-
15 ТН
abbrecon. BL, (транспортная) накладная
См. также в других словарях:
Транспортная Накладная — (consignment note) Документ, сопровождающий партию товаров во время перевозки. Он подписывается грузополучателем (consignee) в момент доставки ему товара и служит подтверждением того, что товары доставлены по назначению. Документ содержит… … Словарь бизнес-терминов
ТРАНСПОРТНАЯ НАКЛАДНАЯ — см. Накладная транспортная … Юридический словарь
ТРАНСПОРТНАЯ НАКЛАДНАЯ — контракт о транспорте товара, предназначенно го для экспорта (не является одним из видов ценных бумаг на бирже). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
транспортная накладная — коносамент, накладная Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Транспортная накладная — см. Накладная … Энциклопедия права
ТРАНСПОРТНАЯ НАКЛАДНАЯ — документ, сопровождающий груз; содержит данные о товаре, указанные в счете или в предварительной фактуре; служит учетно отчетным документом. См. также КОНОСАМЕНТ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
транспортная накладная — Основной документ, которым оформляется перевозка грузов по железным дорогам, внутренним водным путям, воздушным и автомобильным транспортом. [Большой Энциклопедический словарь. 2000] Тематики транспорт в целом EN B/Lbill of ladingconsignment… … Справочник технического переводчика
ТРАНСПОРТНАЯ НАКЛАДНАЯ — основной перевозочный документ, сопровождающий груз. Т.н. содержит данные о товаре, указанные в счете или в предварительной фактуре, служит учетно отчетным документом. Составляется грузоотправителем по установленной форме на имя определенного… … Юридическая энциклопедия
Транспортная накладная — 20) транспортная накладная перевозочный документ, подтверждающий заключение договора перевозки груза;... Источник: Федеральный закон от 08.11.2007 N 259 ФЗ (ред. от 28.07.2012) Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического … Официальная терминология
транспортная накладная — ‘накладная’ Syn: коносамент, накладная … Тезаурус русской деловой лексики
транспортная накладная — см. накладная транспортная. * * * см. Накладная … Большой юридический словарь