-
1 транспорт грузовой
cargo/motor transport -
2 грузовой
1) cargo
2) goods
3) load
– автотранспорт грузовой
– грузовой автомобиль
– грузовой барабан
– грузовой вагон
– грузовой валик
– грузовой винт
– грузовой гак
– грузовой двор
– грузовой контейнер
– грузовой кран
– грузовой крюк
– грузовой лайнер
– грузовой лацпорт
– грузовой лифт
– грузовой лихтер
– грузовой локомотив
– грузовой люк
– грузовой насос
– грузовой пароход
– грузовой план
– грузовой поддон
– грузовой подъемник
– грузовой поезд
– грузовой порт
– грузовой самолет
– грузовой строп
– грузовой танк
– грузовой тариф
– грузовой транспорт
– грузовой трубопровод
– грузовой трюм
– грузовой шланг
– корабль грузовой
– легкий грузовой
– поток грузовой
блок на грузовой стреле — head block
блок у шпора грузовой стрелы — heel block
грузовой лифт без проводника — unattended freight elevator
грузовой лифт с проводником — attended freight elevator
грузовой перрон аэропорта — cargo ramp
крытый грузовой вагон — boxcar
легкий грузовой автомобиль — light-duty truck
тяжелый грузовой автомобиль — heavy-duty truck
-
3 транспорт
-
4 транспорт
1) transport
2) transportation
– безрельсовый транспорт
– внутрицеховой транспорт
– городской транспорт
– грузовой транспорт
– гужевой транспорт
– общественный транспорт
– пассажирский транспорт
– речной транспорт
– холодильный транспорт
транспорт личного пользования — common carrier
транспорт наземный высокоскоростной — < railways> high-speed surface transportation
-
5 транспорт
сущ.transport;( перевозка) carriage;conveyance;transportation;( партия груза) consignment- авиационный транспорт
- автобусный транспорт
- автомобильный транспорт
- водный транспорт
- воздушный транспорт
- городской транспорт
- грузовой транспорт
- железнодорожный транспорт
- морской транспорт
- общественный транспорт
- пассажирский транспортв общественном \транспорте — on public transport (transportation)
-
6 транспорт
сущ.transport; ( перевозка) carriage; conveyance; transportation; ( партия груза) consignment- автобусный транспортзастрять в транспорте — (попасть в "пробку") to be held up by (stick in) traffic
- автомобильный транспорт
- водный транспорт
- воздушный транспорт
- городской транспорт
- грузовой транспорт
- железнодорожный транспорт
- морской транспорт
- общественный транспорт
- пассажирский транспорт -
7 грузовой транспорт
-
8 транспорт
1. м. физ. хим., transport, transferвитамин К также был вовлечён в транспорт водорода — vitamin K has also been implicated in hydrogen transport
2. м. transport3. м. vehicles; craft, vesselsтранспорт, перевозящий машины — vehicle ship
-
9 транспортёр
1. м. conveyerшнек, винтовой транспортёр — spiral conveyer
скат, склиз; гравитационный транспортёр — gravity conveyer
2. м. carrierтранспортёр, транспортное средство — carrier vehicle
-
10 грузовой транспорт
грузовой транспорт
грузовые перевозки
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight transport
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2440]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовой транспорт
-
11 грузовой транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой транспорт
-
12 грузовой транспорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грузовой транспорт
-
13 грузовой транспорт
скопление транспорта, затор, «пробка» — traffic bottleneck
Русско-английский большой базовый словарь > грузовой транспорт
-
14 грузовой транспорт
-
15 грузовой автомобильный транспорт
Automobile industry: road freight transportУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобильный транспорт
-
16 грузовой десантный транспорт
Naval: landing cargo transportУниверсальный русско-английский словарь > грузовой десантный транспорт
-
17 грузовой контейнерный транспорт
Military: cargo container shipУниверсальный русско-английский словарь > грузовой контейнерный транспорт
-
18 грузовой транспорт
1) Naval: cargo transport2) Military: cargo carrier, cargo-transport ship, support ship3) Engineering: freight traffic4) Economy: carrier of freights (всех видов), carriers of freight (всех видов), goods transport, truck transport5) Accounting: motor transport6) Transport: freight transport7) Business: freight transportation8) Logistics: cargo vessel, load-carrying transportУниверсальный русско-английский словарь > грузовой транспорт
-
19 грузовой транспорт боевой техники
Military: vehicle cargo shipУниверсальный русско-английский словарь > грузовой транспорт боевой техники
-
20 грузовой транспорт-док
Naval: dock cargo shipУниверсальный русско-английский словарь > грузовой транспорт-док
См. также в других словарях:
Транспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Транспорт (значения). Автомобильный транспорт … Википедия
ТРАНСПОРТ САНИТАРНЫЙ — предназначен для перевозки больных, раненых, пораженных ОВ и др. контингентов, нуждающихся в лечебной помощи. В системе народного здравоохранения применяется с целью: а) обеспечить возможно быструю доставку этих контингентов на пункты медицинской … Большая медицинская энциклопедия
транспорт — 1. ТРАНСПОРТ, а; м. [от лат. transportare переносить, перевозить] 1. к Транспортировать. Т. угля заводам. Т. древесины по железной дороге. 2. Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей или грузов; тот или иной вид перевозочных… … Энциклопедический словарь
Грузовой поезд — американской компании BNSF Railway Грузовой поезд группа грузовы … Википедия
Грузовой проезд (Санкт-Петербург) — Грузовой проезд Санкт Петербург Общая информация Район города Фрунзенский Исторический район Обухово Прежние названия Промышленная улица Протяжённость 1.5 км Ближайшие станции метро … Википедия
Транспорт в Якутии — Транспорт в Якутии важная составляющая экономики Якутии и всего северо востока России, обеспечивает перемещение жизненно важных грузов, товаров, людей, играет важнейшую роль в обеспечении так называемого северного завоза и комфортных… … Википедия
Грузовой трамвай Москвы — Грузовой трамвай действовал в рамках московской трамвайной сети с 1915 по 1972 год. Возникновение грузового трамвая было связано с необходимостью перевозки грузов, в основном дров и продовольствия, во время Первой мировой войны. Первая… … Википедия
Транспорт в Карелии — Транспорт Республики Карелия представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске.… … Википедия
Транспорт в Республике Карелия — представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске. Междугородные перевозки осуществляются… … Википедия
Транспорт в Тверской области — Транспорт в Тверской области одна из важнейших отраслей экономики Тверской области, обеспечивающая экономические связи как внутри Тверской области, так и с другими регионами. Представлен автомобильным, железнодорожным, внутренним (речным)… … Википедия
Грузовой авторежим — устройство, автоматически регулирующее режим торможения поезда в зависимости от загрузки каждого вагона путём изменения д … Википедия