-
81 секция шинопровода с транспозицией фазных шин
секция шинопровода с транспозицией фазных шин
-
секция транспозиции фаз шинопровода
Секция, предназначенная для изменения относительного положения фазных проводников в целях уравновешивания индуктивного сопротивления или транспозиции фаз (например, L1-L2-L3-N на N-L3-L2-L1).
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar phase transposition unit
busbar trunking unit intended to change the relative positions of the phase conductors in order to balance the inductive reactances or to transpose the phases (such as L1-L2-L3-N to N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée de transposition de phases
élément de canalisation préfabriquée destiné à changer la position relative des conducteurs de phase pour équilibrer les réactances inductives ou inverser les phases (par exemple de L1-L2-L3-N à N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]
Рис. LegrandНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода с транспозицией фазных шин
-
82 секция шинопровода с транспозицией фазных шин
секция шинопровода с транспозицией фазных шин
-
секция транспозиции фаз шинопровода
Секция, предназначенная для изменения относительного положения фазных проводников в целях уравновешивания индуктивного сопротивления или транспозиции фаз (например, L1-L2-L3-N на N-L3-L2-L1).
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar phase transposition unit
busbar trunking unit intended to change the relative positions of the phase conductors in order to balance the inductive reactances or to transpose the phases (such as L1-L2-L3-N to N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée de transposition de phases
élément de canalisation préfabriquée destiné à changer la position relative des conducteurs de phase pour équilibrer les réactances inductives ou inverser les phases (par exemple de L1-L2-L3-N à N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]
Рис. LegrandНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода с транспозицией фазных шин
-
83 busbar phase transposition unit
секция шинопровода с транспозицией фазных шин
-
секция транспозиции фаз шинопровода
Секция, предназначенная для изменения относительного положения фазных проводников в целях уравновешивания индуктивного сопротивления или транспозиции фаз (например, L1-L2-L3-N на N-L3-L2-L1).
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar phase transposition unit
busbar trunking unit intended to change the relative positions of the phase conductors in order to balance the inductive reactances or to transpose the phases (such as L1-L2-L3-N to N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée de transposition de phases
élément de canalisation préfabriquée destiné à changer la position relative des conducteurs de phase pour équilibrer les réactances inductives ou inverser les phases (par exemple de L1-L2-L3-N à N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]
Рис. LegrandНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > busbar phase transposition unit
-
84 element with phase transposition
секция шинопровода с транспозицией фазных шин
-
секция транспозиции фаз шинопровода
Секция, предназначенная для изменения относительного положения фазных проводников в целях уравновешивания индуктивного сопротивления или транспозиции фаз (например, L1-L2-L3-N на N-L3-L2-L1).
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar phase transposition unit
busbar trunking unit intended to change the relative positions of the phase conductors in order to balance the inductive reactances or to transpose the phases (such as L1-L2-L3-N to N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée de transposition de phases
élément de canalisation préfabriquée destiné à changer la position relative des conducteurs de phase pour équilibrer les réactances inductives ou inverser les phases (par exemple de L1-L2-L3-N à N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]
Рис. LegrandНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > element with phase transposition
-
85 transposition element
секция шинопровода с транспозицией фазных шин
-
секция транспозиции фаз шинопровода
Секция, предназначенная для изменения относительного положения фазных проводников в целях уравновешивания индуктивного сопротивления или транспозиции фаз (например, L1-L2-L3-N на N-L3-L2-L1).
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar phase transposition unit
busbar trunking unit intended to change the relative positions of the phase conductors in order to balance the inductive reactances or to transpose the phases (such as L1-L2-L3-N to N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée de transposition de phases
élément de canalisation préfabriquée destiné à changer la position relative des conducteurs de phase pour équilibrer les réactances inductives ou inverser les phases (par exemple de L1-L2-L3-N à N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]
Рис. LegrandНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transposition element
-
86 replicon fusion
Промежуточный этап процесса транспозиции transposition, приводящий к образованию коинтегратов co-integrant.* * *Репликонов слияние — соединение двух систем репликации, вызванное транспозоном и представляющее собой промежуточный этап процесса транспозицииАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > replicon fusion
-
87 transposable elements
Нуклеотидная последовательность (участок ДНК), способная изменять положение в геноме; первым описанным М.г.э. была система активации-диссоциации activator-dissociation system у кукурузы; также известны у бактерий, дрожжей, значительное количество М.г.э. описано у дрозофил (Р-элемент, copia, МДГ1, МДГ4, «сталкер» и др.); их классифицируются на 3 группы - М.г.э. с длинными инвертированными повторами (FB-элементы), с терминальными повторами (типа copia copia-like transposable elements) и без таких повторов (Р-М P-M elements и другие); также среди М.г.э. различают IS-элементы IS-elements и транспозоны transposons; перемещение М.г.э. происходит по типу транспозиции, т.е. является перемещением возникшей в результате дупликации его копии, в процессе транспозиции М.г.э. участвуют ферменты транспозаза transposase и резольваза resolvases.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > transposable elements
-
88 Kartagener's syndrome
1) Медицина: триада Картагенера (синдром; наследственное сочетание бронхоэктазов, транспозиции органов и полипоза слизистой оболочки носа), синдром Картагенера (наследственное сочетание бронхоэктазов, транспозиции органов и полипоза слизистой оболочки носа)2) Хирургия: синдром Картагенера -
89 barrel
['bærəl]1) Общая лексика: барабанная полость (уха), бочка, бочонок, брюхо (лошади, коровы), деньги для финансирования кампании, затаривать в бочки, наливать в бочку, разливать в бочонки, разливать по бочкам, разливать по бочонкам, разлить по бочонкам, ствол (оружия), хранить на складе, цилиндр, баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов), дуло, пружина2) Геология: тубус (микроскопа)3) Биология: туловище (лошади, коровы), полая часть (стержня пера)4) Морской термин: баллер шпиля, ствол орудия5) Медицина: бочкообразный (о грудной клетке), цилиндр (шприца)6) Разговорное выражение: двигаться очень быстро7) Американизм: деньги для финансирования политической кампании8) Военный термин: стволик, орудийный ствол9) Техника: барабан, баррелы, блок цилиндров; втулка, вал, галтовочный барабан, гильза, деталь цилиндрической формы, загружать в барабан, наливать в бочки, обечайка, обрабатывать в галтовочном барабане, полая часты, полый вал, рабочий цилиндр, тело трубы, труба торпедного аппарата, укладывать в бочки, цилиндрическая оболочка (покрытие здания), цилиндрическая часть, стакан (деталь машины или механизма), баррель (единица измерения объёма), бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ), стебель10) Сельское хозяйство: грудная клетка, труба водопропускного сооружения, баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119л)11) Химия: барель12) Строительство: сифонный водовод, стакан пробоотборника, труба сифона, лоток для воды (в дорожной трубе), баррель (нефти и т. п.), баррель цемента (равен четырём мешкам), коньковая черепица, лоток водопропускного сооружения, цилиндрический свод13) Железнодорожный термин: цистерна, цилиндрическая часть (котла), полный цикл транспозиций (на линии электропередачи), свод (тоннеля), котёл (цистерны)14) Экономика: разливать в бочки, укладывать в бочку, баррель (мера жидких, сыпучих тел)15) Автомобильный термин: втулка, катушка, очищать во вращающемся барабане, часть блока двигателя (в котором расположены цилиндры), барабан (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), бочка (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), цилиндр (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера жидкости, равная 141, 8 л)16) Горное дело: баррел (мера жидкости: англ. = 163,65 л; амер. = 119 л, для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг), баррел, сосуд для водоотлива17) Дипломатический термин: баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов: мыла, солонины и т.п.), ствол (огнестрельного оружия), "кубышка" (средства на ведение политической кампании)18) Лесоводство: шкив лебёдки19) Металлургия: очищать в галтовочном барабане, бочка (прокатного валка)20) Музыка: шарманка21) Текстиль: барабанчик, ствол сновала ного валика, ствол навоя22) Электроника: бочкообразное искажение, оправа, сердечник катушки23) Сленг: ехать на большой скорости24) Вычислительная техника: корпус25) Нефть: барабан лебёдки, баррели, баррель (0, 159 м3), втулка (насоса), камера (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), керноприёмник, колонковая труба, характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи, баррель (0,159 м3), барабанный26) Космонавтика: камера сгорания, ракетный двигатель27) Машиностроение: нефтяной баррель (159 л.)28) Силикатное производство: цилиндр (тело бутылки)30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: see bbl31) Нефтегазовая техника втулка насоса32) Нефтепромысловый: вставлять втулку в подшипник (насоса)33) Ракетная техника: пусковой контейнер34) Солнечная энергия: баррель 1 баррель = =36) Автоматика: бобина, вал-червяк, вал-шестерня, нониус микрометра, пиноль, стебель микрометра, цилиндрическая деталь, шейка вала, бочкообразность (при измерениях цилиндрических деталей)37) Пластмассы: цилиндр экструдера38) Оружейное производство: валик, труба (миномёта)39) Кабельные производство: баррель (ед. изм.), живот барабана, катушки40) Медицинская техника: цилиндр шприца41) Макаров: бур, корпус авторучки, лоток водопроводного сооружения, труба водопроводного сооружения, туловище, футляр, цикл транспозиции фаз воздушной линии, бочка (ёмкость), корпус (авторучки, механического карандаша), баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119 л), барабанчик (механизма принудительной подачи нити на трикотажной машине), полный цикл транспозиции (на ВЛ), цилиндр (скважинного насоса), полая часть (стержня пера птиц), бочка (шестерённых валков)42) Табуированная лексика: нестись43) Электрохимия: барабан (для гальванопокрытий), баррель (мера жидкости: англ. = 163,5 л, ам. = 119 л; для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг)44) Нефть и газ: баррелей45) Подводное плавание: полость среднего уха46) Газовые турбины: баррель (мера жидкости)47) Фразеологизм: ёмкость для отходов (A waste receptacle), ребра или живот лошади или пони (The ribs and belly of a horse or pony.) -
90 complete transposition section
1) Железнодорожный термин: секция скрещивания, шаг, элемент скрещивания2) Электроника: участок полной транспозиции (линии)3) Электротехника: цикл скрещивания (проводов), цикл транспозиции (фаз)Универсальный англо-русский словарь > complete transposition section
-
91 transposition insulator
1) Техника: изолятор для транспозиции (проводов)2) Электроника: изолятор для транспозицииУниверсальный англо-русский словарь > transposition insulator
-
92 операция Лекомпта
Surgery: LeCompte operation (при транспозиции магистральных сосудов с дефектом межжелудочковой перегородки и стенозом), LeCompte maneuver (при транспозиции магистральных сосудов с дефектом межжелудочковой перегородки и стенозом) -
93 syndrome de Kartagener
триада Картагенера (наследственное сочетание бронхоэктазов, транспозиции органов и полипоза слизистой оболочки носа), синдром Картагенера (наследственное сочетание бронхоэктазов, транспозиции органов и полипоза слизистой оболочки носа)Dictionnaire médical français-russe > syndrome de Kartagener
-
94 syndrome de Kartagener
сущ.мед. синдром Картагенера (наследственное сочетание бронхоэктазов, транспозиции органов и полипоза слизистой оболочки носа), триада Картагенера (наследственное сочетание бронхоэктазов, транспозиции органов и полипоза слизистой оболочки носа)Французско-русский универсальный словарь > syndrome de Kartagener
-
95 tambour
сущ.1) общ. барабан, барабанчик с градуированной шкалой, барабанщик, лотерейное колесо, шахта люка, шкив, (magnétique) магнитный барабан (запоминающее устройство ЭВМ), (à broder) круглые пальцы2) тех. ват лок, валёк, цилиндр, муфта, полный цикл транспозиции (линии электропередачи), полный цикл транспозиции (на линии электропередачи), шахта (напр., трюма), шкив (с широким ободом)3) с.-х. битер4) стр. тамбур (входной двери)5) анат. барабанная перепонка6) фин. лототрон7) авт. (m) барабан8) архит. тамбур, барабан (купола), цилиндрическая база колонны9) электр. гладкий ротор, гладкий якорь10) выч. (магнитный) барабан, ЗУ на (магнитном) барабане, память на (магнитном) барабане11) ихт. красный горбыль (Sciaenops ocellata)12) маш. шкив с широким ободом13) цем. вал, вращающаяся чаша (наклонного чашечного гранулятора) -
96 transpositional
-
97 izolátor pro křižování
-
98 krok zákrutu
-
99 транспозаза
[лат. transpositio — перестановка]фермент, кодируемый транспозонами (см. транспозон), который катализирует вырезание, перенос и инсерцию этих подвижных элементов. Первоначально Т. сводит вместе концы подвижного элемента и делает разрывы точно по этим концам, либо в обеих цепях, как в случае нерепликативной транспозиции, либо в одной из цепей, как при репликативной транспозиции и при интеграции ДНК ретротранспозонов. Затем Т. сводит в контакт концы элемента и дуплекс ДНК-мишени. При этом она делает в обеих цепях ДНК-мишени ступенчатые разрывы, отстоящие друг от друга на столько п.н., сколько их обнаруживается в прямом повторе ДНК-мишени у данного элемента. Следующий этап — обмен цепями, приводящий к рекомбинации между ДНК элемента и мишени. 3'-OH-концы подвижного элемента соединяются с 5'-P-концами мишени, оставляя за счет ступенчатости разрывов бреши между 5'-P-концами элемента и 3'-OH-концами мишени. Катализируемое Т. расщепление и замыкание концов цепей ДНК происходят без потери энергии фосфодиэфирной связи и не требуют АТФ (см. аденозинтрифосфат). Т. семейства Tn3 и фага Mu иногда используют нуклеотидные последовательности, отличающиеся от конца транспозона, осуществляя т. обр. незаконную рекомбинацию (см. незаконная рекомбинация).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > транспозаза
-
100 изолятор
См. также в других словарях:
ТРАНСПОЗИЦИИ, ОШИБКА — 1. Вообще любая ошибка, возникшая вследствие транспозиции двух или более стимулов или их элементов. 2. Специальное значение в чтении и письме ошибка, появившаяся вследствие перемены мест двух или более букв, слогов или слов … Толковый словарь по психологии
Транспозиции ошибка — (транс лат. positio – положение, расположение) – в чтении и письме – ошибка, появившаяся вследствие перемены мест двух и более букв, слогов, слов. См. Парафазия … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Секция транспозиции фаз шинопровода — 2.3.10. Секция транспозиции фаз шинопровода секция, предназначенная для изменения относительного положения фазных проводников с целью уравновешивания индуктивных сопротивлений или транспозиции фаз (например, L1 L2 L3 N на N L3 L2 L1). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Секция транспозиции фаз шинопровода — Секция транспозиции фаз шинопровода: секция, предназначенная для изменения относительного положения фазных проводников в целях уравновешивания индуктивного сопротивления или транспозиции фаз... Источник: ГОСТ Р 51321.2 2009 (МЭК 60439 2:2005).… … Официальная терминология
шаг транспозиции (линии электропередачи) — Длина участка линии электропередачи между двумя последовательными пунктами транспозиции. [ГОСТ 24291 90] EN transposition interval length of line between two successive transpositions [IEV number 466 05 11] FR intervalle de transposition longueur … Справочник технического переводчика
шаг транспозиции (линии электропередачи) — 67 шаг транспозиции (линии электропередачи) Длина участка линии электропередачи между двумя последовательными пунктами транспозиции Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
иммунитет к транспозиции — transposition immunity иммунитет к транспозиции. Свойство мобильного генетического элемента Tn3 несущая его бактериальная плазмида полностью иммунна к внедрениям любого другого Tn3 элемента (но не др. типов транспозонов), хотя внутриплазмидные… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
интервал транспозиции — sukeitimo intervalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transposition interval vok. Kreuzungsabstand, m; Verdrillungsintervall, n rus. интервал транспозиции, m pranc. intervalle de transposition, m … Radioelektronikos terminų žodynas
изолятор для транспозиции (проводов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transposition insulator … Справочник технического переводчика
иммунитет к транспозиции — Свойство мобильного генетического элемента Tn3 несущая его бактериальная плазмида полностью иммунна к внедрениям любого другого Tn3 элемента (но не др. типов транспозонов), хотя внутриплазмидные перемещения Tn3 не ограничены. [Арефьев В.А.,… … Справочник технического переводчика
куски проводов для устройства транспозиции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transposition wires … Справочник технического переводчика