-
1 транснациональная компания
1) General subject: transnational2) Engineering: transnational enterprise3) Economy: global company4) Stock Exchange: multinational firm5) Advertising: transnational company6) Oil&Gas technology multinational7) Makarov: multinational corporation8) Caspian: multinational companyУниверсальный русско-английский словарь > транснациональная компания
-
2 транснациональная компания
Русско-английский политический словарь > транснациональная компания
-
3 транснациональная компания
Русско-английский словарь по нефти и газу > транснациональная компания
-
4 транснациональная компания
Русско-английский политехнический словарь > транснациональная компания
-
5 транснациональная компания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > транснациональная компания
-
6 транснациональная компания
Русско-Английский новый экономический словарь > транснациональная компания
-
7 транснациональная компания (корпорация) [ТНК]
transnational corporation [ TNC]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > транснациональная компания (корпорация) [ТНК]
-
8 компания компани·я
(торговое или промышленное товарищество) company, corporation, partnershipсоздать / учредить компанию — to form a company
авиатранспортная компания — airline, airway, air company
дочерняя компания — associated / branch / daughter / subsidiary company
дутая / фиктивная компания — bogus / bubble company
иностранная компания — nonresident / foreign company
контролирующая / холдинговая компания (владеющая контрольным пакетом акций) — holding company
многонациональная компания, МНК — multinational company / corporation / enterprise
подконтрольная компания — sub-company, subsidiary company
смешанная компания — mixed company / venture
страховая компания — insurance company; (преимущественно по страхованию жизни) assurance company
компания, акции которой принадлежат одному лицу — one-man company
компания, находящаяся под иностранным контролем — foreign controlled company
компания, производящая военную продукцию и космическую технику — defence-space company
компания с ограниченной ответственностью — limited(-liability) / ltd. company
-
9 транснациональная корпорация
транснациональная корпорация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
транснациональная корпорация
ТНК
Компания (корпорация), ведущая свою производственную и иную деятельность (имеющая дочерние предприятия) более чем в одной стране. (На Западе распространено также наименование «многонациональные компании, МНК). Известна роль в интернализации и глобализации мировой экономикии, особенно в области научно-технического прогресса, в организации массового производства товаров, пользующихся повсеместным спросом, а также в развитии промышленности во многих развивающихся странах и преодолении их былой отсталости. ТНК — это не только производственные компании, но и транснациональные банки, телекоммуникационные компании, страховые компании, аудиторские компании, инвестиционные и пенсионные фонды. О том, какие компании следует считать транснациональными, ведутся споры, критериями выдвигаются процентные доли заграничной деятельности компании, количество трансграничных приобретений компаний и другие. Для определения транснациональных компаний существует специальный индекс транснационализации. Его расчет ведётся по следующей формуле: I T = 1/3 (A I /A + R I /R + S I /S) ? 100 %, где I T — индекс транснационализации, %; A I — зарубежные активы; A — общие активы; R I — объем продаж товаров и услуг зарубежными филиалами; R — общий объем продаж товаров и услуг; S I — зарубежный штат; S — общий штат работников компании. (Заимствовано из Википедии). Добавим, что деятельность ТНК подвергается ожесточенной критике со стороны противников голобализации, а также некоторых экологических организаций. См. Интернационализация экономики, Глобализация; Пересчеты валюты при консолидации отчетности Рабочая валюта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транснациональная корпорация
-
10 ТНК
1) General subject: multinational corporation, transnational corporations2) Taxes: transnational enterprise3) Sakhalin energy glossary: IBP (initial boiling point), initial boiling point, Тюменская нефтяная компания4) Sakhalin R: температура начала кипения5) Makarov: транснациональная компания, транснациональная корпорация
См. также в других словарях:
Транснациональная компания — (корпорация) (ТНК) компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является… … Википедия
ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ — корпорация, компания, осуществляющая основную часть своих операций за пределами страны, в которой она зарегистрирована, чаще всего в нескольких странах, где она имеет сеть отделений, филиалов, предприятий … Юридическая энциклопедия
ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ — фирма, осуществляющая основную часть своих операций за границей, причем в нескольких странах … Юридический словарь
Транснациональная компания — см. Компания транснациональная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Транснациональная компания — MULTINATIONAL COMPANY (MNC)/MULTINATIONAL ENTERPRISE (MNE) Компания, осуществляющая основную часть своей деятельности за пределами страны. Транснациональные компании инвестируют в сырьевые отрасли, производство комплектующих изделий,… … Словарь-справочник по экономике
ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ — корпорация, компания, осуществляющая основную часть своих операций за пределами страны, в которой она зарегистрирована, чаще всего в нескольких странах, где имеет сеть отделений, филиалов, предприятий … Энциклопедический словарь экономики и права
транснациональная компания — фирма, осуществляющая основную часть своих операций за границей, причем в нескольких странах … Большой юридический словарь
ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ — (transnational company) для многих авторов более предпочтительный термин для обозначения многонациональной компании … Большой толковый социологический словарь
КОМПАНИЯ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ — ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ … Юридическая энциклопедия
Транснациональная корпорация — корпорация, которая владеют производственными подразделениями в других странах, производит и продает свою продукцию за границей. Страна базирования страна, в которой находится штаб квартира ТНК. Принимающие страны страны, в которых размещена… … Финансовый словарь
Компания Транснациональная — компания, сфера деятельности которой распространяется на несколько государств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов