-
21 рычаг блокировки трансмиссии
( в нейтральном положении) transmission safety leverАнгло-русский словарь технических терминов > рычаг блокировки трансмиссии
-
22 сигнализатор проверки трансмиссии
( вертолета) transmission test indicatorАнгло-русский словарь технических терминов > сигнализатор проверки трансмиссии
-
23 давление сжатия муфты
( трансмиссии) lockup clutch pressureАнгло-русский словарь технических терминов > давление сжатия муфты
-
24 общее передаточное число
( трансмиссии) overall gear ratioАнгло-русский словарь технических терминов > общее передаточное число
-
25 drained the transmission
спустил масло из трансмиссии; спущенный масло из трансмиссииEnglish-Russian big polytechnic dictionary > drained the transmission
-
26 drain the transmission
English-Russian big polytechnic dictionary > drain the transmission
-
27 draining a transmission
English-Russian big polytechnic dictionary > draining a transmission
-
28 electronic-controlled transmission
English-Russian big polytechnic dictionary > electronic-controlled transmission
-
29 self-locking transmission
English-Russian big polytechnic dictionary > self-locking transmission
-
30 shaft
shaft nвалdrive shaftвал трансмиссииdrive shaft couplingмуфта вала трансмиссииengine drive shaftглавный вал двигателяequivalent shaft powerэквивалентная мощность на валуextencion shaftудлинительный валик(коробки приводов) flap actuating shaftвал трансмиссии привода механизма закрылковhollow shaftполая осьmain drive shaftглавная рессора приводаpower shaftвал приводаpropeller shaftвал воздушного винтаpylon drive shaftвал трансмиссии рулевого винтаrotor synchronizing shaftвал синхронизации несущих винтовshaft end extensionхвостовик валаshaft horsepowerмощность на валуshaft housingкожух валаshaft splinesшлицы валаsplined shaft endшлицевой хвостик валаspline shaftшлицевый валtake off power to the shaftотбирать мощность на валtorsion shaftвал для передачи крутящего моментаtransmission shaftвал трансмиссииwheelcase drive shaftрессора коробки проводов -
31 compounding
2. смешивание, составление смеси, приготовление массы, компаундирование
* * *
составление смеси, совмещение; объединение двигателей при помощи общей трансмиссии* * *• смешениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > compounding
-
32 drive shaft coupling
1) Авиация: муфта вала трансмиссии2) Техника: муфта вала трансмиссии (вертолёта), муфта приводного вала3) Автомобильный термин: кронштейн вала рулевого управления4) Макаров: муфта вала трансмиссии (вертолёта) -
33 countershaft transmission
transmission shaft — трансмиссионный, передаточный вал
English-Russian big polytechnic dictionary > countershaft transmission
-
34 drain a transmission
English-Russian big polytechnic dictionary > drain a transmission
-
35 drained a transmission
спустил масло из трансмиссии; спущенный масло из трансмиссииEnglish-Russian big polytechnic dictionary > drained a transmission
-
36 drive
drive nприводaccessory driveпривод агрегатовaccessory drive assemblyкоробка приводов агрегатовconstant speed driveпривод постоянных оборотовconstant speed drive systemсистема привода с постоянной скоростьюconstant speed drive turbineтурбина привода постоянных оборотовdirect drive propellerвоздушный винт прямой тягиdrive a propellerвращать воздушный винтdrive rodтяга передачи усилийdrive shaftвал трансмиссииdrive shaft couplingмуфта вала трансмиссииdrive signalзадающий сигналdriving gearведущая шестерняelectromechanical driveэлектромеханический приводengine drive shaftглавный вал двигателяflaps drive systemсистема привода закрылковfriction driveфрикционный приводgear driveредукторный приводhand driveручной приводhydraulic driveгидравлический приводintegrated drive generatorгенератор со встроенным приводомmain drive shaftглавная рессора приводаpylon drive shaftвал трансмиссии рулевого винтаrotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаspeed drive governorрегулятор привода оборотовstabilizer drive mechanismмеханизм перекладки стабилизатораtransmission driveтрансмиссияtransmission rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаvalve mechanical driveмеханизм включения кранаwheelcase drive shaftрессора коробки проводовworm gear driveчервячный привод -
37 transmission
transmission nпередачаaircraft blind transmissionпередача воздушного суднаbeam transmissionнаправленная передачаblind transmissionодносторонняя передачаelectronic data transmissionэлектронная передача данныхfacsimile transmissionфаксимильная передачаground transmissionпередача с землиmultiplex transmissionмногоканальная передачаpressure-altitude transmissionпередача сведений о барометрической высотеradio transmissionрадиопередачаtransmission driveтрансмиссияtransmission of telephonyпередача радиотелефонных сообщенийtransmission pathлиния передачиtransmission power inputмощность, поступающая на вал трансмиссииtransmission procedureпорядок передачиtransmission rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаtransmission shaftвал трансмиссииtransmission test indicatorсигнализатор работоспособности трансмиссииunacknowledged transmissionнеподтвержденная передача -
38 X-groove pattern disk
1) Техника: диск с Х-образными канавками (трансмиссии) -
39 X-groove pattern disk
1) Техника: диск с Х-образными канавками (трансмиссии) -
40 downshift inhibitor
Техника: блокировка понижения передачи, средство защиты от несвоевременного понижения передач (трансмиссии), средство защиты трансмиссии от несвоевременного понижения передач
См. также в других словарях:
ТРАНСМИССИИ УСЛОВИЕ — условие на псевдодифференциальный оператор на гладком многообразии с краем, гарантирующее, что гладкие вплоть до края функции, продолженные нулем, переводятся этим оператором снова в функции, гладкие вплоть до границы. Продолжение нулем здесь… … Математическая энциклопедия
главный вал трансмиссии вертолета — главный вал Вал трансмиссии вертолета, передающий крутящий момент от двигателя к главному редуктору. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы главный вал … Справочник технического переводчика
синхронизирующий вал трансмиссии вертолета — синхронизирующий вал Вал трансмиссии вертолета, механически соединяющий главные редукторы между собой, обеспечивая синхронное вращение несущих винтов. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы синхронизирующий вал … Справочник технического переводчика
хвоствой вал трансмиссии вертолета — хвостовой вал Вал трансмиссии вертолета, передающий крутящий момент от главного редуктора к хвостовому редуктору. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы хвостовой вал … Справочник технического переводчика
МЕХАНИЗМ ДЕНЕЖНОЙ ТРАНСМИССИИ — механизм воздействия изменений предложения денег на решения субъектов хозяйства, предприятий относительно объемов расходов на товары и услуги. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
вал несущего винта трансмиссии вертолета — вал несущего винта Ведомый вал главного редуктора с элементом крепления втулки несущего винта. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы вал несущего винта … Справочник технического переводчика
вал рулевого винта трансмиссии вертолета — вал рулевого винта Ндп. ведомый вал хвостового редуктора Ведомый вал хвостового редуктора с элементом крепления втулки рулевого винта. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы вал рулевого винта … Справочник технического переводчика
вал трансмиссии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lineshaft … Справочник технического переводчика
главный редуктор трансмиссии вертолета — главный редуктор Редуктор, передающий крутящий момент на вал несущего винта (валы несущих винтов). [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы главный редуктор … Справочник технического переводчика
жидкость для автоматической трансмиссии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic transmission fluid … Справочник технического переводчика
объединение двигателей при помощи общей трансмиссии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compounding … Справочник технического переводчика