-
61 Durchgangsposten
сущ.1) ж.д. линейный блокпост2) бухг. переходящая статья, транзиторная статья3) бизн. транзитная статья -
62 Durchgangsschaltung
сущ.свз. транзитная цепь -
63 Durchgangsverkehr
сущ.1) общ. транзитное сообщение, сквозное сообщение, сквозное уличное движение2) ж.д. прямое сообщение, сквозное движение, транзитное движение3) юр. международный транзит4) экон. транзитные перевозки5) авт. сквозной проезд, транзит6) радио. сквозная связь7) электр. транзитная связь -
64 Durchgangsverkehrsklausel
сущ.внеш.торг. транзитная оговоркаУниверсальный немецко-русский словарь > Durchgangsverkehrsklausel
-
65 Durchgangsverwaltung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Durchgangsverwaltung
-
66 Durchgangszentrale
сущ.свз. промежуточная станция, транзитная станция, узловая станция -
67 Durchgangszoll
сущ.внеш.торг. транзитная пошлина -
68 Durchleitung
сущ.2) электр. проводимость, пропускание -
69 Durchreisende
прил.общ. проезжая, транзитная пассажирка, транзитный пассажир, проезжий -
70 Durchreisevisum
сущ.общ. транзитная виза -
71 Fernsprech-Transitamt
сущ.электр. транзитная телефонная станцияУниверсальный немецко-русский словарь > Fernsprech-Transitamt
-
72 Flughafentransit
сущ. -
73 Seetransithandel
сущ.судостр. морская транзитная торговля -
74 Streckenhandel
сущ.1) экон. торговая операция, при которой предприятие-поставщик поставляет товар непосредственно заказчику по указанию оптовой торговой организации2) бизн. отпуск товара транзитом, торговая операция, при которой поставщик поставляет товар непосредственно заказчику, транзитная торговля -
75 Tandemamt
сущ.электр. транзитная станция, узловая станция -
76 Tandembetrieb
сущ.1) тех. тандемный режим (напр. подъема груза)2) радио. обслуживание через промежуточную станцию4) тлф. транзитная связь, эксплуатация с последовательным соединением станций -
77 Tandemverbindungsleitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tandemverbindungsleitung
-
78 Transientbereich
сущ. -
79 Transientenbereich
сущ. -
80 Transientroutine
сущ.выч. транзитная программа
См. также в других словарях:
транзитная — АТС (МСЭ Т Y.2261). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN transit exchangeTE … Справочник технического переводчика
Транзитная реклама — размещение на или в общественном, личном и ином виде передвигающихся объектов информации рекламного характера. Транзитная реклама включает в себя более узкое понятие рекламы на транспорте … Википедия
транзитная связь — транзитная передача — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы транзитная передача EN through operation … Справочник технического переводчика
транзитная телефонная нагрузка — транзитная нагрузка Телефонная нагрузка, проходящая через рассматриваемую коммутационную станцию и не замыкающаяся внутри нее. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы транзитная нагрузка EN transit telephone traffic … Справочник технического переводчика
Транзитная льгота — оговорка в договоре перевозки, предусматривающая возможность остановки в пути следования для переработки груза без изменения транспортного тарифа. По английски: Transit privilege См. также: Договоры перевозки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Транзитная система — в модели OSI система, которая: не является конечной; но служит для трансляции данных между конечными системами. Транзитными системами являются репитеры, мосты, маршрутизаторы. По английски: Intermediate system Синонимы: Промежуточная система… … Финансовый словарь
транзитная торговля — Торговая операция, при которой транспортируемые товары пересекают одну или несколько стран на пути в страну назначения. Транзитная торговля может значительно повысить стоимость грузоперевозки и операционные издержки, тем самым препятствуя… … Справочник технического переводчика
ТРАНЗИТНАЯ РЕКА — река (участок реки), водный режим которой не соответствует физико географическим условиям территории, по которым она протекает, т. к. сформирован в других областях (напр., Амударья, протекающая по пустыням Каракумы и Кызылкум) … Большой Энциклопедический словарь
ТРАНЗИТНАЯ ТОРГОВЛЯ — (entrepot trade) Один из видов торговли, когда товары перед отправкой в какую либо страну доставляются в порт, район, аэропорт и т.д. на территории другой страны. Такие порты используются в транзитной торговле в связи с тем, что они занимают… … Словарь бизнес-терминов
Транзитная сеть связи — Транзитная сеть система, обеспечивающая передачу информации по каналам связи из одного государства в другое через промежуточные страны... Источник: СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В РАЗВИТИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМ СОТОВОЙ ПОДВИЖНОЙ СВЯЗИ … Официальная терминология
транзитная МТС — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN toll tandem … Справочник технического переводчика