-
81 status transaction
Вычислительная техника: статусная транзакция, транзакция, изменяющая состояние (системы) -
82 unusual transaction
-
83 view-cluster transaction
SAP.тех. транзакция для ведения кластеров ракурсов, транзакция кластеров ракурсовУниверсальный англо-русский словарь > view-cluster transaction
-
84 single-input transaction
односторонняя транзакция; операция по поручению одного участникаGB любая транзакция в системе CREST, исполнение которой осуществляются на основании поручения, поданного одним участникомANT:dual-input transactionАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > single-input transaction
-
85 atomic transaction
атомарная транзакция, неделимая транзакция -
86 business transaction
1) вчт относящаяся к бизнесу транзакция, проф. бизнес-транзакцияEnglish-Russian electronics dictionary > business transaction
-
87 committed transaction
подтвержденная транзакция (завершённая транзакция, зафиксированная в журнале транзакций и занесённая в кэш)English-Russian dictionary of computer science and programming > committed transaction
-
88 in-doubt transaction
сомнительная транзакция (транзакция, не завершенная по причине недоступности координирующего ее сервера)English-Russian dictionary of computer science and programming > in-doubt transaction
-
89 activity
noun1) деятельность; social activities культурно-просветительные мероприятия2) активность; энергияSyn:bustle, commotion, stir, to-dosee projectAnt:inactivity, inertia, inertness, laziness, sloth* * *(n) активность; деятельность; оживление; орган; организация; род деятельности; учреждение* * ** * *[ac·tiv·i·ty || æk'tɪvətɪ] n. деятельность, активность; энергия; транзакция; радиоактивность* * *активностьдеятельностьизворотливостьловкостьнаходчивостьоборотистостьпрыткостьпрытьтранзакцияэнергия* * *1) деятельность 2) активность 3) экон. экономическая активность; хозяйственная деятельность -
90 Failed transaction - a securities transaction that does not settle on the contractual settlement date. usually because of technical or temporary difficulties
невыполненная транзакция - транзакция с ценными бумагами. не выполненная на дату расчетов из-за технических причин или временных трудностей.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .Англо-русский экономический словарь > Failed transaction - a securities transaction that does not settle on the contractual settlement date. usually because of technical or temporary difficulties
-
91 distributed transaction
транзакция, которая обновляет данные более чем в одной БД или машине - либо в нескольких узлах, относящихся к одной или нескольким системамсм. тж. two-phase commitАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > distributed transaction
-
92 bogus
1. n уст. машина для чеканки фальшивой монеты2. n полигр. использованная отливная форма3. a поддельный, фиктивный, фальшивыйbogus transaction — ложная транзакция; фиктивная транзакция
4. n амер. напиток из рома и патокиСинонимический ряд:counterfeit (adj.) brummagem; counterfeit; fake; false; forged; fraudulent; phony; pinchbeck; pseudo; sham; snide; spurious -
93 loan value
value received in cash — сумма, полученная наличными
-
94 burst transaction
пакетная транзакция; транзакция пакетного режима -
95 failed transaction
неудачно завершившаяся транзакция; неуспешно выполненная транзакция -
96 incomplete transaction
неполная транзакция; незавершенная транзакцияEnglish-Russian information technology > incomplete transaction
-
97 long-lived transaction
продолжительная транзакция; "долгоживущая" транзакцияEnglish-Russian information technology > long-lived transaction
-
98 atomicity
- элементарность
- атомарность, непротиворечивость, изолированность, долговечность
- атомарность
атомарность
Свойство транзакций (см. ACID). Транзакция рассматривается как единая логическая единица, все изменения в базе данных, произведенные во время ее выполнения, или сохраняются целиком, или полностью откатываются.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
атомарность, непротиворечивость, изолированность, долговечность
Свойства, присущие транзакции.
атомарность
Свойство атомарности (atomicity) обозначает, что входящие в транзакцию операции выступают вместе как неделимая единица работы, т.е. либо все операции успешно завершаются, либо отменяются. Это делает возможным гарантировать непротиворечивость.
непротиворечивость
Непротиворечивость (consistency) системы: с точки зрения стороннего наблюдателя, система находится в непротиворечивом состоянии и до начала, и после завершения транзакции.
изолированность
Свойство изолированность (isolation) распространяет непротиворечивость и на период течения транзакции, т.е. в ходе выполнения одна транзакция "не видит" изменений, сделанных другими незавершенными транзакциями.
долговечность
Долговечность (durability) обозначает сохранность изменений, совершенных транзакцией, независимо от сбоев на нижних уровнях, как то внезапная перезагрузка, поломка оборудования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
элементарность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atomicity
-
99 SET
- технические испытания системы
- снос
- серия
- протокол защищенных электронных транзакций
- присваивать
- посадка
- пакет (в пресс-форме)
- осадка (фундамента)
- настраивать
- множество
- комплект
- испытания для определения комплексного влияния или воздействий
- испытания для определения влияния систем
- защищенная электронная транзакция
- затвердевать
- застывать
- задавать
- давать уставку (о реле)
- биржа ценных бумаг Таиланда
- Set
биржа ценных бумаг Таиланда
Один из рынков “драконов” тихоокеанского региона; торговля акциями на нем началась в 1962 г. после учреждения Банкогской фондовой биржи. Биржа ценных бумаг Таиланда была создана в 1975 г. и находится под контролем министерства финансов Таиланда.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
давать уставку (о реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
задавать
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
защищенная электронная транзакция
Разработанный VISA и MasterCard стандарт для защиты электронных транзакций.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
испытания для определения влияния систем
испытания для определения воздействий систем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
испытания для определения комплексного влияния или воздействий
испытания для определения системного влияния или воздействий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
комплект
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
множество
набор
комплект
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4318]
множество
Одно из основных понятий современной математики, «произвольная совокупность определенных и различимых объектов, объединенных мысленно в единое целое». (Так определял множество основатель теории множеств, известный немецкий математик Георг Кантор. Правда, уже в начале XX в. стало ясно, что определение Кантора нельзя считать достаточно строгим, так как оно приводит к различным логическим противоречиям. Широко распространено убеждение, что «М.» — понятие, поясняемое только на примерах. Такая странная для математики ситуация объясняется отчасти тем, что все попытки определить термин «М.» приводят, по существу, к замене его другими, столь же неопределенными понятиями). Примеры множеств: М. действительных чисел, М. лошадей в табуне, М. планов, М. функций, М. переменных задачи. Все М., кроме пустого М., состоят из элементов. Например, каждое действительное число есть один из элементов М. действительных чисел. То, что элемент a принадлежит множеству A, обозначают с помощью специального знака a ?A. Это читается так: «a принадлежит множеству А в качестве элемента». М. можно задать прямым перечислением элементов. Пусть А состоит из элементов a1, a2, a3. Это записывается так: A = {a1, a2, a3}. Если непосредственное перечисление элементов М. невозможно (например, когда М. A состоит из бесконечного числа элементов), его определяют характеристическим высказыванием, т.е. высказыванием, истинным только для элементов данного М. В таком случае употребляется запись типа: A = {x|P(x) = И}, которая читается так: «М. A — есть М., состоящее из элементов x таких, что P(x) — истинно». Множество М всех планов x, удовлетворяющих условию, что они лучше (больше), чем план x0, может быть задано с помощью высказывания: М {x|(x>x0) = И} или сокращенно: M = {x|(x>x0)}. Коротко остановимся на определениях и свойствах действий над множествами. Прежде всего, можно рассмотреть два М. — A и B, обладающих следующим свойством: все элементы М. A принадлежат и М. B. Множество A есть, таким образом, подмножество B. Это обозначается так: A ? B. Предположим теперь, что даны произвольные М. A и B. Тогда из элементов этих М. можно сконструировать несколько других: Во-первых, М. элементов, принадлежащих либо A, либо B; такая операция над М. обозначается через A ? B и называется объединением; ясно, например, что если A? B, то A ? B = B; кроме того, A? B = B? A это свойство называется коммутативностью; (A? B) ? C = A ? (B? C) - это свойство — ассоциативность (возможность произвольного разбиения на группы); Во-вторых, можно рассмотреть также М. элементов, принадлежащих и A, и B одновременно; такая операция называется пересечением и обозначается через ?. Предположим, что A? B, тогда A ? B = A. Для того, чтобы пересечение двух М. имело смысл, даже если у них нет общих элементов, вводится понятие пустого М., т.е. М. без элементов. Его обозначают ?. Легко увидеть, что A ? ? = A; A ? ? = ? ; Так же, как и объединение, операция ? — ассоциативна и коммутативна. Объединение множеств называют иногда их суммой, а пересечение их — произведением. В третьих, можно выделить также подмножество элементов множества A, не принадлежащих B. Это действие называется дополнением B до A или разностью A\B. Так же как и в случае обычной разности, это действие некоммутативно. В евклидовом n-мерном пространстве М., содержащее все свои граничные точки, — замкнутое; М., для которого существует (n-мерный) шар, целиком его содержащий, — ограниченное; ограниченное и замкнутое М. называется компактным; о выпуклом М. см. Выпуклость, вогнутость. В разных контекстах вместо слова множество часто употребляют: область (напр. Область допустимых решений) или пространство (напр. Простртанство производственных возможностей). См. также Венна диаграммы, Декартово произведение множеств, Нечеткое, размытое множество.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
осадка (фундамента)
оседать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
пакет
Совокупность формообразующих деталей, составляющих формообразующую полость.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
присваивать
устанавливать значение разряда
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
протокол защищенных электронных транзакций
Обеспечивает безопасный обмен транзакциями при оплате покупок по банковским карточкам через Интернет.
Используя цифровые подписи, он дает возможность продавцам проверить, что покупатели – те, за кого они себя выдают. Защищает покупателей, обеспечивая механизм для передачи номера кредитной карточки непосредственно запрашивающей стороне для проверки и составления счетов без показа номера карточки продавцу [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
серия
Сериальное издание, включающее совокупность томов, объединенных общностью замысла, тематики, целевым или читательским назначением, выходящих в однотипном оформлении.
Примечания
1. Серия может быть непериодической, периодической, продолжающейся.
2. Периодическая или продолжающаяся серия состоит из нумерованных или датированных выпусков.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
снос
Смещение корабля с курса; направление океанического течения.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
технические испытания системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SET
-
100 Secure Electronic Transaction
защищенная электронная транзакция
Разработанный VISA и MasterCard стандарт для защиты электронных транзакций.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
протокол защищенных электронных транзакций
Обеспечивает безопасный обмен транзакциями при оплате покупок по банковским карточкам через Интернет.
Используя цифровые подписи, он дает возможность продавцам проверить, что покупатели – те, за кого они себя выдают. Защищает покупателей, обеспечивая механизм для передачи номера кредитной карточки непосредственно запрашивающей стороне для проверки и составления счетов без показа номера карточки продавцу [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Secure Electronic Transaction
См. также в других словарях:
Транзакция — банковская операция, состоящая в переводе денежных средств с одного счета на другой. См. также: Безналичные расчеты Транзакции Финансовый словарь Финам. Транзакция Транзакция в информатике совокупность операций над данными, которая, с точки… … Финансовый словарь
транзакция — и, ж. ТРАНСАКЦИЯ и, ж. transaction f. 1. мн. устар. Записки, труды (общества). Они, желая с нами вступить в теснейшую ученую корреспонденцию, обещали и впредь свои Философския транзакции и прения именем социэтета издаваемыя сочинения повсягодно к … Исторический словарь галлицизмов русского языка
транзакция — сущ., кол во синонимов: 4 • перевод (62) • пересылка (15) • сделка (39) • … Словарь синонимов
ТРАНЗАКЦИЯ — соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТРАНЗАКЦИЯ — (англ. transaction сделка, урегулирование спора путем соглашения сторон) единица коммуникативного процесса (социального взаимодействия), состоящая из коммуникативного стимула и коммуникативной реакции (напр., вопрос ответ). Основное понятие… … Большая психологическая энциклопедия
транзакция — запрос ответ Короткий по времени цикл взаимодействия объектов, включающий запрос – выполнение задания – ответ. Обычно осуществляется в режиме диалога. Примеры сочетаний: transaction processing обработка транзакций.… … Справочник технического переводчика
Транзакция — (Transaction) Банковская транзакция, транзакция на рынке Форекс Транзакция по банковской карте, онлайн транзакция и оффлайн транзакция, совершение сделки по покупке/продаже финансовых инструментов Содержание Содержание Раздел 1. Определение ,… … Энциклопедия инвестора
транзакция — 4.15 транзакция (transaction): Команда, сообщение или входная запись, которые явно или неявно требуют обработки; информация, содержащаяся в транзакции, применима только для единственного субъекта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транзакция — Не следует путать с трансакция. Транзакция (англ. transaction) в информатике, группа последовательных операций, которая представляет собой логическую единицу работы с данными. Транзакция может быть выполнена либо целиком и успешно,… … Википедия
транзакция IPCablecom — это ряд событий, происходящих в сети IPCablecom в ходе предоставления услуги абоненту. Сообщения о событиях, относящиеся к одной и той же транзакции идентифицируются по уникальному Идентификатору корреляции биллинга (Billing Correlation ID). Для… … Справочник технического переводчика
транзакция пакетного режима — пакетная транзакция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пакетная транзакция EN burst transaction … Справочник технического переводчика