-
21 траление неконтактных мин
Naval: non-contact minesweepingУниверсальный русско-английский словарь > траление неконтактных мин
-
22 траление по спирали
Naval: spiral sweepУниверсальный русско-английский словарь > траление по спирали
-
23 траление акустических мин
Русско-английский морской словарь > траление акустических мин
-
24 траление мин
-
25 траление неконтактных мин
Русско-английский морской словарь > траление неконтактных мин
-
26 бортовое траление
Русско-английский военно-политический словарь > бортовое траление
-
27 кормовое траление
Русско-английский военно-политический словарь > кормовое траление
-
28 бортовое траление
-
29 кормовое траление
-
30 близнецовое траление
Fishery: bull-trawling, pair trawling, twin trawlingУниверсальный русско-английский словарь > близнецовое траление
-
31 боевое траление
Naval: mine sweeping -
32 боковое траление
Fishery: beam trawling, side trawling -
33 бортовое траление
Naval: beam trawling, side trawling -
34 вертолётное траление мин
Military: helicopter mine removalУниверсальный русско-английский словарь > вертолётное траление мин
-
35 гидрографическое траление
1) Naval: hydrographical sweeping2) Military: hydrographic sweepingУниверсальный русско-английский словарь > гидрографическое траление
-
36 гидрографическое траление гибким тралом
Naval: wire drag survey, wire draggingУниверсальный русско-английский словарь > гидрографическое траление гибким тралом
-
37 гидрографическое траление жёстким тралом
Naval: pipe draggingУниверсальный русско-английский словарь > гидрографическое траление жёстким тралом
-
38 глубинное траление
Fishery: deep-sea trawlingУниверсальный русско-английский словарь > глубинное траление
-
39 донное траление
Fisheries: over-trawling -
40 катерное траление
Naval: boat sweeping
См. также в других словарях:
траление — исследование, обезвреживание, вылавливание, ловля Словарь русских синонимов. траление сущ., кол во синонимов: 5 • вылавливание (15) • … Словарь синонимов
ТРАЛЕНИЕ — 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин кораблями (катерами) тральщиками, вертолетами тральщиками и др2)] Проделывание проходов в минных полях с помощью танковых тралов … Большой Энциклопедический словарь
ТРАЛЕНИЕ — ТРАЛЕНИЕ, траления, мн. нет, ср. (спец., воен. мор.). Действие по гл. тралить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
траление — ТРАЛИТЬ, лю, лишь; ленный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
траление — ТРАЛИТЬ, лю, лишь; ленный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАЛЕНИЕ — (Mine sweeping) вылавливание отдельных мин для уничтожения или разрежения минного заграждения. Т. заключается в буксировке на определенной глубине крепкого металлического троса или трала, захватывающего трос, на котором мина держится на якоре… … Морской словарь
Траление — 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин с целью обеспечить безопасность плавания кораблей и судов. Осуществляется кораблями тральщиками, прорывателями минных заграждений, трал баржами, вертолётами тральщиками. Для Т. используются различные тралы … Словарь черезвычайных ситуаций
траление — см. Тралить. * * * траление 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин кораблями (катерами) тральщиками, вертолётами тральщиками и др. 2) Проделывание проходов в минных полях с помощью танковых тралов. * * * ТРАЛЕНИЕ ТРАЛЕНИЕ, 1) поиск и уничтожение … Энциклопедический словарь
Траление мин — поиск и уничтожение обнаруженных мин с целью обеспечения безопасности плавания кораблей и судов. Ведется кораблями (катерами) тральщиками, прорывателями минных заграждений, трал баржами, вертолетами тральщиками. Для траления мин используются… … Морской словарь
ТРАЛЕНИЕ ГИДРОГРАФИЧЕСКОЕ — наиболее надежный способ исследования с помощью специальных приборов (гидрографических тралов) участков моря, рейдов, створных фарватеров и фарватеров, ограждаемых вехами, а также речных фарватеров. Т. Г. является как бы сплошным промером водных… … Морской словарь
Траление мин — обнаружение и уничтожение мин; один из видов боевых действий тральщиков (См. Тральщики), специально выделенных кораблей и вертолётов, имеющих целью обеспечить безопасность плавания кораблей и транспортов на морях, озёрах и реках. Для… … Большая советская энциклопедия